36. Донесение королеве Христине от 29 сентября 1649 г.
Вашему кор. в—ству всеподданнейше донесено было 13-го сентября, как польские послы Добреслав Чиклинский, кастелян Чеховинский, со своим товарищем великолепно прибыли в Москву 25-го августа и как они отсюда выехали 10-го сентября утром без всяких проводов со стороны Русских (utan pagon rysk comitat). Одним знатным достойным веры человеком мне рассказано, что он от посла Добреслава, который очень болен, слышал что он просил у его царск. в—ства дозволения отправить к его кор. в—ству в Польшу и дать переменить, что желательно в титуле его царск. в—ства, а послы тем временем останутся и будут вести переговоры с Русскими о своих делах. Но это нисколько не могло помочь; они должны были уехать без всякого ответа или с плохим ответом, так как Русские выставляют на вид, что их посол скоро последует и в Польше будет вести переговоры об их делах. После отъезда послов пришло известие о том, что казаки и Татары заключили мир с Поляками. Между 25-м и 26-м сентября прибыл гонец от воеводы в Путивле (Putima), князя Семена Прозоровского и тотчас отправился отсюда к Троице [где его царск. в—ство находился для отправления своего обычного богослужения]; он просит прислать людей и прочее необходимое, так как казаки и Татары приближаются к Путивлю (Putima). В следующую ночь его царск. в—ство прибыл в Москву и тотчас 27-го сентября утром послано было 6 возов (laass) пороху в помянутый Путивль. Букгофену с его 2000 рейтаров (reutare) приказано держать себя наготове; другие офицеры, находящиеся в Москве, были записаны (annoterade) и говорят, что [456] будут вербовать пехоту (fottfobck). Здесь ходят также слухи о том, что король Польский умер. Прошу всеподданнейше ваше кор. в—ство милостивейше извинить мне, если эти решения и известия изменятся, так как это здесь очень часто случается. —Москва, 29 сентября 1649 г.