АГОП И АКСЕНТ КАМЕНАЦИ
ХРОНИКА ПОЛЬШИ
До Рождества Христова был князь по имени Гарко, этот князь Гарко заложил Краков, и он был самым первым правителем.
После него был его сын князь Лех.
После него княжила его дочь по имени Ванда.
/66r/ 4. Затем после нее был Перемислав.
5. Затем после него был Лешко.
6. Затем был третий Лешко.
7. Затем был Попелек Первый.
8. Затем был его сын Попелек Второй, которого сожрали крысы в Крешвице.
9. Затем был князь Пяст.
10. Затем был [князь] по имени Лешко.
11. Затем был Сенемоислав.
12. Затем был его сын по имени Мешко; он впервые ввел христианство в 965 году от святого Войцеха и обратил их к Богу.
Затем в 999 году первым королем был избран Болеслав Храбрый. [1079]
А русы обратились в греческую веру через князя Владимира в 1025 (!) году после прихода Христа.
Сын Болеслава Храброго по имени Мишко (Мичислав) – в 1034 году.
Затем в 1041 году стал Казимир Мних.
Затем в 1058 году стал сын Казимира Мниха Болеслав. Он убил св. Станислава, и папы 2 года не давали ему корону, так как убили их священников.
Затем стал Владислав Герман.
/66v/ После него стал Болеслав Кривоустый, он завоевал Киев.
Затем стал Владислав, другой.
Затем стал Болеслав Кудрявый.
Затем стал Мецлав.
Затем стал Казимир Справедливый.
Затем стал Лешко Дбалый.
Затем стал Болеслав Хендогий (“Чистый ”) .
Затем стал Лешко Чорный.
Затем стал Хендрик Добрый.
Затем в 1295 году стал Премислав, от которого пошло королевство.
Затем стал Венцлав, король Чехии и король Польши.
Затем в 1365 стал Владислав Локетек.
Затем в 1363 году стал Казимир Великий, который построил Большой Львовский замок и Малый Львовский замок, и построил вокруг каменные стены, и заложил много городов, и королевствовал 33 года. И в 1365 году была написана грамота [архи]епископа отца Крикора Великого.
Затем после него королем стал Людвик, король Венгрии, и королевствовал в Польше 12 лет.
Затем королем стал Ягелло из княжества Литовского, в 1434 году стал племянник /67r/ Витовта Ягелло; при крещении ему дали имя Владислав, а Витольду – имя Александр, Свидригайло – Болеслав, Горегалу – имя Казимир.
Затем стал Владислав, король Венгрии, который погиб в Варне в 1444 году; после него 2 года были без короля; сын Ягелло.
После него королем стал Казимир, он ушел из жизни в 1492 году.
После него сын Казимира Ольбрахт, умерший в 1521 [=1501] году.
После него его младший брат Александр, князь Литовский, по нашему летосчислению в 956 [=950/1501] году. Король Александр ушел из жизни в 1502 [=1506] году.
После него сел король Сигизмунд в 956 [1507] году, 6 февраля.
При жизни он посадил своего сына короля Сигизмунда 20 февраля 979 [1530] года.
(пер. А. Н. Гаркавца)
Текст воспроизведен по изданию: Кыпчакское историческое наследие. Т. I. Каталог и тексты памятников армянским письмом Алматы. Дешт-и-Кыпчак. 2002.
© сетевая версия - Тhietmar. 2004
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Дешт-и-Кыпчак. 2002
Мы приносим свою
благодарность А. Н. Гаркавцу (сайт «Кыпчак»)
за предоставление текста.