9. Донесение королеве Христине от 19 сентября 1648 г.
Вашему кор. в—ству всеподданнейше донесено было от 4-го сентября в конверте на имя Адольфа Эберса, что послы татарского хана имели частые аудиенции. Они потребовали тройной дани, но вместо 40 тысяч рублей получили, как и прежде, 12.100 рублей. Это делается очень тайно, так как канцлер ведет с ними переговоры один, без писцов. Морозов и его сторонники, также как и их противники, хлопочут и вооружаются друг против друга всевозможными способами. Получит ли английский гонец хлеб по письму своего короля или нет, —об этом ничего еще неизвестно. Здесь, слава Богу, все тихо и в добром спокойствии. Однакоже многие бегут и переселяются из Москвы, после того как его царск. в—ство тайно роздал мушкеты боярам по их дворам (haff), так как простой народ и дворяне (adelen) хотят устранить партию (anhangh) Морозова и избавиться (vara quitt) от новых налогов и уставов (nyia palagor och ordningar), а также хотят возвращения своих собратьев, которые вопреки обещанию его царск. в—ства сосланы за то, что участвовали в бывшем мятеже, хотя им приписывается 70 продажа табаку, водки и прочее. —Москва, 19 сентября, 1648 г.
Комментарии
70 Т.е. выставляется в виде предлога для ссылки (praetenderas).