21. Письмо к королевскому секретарю Сёльвершерна от 21 февраля 1649 г.
Так как я не сомневаюсь, что донесения ее кор. в—ству, датированные в Москве 13-го и 26-го января и 9-го февраля гонцом Яковом Симонсоном исправно доставлены, то с уверенностью надеюсь, что все мои прежния письма также правильно прибыли к благорожденному г. секретарю. Здесь все в прежнем спокойном состоянии. Посольство в Швецию отсюда, как видно, спешит, потому что подходит конец зимы; однако же мне до сих пор неизвестно, когда они отправятся. Полковник Краффорт, как говорят, обещал, что хочет узнать о желаниях шведов и вербовать там; офицер прибудет с ним; я говорил об этом деле 86 с г. Кантерстеном; надеюсь, если он возвратился домой, то напишет Иерониму, как он обещал. Здесь опять налагают большие подати на народ, а именно с каждого дома или двора как в сельских местностях, так и в городах, нужно будет давать десять копеек и, кроме того, повинности (uthlagor) крестьян его царск. в—ством увеличены. Дружески прошу всеподданнейше передать ее кор. в—ству мои донесения с рекомендациею моей незначительной персоны и дать мне знать, как нравится ее кор. в—ству та модель, которую я переслал с гонцом Яковом Симонсоном, и желает ли ее кор. в—ство, чтобы такой дом был построен на шведском дворе, или же следует купить гольштинский дом, который, по моему мнению, был бы очень хорошей покупкой. Бог ведает, что я живу в этом месте в это опасное время ежедневно с опасностью для жизни. —Москва, 21 февраля 1649 г.
Комментарии
86 Подлинник этого места: "Ofwerste Kraffortt skall hafwa lofwat att weela uthleta dee Swenskes intention och wдrfwa der, officerare kommer och med". Так как в других донесениях об этом деле ничего не говорится, то слова Поммеренинга здесь не совсем ясны. Повидимому, дело касалось каких-то хлопот Поммеренинга о том, чтобы на русскую военную службу вербовались шведские подданные.