37. Донесение королеве Христине от 11 октября 1649 г.
Ваше кор. в—ство без сомнения узнали из моего последнего всеподданнейшего донесения от 29-го сентября, как польский посол не мог получить позволения послать какого-либо гонца в Польшу и дать исправить, если в титуле его царск. в—ства есть какая-нибудь погрешность против договоров; и он вынужден был уехать назад с тем ответом, что посол его царск. в—ства, который скоро прибудет в Польшу, уговориться с ними об их делах. Равным образом было также донесено, что один гонец 26-го сентября прибыл к его царск. в—ству к Троице из Путивля, посланный воеводою князем Семеном Прозоровским, так как Татары и казаки уже в 20 верстах от помянутого Путивля. Вследствие этого его царск. в—ство тотчас ночью приехал в Москву и 27-го сентября послано 6 возов пороху и других припасов отсюда в Путивль. Букгофену с его 2000 рейтар приказано держать себя наготове, имена всех офицеров, находящихся еще в Москве, переписаны [это, говорят они, есть верный знак службы], и будет больше вербоваться пехоты. Все это и теперь еще передается за верное, хотя до сих ни о какой вербовке не слышно и достоверные люди рассказывают, что относительно Татар и казаков потому так тихо, что его царск. в—ство обещал наконец принять казаков под свою власть (under sig), некоторые прибавляют даже всю (т.е. предполагает царь взять) Белую Россию (Hwit Ryssland); что из этого воспоследует, покажет время. Они ожидают лишь сперва хорошей резолюции (goda resolution) вашего кор. в—ства; между тем Григорий Пушкин вооружается всевозможными мерами (rustar i all gor!ig mеtto); он, как говорят, будет их (т.е. предполагаемых к присоединению земель) генерал-губернатором. Здесь при дворе его царск. в—ства большая скорбь, так как сын его царск. в—ства, молодой царевич (ange Zaar) Димитрий блаженно скончался в ночь с 5-го на 6-е октября и тотчас же утром 6-го октября был похоронен. —Москва, 11 октября 1649 г.