РОССИЯ и ШВЕЦИЯ
В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XVII ВЕКА
Сборник материалов, извлеченных из Московского Главного Архива Министерства Иностранных Дел и Шведского Государственного Архива и касающихся истории взаимных отношений России и Швеции в 1616 —1651 годах.
I. 1616 —1618 гг. Извлечения из статейных списков и дел, касающихся заключения и ратификации Столбовского мирного договора.
1. Переговоры в с. Дедерине в 1616 г.
2. Переговоры в сельце Столбове в 1617 г.
3. Посольство князя Борятинского с товарищами в Швецию в 1617 —1618 гг.
4. Отправление в Швецию двух гонцов с грамотами к королю и к русским послам в июле 1618 г.
5. Приезд в Москву шведских послов Густава Стенбука с товарищами в 1618 г.
II. 1649 г. Из актов, касающихся заключения Стокгольмского договора о перебежчиках.
1. Наказ, данный русским послам, отправленным в Швецию.
2. Из статейного списка послов.
III. 1620 —1630 гг. Из актов, касающихся сыска и выдачи перебежчиков.
1. Отписка в Москву новгородских воевод, 1620 г.
2. Царская грамота в Новгороде, 1629 г., 15 марта.
3. Царская грамота к королю Густаву Адольфу 1622 г., 20 июля.
4. Царская грамота в Новгород, 1624 г., 17 июня.
5. Статейный список Агиша Уварова о размене перебежчиков, 1625 г.
6. Царская грамота в Кольский острог, 1628 г., 18 июля.
7. Отбойная память при сыске перебежчиков, 1628 г., 13 августа.
8. Отбойная память при сыске перебежчиков, 1628 г., 15 августа.
9. Отбойная память при сыске перебежчиков, 1628 г., 18 августа.
10. Отписка новгородских воевод в Москву, 1630 г.
IV. 1650 г. Из актов, касающихся мятежей во Пскове и Новгороде.
2. Из сыскного дела о бунте во Пскове.
V. 1648 —1651 гг. Из русских актов, касающихся пребывания в Москве шведского резидента Карла Поммеренинга.
1. Две царские грамоты о Поммеренинге к королеве Христине.
2. Извлечения из приказных дел о бытности Поммеренинга в Москве.
VI. 1647 —1650 гг. Донесения королеве Христине и письма к королевскому секретарю шведского резидента в Москве Карла Поммеренинга.
1. Донесение королеве Христине от 15 сентября 1647 г.
2. Донесение королеве Христине от 21 марта 1648 г.
3. Письмо к королевскому секретарю Сёльвершерна от 22 марта 1648 г.
4. Донесение королеве Христине от 6 апреля 1648 г.
5. Донесение королеве Христине от 24 апреля 1648 г.
6. Донесение королеве Христине от 6 июля 1648 г.
7. Донесение королеве Христине от 6 августа 1648 г.
8. Донесение королеве Христине от 4 сентября 1648 г.
9. Донесение королеве Христине от 19 сентября 1648 г.
10. Донесение королеве Христине от 4 октября 1648 г.
11. Донесение королеве Христине от 18 октября 1648 г.
12. Донесение королеве Христине от 31 октября 1648 г.
13. Донесение королеве Христине от 14 ноября 1648 г.
14. Донесение королеве Христине от 29 ноября 1648 г.
15. Донесение королеве Христине от 7 декабря 1648 г.
16. Донесение королеве Христине от 30 декабря 1648 г.
17. Донесение королеве Христине от 13 января 1649 г.
18. Донесение королеве Христине от 26 января 1649 г.
19. Донесение королеве Христине от 9 февраля 1649 г.
20. Донесение королеве Христине от 21 февраля 1649 г.
21. Письмо к королевскому секретарю Сёльвершерна от 21 февраля 1649 г.
22. Донесение королеве Христине от 9 марта 1649 г.
23. Донесение королеве Христине от 23 марта 1649 г.
24. Донесение королеве Христине от 5 апреля 1649 г.
25. Донесение королеве Христине от 18 апреля 1649 г.
26. Донесение королеве Христине от 4 мая 1649 г.
27. Донесение королеве Христине от 17 мая 1649 г.
28. Донесение королеве Христине от 1 июня 1649 г.
29. Донесение королеве Христине от 15 июня 1649 г.
30. Донесение королеве Христине от 29 июня 1649 г.
31. Донесение королеве Христине от 13 июля 1649 г.
32. Донесение королеве Христине от 26 июля 1649 г.
33. Донесение королеве Христине от 4 августа 1649 г.
34. Донесение королеве Христине от 2 сентября 1649 г.
35. Донесение королеве Христине от 13 сентября 1649 г.
36. Донесение королеве Христине от 29 сентября 1649 г.
37. Донесение королеве Христине от 11 октября 1649 г.
38. Донесение королеве Христине от 25 октября 1649 г.
39. Донесение королеве Христине от 7 ноября 1649 г.
40. Донесение королеве Христине от 22 ноября 1649 г.
41. Донесение королеве Христине от 7 декабря 1649 г.
42. Донесение королеве Христине от 23 декабря 1649 г.
43. Донесение королеве Христине от 11 января 1650 г.
44. Донесение королеве Христине от 30 января 1650 г.
45. Донесение королеве Христине от 15 февраля 1650 г.
46. Донесение королеве Христине от 2 марта 1650 г.
47. Письмо к королевскому секретарю Сёльвершерна от 3 марта 1650 г.
48. Донесение королеве Христине от 14 марта 1650 г.
49. Письмо к королевскому секретарю Сёльвершерна от 14 марта 1650 г.
50. Донесение королеве Христине от 23 марта 1650 г.
51. Донесение королеве Христине от 7 апреля 1650 г.
52. Письмо к королевскому секретарю Сёльвершерна от 8 апреля 1650 г.
53. Донесение королеве Христине от 21 апреля 1650 г.
54. Донесение королеве Христине от 4 мая 1650 г.
(пер. К. Якубова)
Текст воспроизведен по изданию: Россия и Швеция в первой половине XVII века. М. 1897
© сетевая версия - Тhietmar. 2006
© OCR - Марченко И. 2006
© дизайн - Войтехович А. 2001