ÑÛÌÀ ÖßÍÜ
ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÇÀÏÈÑÊÈ
ØÈ ÖÇÈ
ÇÀÌÅÒÊÀ
1970 ã.
ÇÀÌÅÒÊÀ
1993 ã.
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1885 ã.
Òåêñò
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1956 ã.
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
×ÀÑÒÜ
1
×ÀÑÒÜ
2
×ÀÑÒÜ
3
×ÀÑÒÜ
4
×ÀÑÒÜ
5
×ÀÑÒÜ
6
×ÀÑÒÜ
7
×ÀÑÒÜ
8
×ÀÑÒÜ
9
×ÀÑÒÜ
10
×ÀÑÒÜ
11
×ÀÑÒÜ
12
×ÀÑÒÜ
13
×ÀÑÒÜ
14
×ÀÑÒÜ
15
×ÀÑÒÜ
16
×ÀÑÒÜ
17
Ðåöåíçèÿ
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1958 ã.
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Ãëàâà 48
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1968 ã.
Ââåäåíèå
Ãëàâà 110
×àñòü
1
×àñòü
2
Ïðèëîæåíèÿ
1.
Ãëàâà 81. Æèçíåîïèñàíèå Ëè Ìó
2.
Ãëàâà 93. Æèçíåîïèñàíèå Õàíü Ñèíÿ
3.
Ãëàâà 99. Æèçíåîïèñàíèå Ëþ Öçèíà.
5.
Ãëàâà 111. Æèçíåîïèñàíèå âîåíà÷àëüíèêà Âýé è
âîåíà÷àëüíèêà ñèëüíîé êîííèöû
6.
Ãëàâà 109. Æèçíåîïèñàíèå âîåíà÷àëüíèêà Ëè
7.
Ãëàâà 112. Æèçíåîïèñàíèå ×æóôó ßíÿ
Áèáëèîãðàôèÿ
(ïåð. Â. Ñ. Òàñêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ìàòåðèàëû ïî
èñòîðèè ñþííó (ïî êèòàéñêèì èñòî÷íèêàì). Âûï. 1. Ì.
Íàóêà. 1968
© òåêñò - Òàñêèí Â. Ñ. 1968
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Íàóêà. 1968
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1990 ã.
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
×ÀÑÒÜ 1
×ÀÑÒÜ 2
×ÀÑÒÜ 3
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1997 ã.
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÒÅÊÑÒ
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 2003 ã.
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÒÅÊÑÒ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÏÓÁËÈÊÀÖÈß 1972-2010 ãã.
ÊÀÐÒÛ
ÒÎÌ I
ÎÒ ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ (äîáàâëåíî â ïåðåèçäàíèè 2001 ã.)
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 1
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 2
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 3
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 4
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ.
ÃËÀÂÀ "ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÇÀÏÈÑÈ Î ÒÐÅÕ ÂËÀÑÒÈÒÅËßÕ"
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÈÍÜ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ×ÆÎÓ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ADDENDA (äîáàâëåíî
â ïåðåèçäàíèè 2001 ã.)
Þ.
Ë. Êðîëü. Ðóäîëüô Âñåâîëîäîâè÷ Òàñêèí è
"Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè" Ñûìà Öÿíÿ
Ä.
Áîääå. Syma Tsyan. Istoricheskie Zapiski ("Si Tsi")
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà è Â. Ñ.
Òàñêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì I. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1972
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â.;
Òàñêèí Â. Ñ. 1972
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Òhietmar. 2006
©
OCR - Ingvar. 2006; Karaiskender. 2001
(äîïîëíåíèÿ èçäàíèÿ 2001 ã.)
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1972
ÒÎÌ II
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ (äîáàâëåíî
â ïåðåèçäàíèè 2003 ã.)
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 5
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 6
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 7
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 8
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 9
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 10
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 11
ÎÑÍÎÂÍÛÅ
ÇÀÏÈÑÈ. ÃËÀÂÀ 12
ÒÀÁËÈÖÀ
ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÖÈÍÜ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÏÅÐÂÛÕ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÂ ÄÈÍÀÑÒÈÈ ÕÀÍÜ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
ADDENDA (Äîáàâëåíî â
ïåðåèçäàíèè 2003 ã.)
À. Í. Õîõëîâ. Âñåâîëîä Ñåðãååâè÷ Òàñêèí —
ïåðåâîä÷èê è èññëåäîâàòåëü êèòàéñêèõ
èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé
Îñíîâíûå ïóáëèêàöèè íàó÷íûõ òðóäîâ Â. Ñ.
