Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

19. Донесение королеве Христине от 9 февраля 1649 г.

Всеподданнейше прошу ваше кор. в—ство всемилостивейше простить мне, что гонец Яков Симонс столь долго был задержан. Причина та, что никто охотно не путешествует в это ужасное убийственное время (i then faslige mordiske butterwekan); да и канцлеры (дьяки —cantzelererne) неохотно в это время сидят в канцелярии для производства дел; к тому же государственный канцлер обещал мне ежедневно дать ответ по поводу причиненных шведам в Пскове насилия и несправедливости, а равно и о том, чтобы шведы получили позволение согласно ответам (afschedh), данным в предыдущие годы, покупать хлеб в России. Наконец, когда я очень настойчиво стал просить пристава государственный канцлер предложил мне сперва притти в канцелярию. Когда я 8-го февраля пришел туда, канцлер сказал, что из Пскова еще не пришло ответа и что простонародье в Новгороде просило, чтобы совсем хлеба не продавать, дабы им не пострадать от голода. Потом он [441] (т.е. думный дьяк) прочитал прилагаемую при сем 84 жалобу торгующих в Риге русских купцов—рижан и потребовал, чтобы я переслал это всеподданнейше вашему кор. в—ству, и 9-го февраля с этою целью содержание помянутой жалобы переводчик его царск. в—ства перевел мне: из этого перевода ваше кор. в—ство всемилостивейше узнаете содержание жалобы и просьбу, в ней заключающуюся, и ваше кор. в—ство дадите мне милостивый ответ, чтобы я мог знать, что следует ответить на просьбу канцлера. Между тем я, по милостивейшему повелению вашего кор. в—ства, произвел осмотр хорошо сохранившегося голштинского каменного дома, дворового места (tompten) и деревянного дома, которые ваше кор. в—ство милостивейше усмотрите под литерой А. и след. (т.е. на плане). За эти здания уполномоченный Давид Рютц просит две тысячи (рублей), а Петр Марселиус, вместе с тем дворовым местом, которое он к тому прикупил, просит три тысячи рублей. Я дал также изготовить, —настолько хорошо, насколько это при поспешности возможно было, —прилагаемую модель дома, который с удобством может стоять на шведском дворе, вместе с чертежами под буквами В. и С. и сметою издержек под букв. Д. 85 Надеюсь, что это вашему кор. в—ству будет угодно. Но когда решено будет, как говорят, удалить из Москвы английских и других иностранных купцов, то много великолепных каменных домов будет продаваться за ничтожные деньги. Говорят, прибыл гонец от Татарина (крымского хана), который хочет принять дань от великого князя, но русский гонец из Польши еще не возвратился.

Великие послы его царск. в—ства, повидимому, спешат (т.е. отправиться в Швецию). Мне здесь передавали за верное, что великий князь хочет обещать вашему кор. в—ству несколько тысяч человек в помощь, когда ваше кор. в—ство захотите их иметь против врагов вашего кор. в—ства, так как невозможно достать назад всех перебежчиков. Но перевод торговли из Архангельска в Ревель им (т.е. Русским) не особенно нравится. 27-го января прибыл патриарх иерусалимский в Москву. Как слышно, он говорит, что великий князь при помощи других монархов легко мог бы спасти своих единоверных христианских патриархов. 29-го января здесь у двоих отрубили головы и еще у двоих человек вырезали язык изо рта за то, что будто бы сказали, что скоро будет [442] еще более сильный бунт (tumult), чем какой был прошлым летом. Но, хвала Богу, здесь со всех сторон добрый мир и спокойствие. Романов несколько раз был у великого князя; говорят, что он не хочет или не может подписать их новое уложение (nya lagh), так как он не присутствовал в думе (i radhet). Русские очень боятся, что их немногочисленные иностранные офицеры более держат сторону вашего кор. в—ства, чем сторону великого князя; они (т.е. Русские) совсем не имеют охоты к войне, но Бог сделал их очень боязливыми пред вашим кор. в—ством; следовательно, нельзя сомневаться, что ваше кор. в—ство получите то, что ваше кор. в—ство справедливо потребуете от великого князя или Русских. —Москва, 9 февраля 1649 г.


Комментарии

84 Жалобы этой нет при донесениях.

85 Этих приложений нет при донесениях.