ХАЗАРСКО-ЕВРЕЙСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

X ВЕКА

Сокращения.

Условные обозначения.

Вступление.

I. Киевское письмо — подлинный документ хазарских евреев Киева

Раздел А, автор Норман Голб

1. История открытия.

2. Описание Киевского письма.

3. Комментированный текст и перевод манускрипта.

4. Анализ текста.

Раздел Б, автор Омельян Прицак

5. Хазарские личные имена в Киевском письме.

6. Слово, написанное тюркскими руническими письменами, и его значение.

7. Наименование QYYWB и KYBR в контексте хазарской и киевской истории.

8. Время завоевания Киева Русью.

II. Текст Шехтера — анонимное хазарское послание Хасдаю ибн Шапруту.

Раздел А, автор Норман Голб

9. Дипломатическая переписка Хасдая ибн Шапрута из Кордовы.

10. Новое издание и новый перевод текста Шехтера.

Раздел Б, автор Омельян Прицак

11. Историческая и географическая оценка текста Шехтера.

12. Термин QZR в тексте Шехтера и название второй хазарской столицы.

В. Я. Петрухин. Послесловие.

В. В. Напольских. К чтению так называемой «Хазарской надписи» в Киевском письме.

Литература.

Текст воспроизведен по изданию: Хазарско-еврейские документы X века. М. Мосты культуры. 2003

© текст - Петрухин В. Я., Прицак О. 2003
© сетевая версия - Тhietmar. 2007

© OCR - Ingvar. 2007
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Мосты культуры. 2003

Мы приносим свою благодарность
Halgar Fenrirrson за помощь в получении текста.