24. Донесение королеве Христине от 5 апреля 1649 г.
Русские шесть недель перед Пасхою проводят в молитве и строгом посте, у себя дома и тихо; в течение же целой пасхальной недели они и ночь и день усердно ходят в церковь, а между тем справляют этот свой праздник (denne deras prasnick) питьем и гуляньем (swermande). Поэтому после 23-го марта, когда я обратился к вашему кор. в—ству со всеподданнейшим донесением, здесь не произошло ничего особеннаго. Говорят, что великий князь велел карелов (careler) или перебежчиков приискать и собрать к полковникам на шведской границе, —для какой цели, я не знаю. На Пасхе князь Яков был у великого князя, но не хотел письменно попросит прощения (afbedia). 3-го марта высечено (piskades) 35 человек, которые будто бы говорили о мятеже. Как ежегодно обыкновенно бывает, и теперь несколько тысяч человек будут (собраны) против Татар. Здесь, хвала Богу, все в добром спокойствии. —Москва, 5 апреля 1649 г.