Перечень документов

ТАЙПИНСКОЕ ВОССТАНИЕ

1850-1864 гг.

СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ

ПРЕДИСЛОВИЕ

ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ

Программные документы

№ 1. Манифест о необходимости уничтожения северных варваров по воле неба. Перевод О. Г. Соловьева

№ 2. Манифест об истреблении дьяволов, спасении мира и успокоении народа по воле неба. Перевод О. Г. Соловьева

№ 3. Манифест о спасении всех китайцев, рожденных и вскормленных небом. Перевод О. Г. Соловьева

№ 4. Земельная система Небесной династии. Перевод О. Г. Соловьева

№ 5. Новое сочинение в помощь управлению. Перевод О. Г. Соловьева

Внутренняя политика

№ 6. Воззвание. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 7. Воззвание к народу. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 8. Совместное обращение Ян Сю-цина и Сяо Чао гуя к народу. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 9. Указ Хун Сю-цюаня о запрещении опиекурения. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 10. Воззвание Ян Сю-цина к населению Нанкина. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян.

№ 11. Обращение Ли Сю-чэна к жителям Сучжоу. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 12. Обращение Ли Сю-чэна к населению. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 13. Обращение Ли Сю-чэна к войскам и населению Шанхая и области Сунцзян. Перевод Линь Цзюнь-и и И. X. Ян

№ 14. Обращение Ли Мин-чэна к командирам и солдатам цинской армии. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 15. Докладная записка Ян Сю-цина, Вэй Чан-хоя и IIIи Да-кая на имя Хун Сю-цюаня с резолюцией Хун Сю-цюаня о взимании налогов по старой системе. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 16. Свидетельство на право владения землей. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 17. Свидетельство на получение арендной платы собственником" земли. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 18. Объявление Сюэ, управляющего бюро по сбору арендной платы в уездах Уси и Цзиньгуй. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 19. Воззвание Ма Бин-сина. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 20. Охранная грамота помещику. Перевод В, П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 21. Свидетельство на право торговли. Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 22. Патент на маслобойку. Перевода В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

№ 23. Продовольственная система мятежников (глава 10 из книги Чжан Дэ-цзяня «Свод сведения о положении в стане мятежников»). Перевод В. П. Илюшечкина и Ду И-синя

Военное дело

№ 24. Тайпинские правила. Перевод О. Г. Соловьева

№ 25. Правила для походного строя. Перевод О. Г. Соловьева

№ 26. Походный устав армии. Перевод О. Г. Соловьева

Внешняя политика

№ 27. Письмо Ло Да-гана английскому представителю. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 28. Письмо Хун Жэнь-ганя английскому переводчику. Перевод Линь Цзюнь-и и И. X. Ян

№ 29. Нота Хуан Чэн-чжуна и Фань Жу-Цзэна английскому и французскому консулам. Перевод Линь Цзюнь-и Н. X. Ян

№ 30. Письмо Ли Хун-чжао и др. английскому и французскому командующим в Гуанчжоу и Сянгане. Перевод Линь Цзюнь-и и И. X. Ян

№ 31 Ответ Ли Сю-чэна и Тань Шао-гуана Гордону. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

№ 32. Ответ Тянь Шао-гуана Гордону. Перевод Линь Цзюнь-и и Н. X. Ян

Идеология

№ 33. Гимн об истинном пути к спасению мира. Перевод О. Г. Соловьева

№ 34. Поучение об истинном пути к пробуждению мира. Перевод О. Г. Соловьева

№ 35. Поучение об истинном пути к познанию мира. Перевод О. Г. Соловьева

№ 36. Книга воли неба, изреченной небесным отцом во время сошествия его на землю. Перевод О. Г. Соловьева

№ 37. Возвращение на истинный путь. Перевод О. Г, Соловьева

Показания тайпинских вождей на допросах

№ 38. Показания Чэнь Юй-чэна. Перевод В. П. Илюшечкина

№ 39. Показания Ли Сю-чэна. Перевод О, Г. Соловьева

№ 40. Показания Хун Жэнь-ганя. Перевод О. Г. Соловьева

№ 41. Показания Лай Вэнь-гуана. Перег вод О. Г, Соловьева

№ 42. Показания Ши Да-кая. Перевод О. Г. Соловьева

СИСТЕМА ТИТУЛОВ

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

Текст воспроизведен по изданию: Тайпинское восстание. 1850-1864 гг. Сборник документов. M. Издательство восточной литературы. 1960