Òàñêèíà
Ê. Ñ. Ñìèðíîâ. Ëåòíèì óòðîì íà áåðåãó ðåêè
Èñòðû âñïîìèíàþ Âñåâîëîäà Ñåðãååâè÷à
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà è Â. Ñ.
Òàñêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì II. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1975
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â.;
Òàñêèí Â. Ñ. 1975
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Òhietmar. 2006
©
OCR - Ingvar. 2006 (ãë. 1-11), Karaiskender.
2011 (ãë. 12)
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1975
ÒÎÌ III
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 13
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 14
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 15
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 16
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 17
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 18
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 19
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 20
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 21
ÒÀÁËÈÖÛ.
ÃËÀÂÀ 22
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì III. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1984
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â. 1984
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1984
ÒÎÌ IV
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 23
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 24
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 25
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 26
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 27, ÷. 1
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 27, ÷. 2
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 28, ÷. 1
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 28, ÷. 2
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 29
ÒÐÀÊÒÀÒÛ.
ÃËÀÂÀ 30
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÝÒÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÇÂÀÍÈÉ
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì IV. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1986
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â. 1986
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1986
ÒÎÌ V
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 31
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 32
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 33
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 34
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 35
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 36
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 37
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 38
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 39
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 40
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ Ó
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÖÈ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ËÓ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ßÍÜ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÖÀÉ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÖÀÎ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ×ÝÍÜ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÖÈ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÂÝÉ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÑÓÍ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ÖÇÈÍÜ
ÒÀÁËÈÖÀ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ ÄÎÌÀ ×Ó
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì V. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1987
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â. 1987
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1987
ÒÎÌ VI
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 41
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 42
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 43
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 44
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 45
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 46
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 47
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 48
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 49
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 50
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 51
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 52
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 53
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 54
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 55
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 56
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 57
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 58
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 59
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÄÎÌÀ. ÃËÀÂÀ 60
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
×. 1
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
×. 2
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
ÒÀÁËÈÖÛ
ÈÌÅÍ ÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÒÅÐÌÈÍÎÂ
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì VI. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1992
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â. 1992
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1992
ÒÎÌ VII
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 61
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 62
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 63
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 64
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 65
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 66
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 67
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 68
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 69
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 70
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 71
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 72
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 73
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 74
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 75
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 76
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 77
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 78
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 79
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 80
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 81
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 82
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 83
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 84
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 85
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
×. 1
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
×. 2
ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÒÅÐÌÈÍÎÂ
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì VII. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 1996
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â. 1996
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
1996
ÒÎÌ VIII
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ.
(À. Ð. Âÿòêèí)
ÂÂÅÄÅÍÈÅ.
(Ð. Â. Âÿòêèí)
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 86
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 87
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 88
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 89
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 90
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 91
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 92
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 93
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 94
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 95
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 96
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 97
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 98
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 99
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 100
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 101
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 102
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 103
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 104
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 105
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 106
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 107
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 108
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 109
ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ
Î ÑÞÍÍÓ. ÃËÀÂÀ 110
ÃËÎÑÑÀÐÈÉ
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
×. 1
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ.
×. 2
(ïåð. Ð. Â. Âÿòêèíà è À. Ì.
Êàðàïåòüÿíöà)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì VIII. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 2002
© òåêñò - Âÿòêèí Ð. Â.,
Êàðàïåòüÿíö À. Ì. 2002
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2011
©
OCR - Karaiskender. 2011
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
2002
ÒÎÌ IX
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 111
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 112
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 113
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 114
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 115
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 116
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 117
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 118
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 119
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 120
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 121
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 122
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 123
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 124
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 125
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 126
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 127
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 128
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 129
ÆÈÇÍÅÎÏÈÑÀÍÈß.
ÃËÀÂÀ 130
ADDENDA
ÃËÎÑÑÀÐÈÉ
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
(ïåð. ñì. ïðåäèñëîâèå)
Òåêñò âîñïðîèçâåäåí ïî èçäàíèþ: Ñûìà Öÿíü.
Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè, Òîì IX. M. Âîñòî÷íàÿ
ëèòåðàòóðà. 2010
© òåêñò - ñì.
ïðåäèñëîâèå. 2010
© ñåòåâàÿ âåðñèÿ - Strori. 2015
©
OCR - Èâàíîâ È. 2015
© äèçàéí -
Âîéòåõîâè÷ À. 2001
© Âîñòî÷íàÿ ëèòåðàòóðà.
2010