СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ИМПЕРАТОР ГЕНРИХ

Генрих Люксембургский родился в 1278 или в 1279 году в замке Валансьен на родине его матери как первый сын графа Люксембургского и Ларошского и маркграфа фон Арлон (Arlon), Генриха, и его супруги Беатрисы, дочери графа Балдуина Авенского (Avesne). По описаниям он был среднего роста и крепкого телосложения; его левый глаз был близорук; по французскому обычаю он носил длинные волосы и брил бороду. Близкие родственные отношения с французским королевским домом, лучезарность и слава французского рыцарства способствовала привитию растущему подростку французской культуры и обычаев.

В возрасте около 10 лет Генрих потерял отца, который пал в решающей для территориальной истории нижнего Рейна битве при Воррингене перед Кельном 5 июня 1288 года. Графы Люксембургские – рядом с графом Генрихом IV на поле битвы стояли его три брата – выступили в споре за наследство герцогства Лимбургского, на которое они претендовали и сами, на стороне разбитых в Воррингене союзников кельнского архиепископа Зигфрида Вестербургского (Siegfried von Westerburg) против большой нижнерейнской коалиции герцога Иоанна I Брабантского (Johann I von Brabant). В решении третейского суда король Филипп IV Французский – в не немецкий король – признал за герцогом Брабантским право на Лимбург. Люксембургские притязания остались без внимания.

В Люксембурге графиня Беатриса стала регентшей при своем сыне. Восстание граждан города Люксембурга наглядно показало опасность, грозившую правящему дому. Примирение между Люксембургами и Брабантами, достижимое посредством заключения брака, должно было казаться желательным всем участникам. Итак, 9 июля 1292 года в замке Тервуерен (Tervueren) около Брюсселя молодой Генрих был пышно обвенчан с дочерью герцога Иоанна I Брабантского, Маргаретой, которая была старше его на несколько лет.

В последующие годы мы часто видим графа Генриха при дворе короля Франции. 12 ноября 1294 года в Понтуазе (Pontoise) он стал коронным вассалом (homo ligius). В заключенном в последующие дни договоре Генрих торжественно обещал королю Филиппу помощь в защите границ королевства ото всех и обязался нести союзническую службу также и вне границ королевства между Фландрским морем (dem flandrischen Meer) и герцогством Бургундским, исключая те случаи, когда он должен был выступить против немецкого короля, архиепископов Кельна и Трира, епископа Метца, графа Фландрского, герцога Брабантского и графов фон Геннегау (von Hennegau) и Голландского, его ленных владетелей (Lehensherren). Несмотря на такие далеко идущие для немецкого династа обещания, Генрих затем не принимал участия во французско-английской войне за Фландрию или только попытался причинить вред своему соседу графу Барскому, союзнику Англии и Фландрии. В 1302 году Генрих также присоединился к протесту французской аристократии против папы Бонифация VIII и 14 ноября 1305 года принял участие в коронации папы Климента V в Лионе.

В 1308 году для Люксембургского дома произошли решающие события. 11 марта в Пуатье Балдуин, брат графа Генриха, принял от папы Климента посвящение в епископы; как архиепископ Трирский он стал одним из семи курфюрстов-выборщиков. 1 мая король Альбрехт был убит. 27 ноября в доминиканском монастыре во Франкфурте граф Генрих Люксембургский был выбран немецким королем и 6 января 1309 года в Аахене был коронован вместе со своей супругой Маргаретой.

Еще 11 мая 1308 года, через несколько дней после убийства Альбрехта, различные нидерландские землевладельцы, среди которых был и граф Генрих, договорились на встрече в Нивелле в южном Брабанте, что, если один из них будет выбран немецким королем, он обязуется подтвердить право других на имперские лены. Хотя при этом кандидатура Генриха не подразумевалась, все же, исходя из этой договоренности, можно было предположить, что подобный выбор рассматривался как возможный. Король Франции, правда, думал по-другому: в своем письме от 9 июня 1308 года к немецким курфюрстам он рекомендовал выбрать его брата, Карла Валуа. То, к чему стремился еще в 1296 году Карл Анжуйский, на что так и не отважился его племянник, Филипп III, попытался теперь сделать Филипп IV – основать побочную линию Капетингов в Германии. Папа Климент V должно быть был бы слеп, если бы он поддержал этот план короля Филиппа. После одиннадцатимесячного конклава 5 июля 1305 года выбранный папой архиепископ Бордо, гасконец Бертран де Гот (Bertrand de Got), и без того уже в феврале 1306 года сдался перед французскими притязаниями на господство и должен был отменить буллу «Unam sanctam» Бонифация VIII посланием «Meruit». На встрече в Пуатье с королем Филиппом в июне 1308 года он согласился перенести его резиденцию в Авиньон, в область французского влияния. Выборы немецкого короля тогда обсуждались, но Климент V уклонился он высказывания своего мнения. В циркуляре от 18 июня он призывал курфюрстов к выборам, но не назвал ни одной кандидатуры. Только в сентябре, поддавшись французскому влиянию, порекомендовал он выбрать Карла Валуа. Возможно, что уже тогда ему было известно, что немецкие выборщики решили в пользу графа Люксембургского.

И на этот раз, естественно, немецкие курфюрсты не были заинтересованы в слишком сильном короле. В этом отношении предложенная курфюрстом Балдуином кандидатура его брата подходила их представлениям, так как граф Люксембургский хотя и располагал значительно большим династическим могуществом, чем его второй предшественник Адольф фон Нассау, и принадлежал к более значимой династии (власть тогдашнего графа Люксембургского распространялась на существенно большую территорию, чем территория современного герцогства), но для могущественных землевладельцев он, казалось, не представлял ни какой серьезной опасности. Существенную поддержку Балдуин нашел у курфюрста Петера, высокообразованного, происходившего из люксембургского рода служилых людей (министериалов) из Аспельта, южнее Люксембурга, который был сначала придворным врачом короля Рудольфа, затем канцлером короля Венцеля III Богемского и, наконец, епископом Базельским и с 1306 года архиепискором Майнцским. Несмотря на это, до своих выборов Генрих должен был сделать курфюрстам, включая его брата Балдуина, серьезные уступки; с пфальцграфом Рудольфом Виттельсбахским (Wittelbacher Pfalzgraf Rudolf) в день после выборов была заключена договоренность о помолвке между сыном Рудольфа Людвигом (Ludwig) и дочерью Генриха Марией.

Вступление во владение и сохранение прав Империи были первой и самой важной задачей нового короля. Поэтому в первые месяцы его правления мы также находим его в областях, в которых находились еще более значимые имперские права короля и должны были быть обеспечены защитой. В качестве мест пребывания короля с февраля по август 1309 года могут быть названы Шпайер (Speyer), Ландау, Кольмар, Брайзах (Breisach), Базель, Берн, Фрайбург, Цюрих, Констанц, Биберах (Bieberach), Ульм, Нердлинген (Noerdlingen), Нюрнберг, Ротенбург, Швебиш Халль (Schwaebisch Hall), Швебиш Гмюнд (Schwaebisch Gmuend), Хайльбронн (Heilbronn), Вимпфен (Wimpfen). Подтверждение и раздача привилегий, оказание королевских милостей и подарки монастырям, знати и городам были свидетельствами деятельности этих месяцев.

В августе 1309 года в Шпайере собралось первое придворное собрание (Hoftag) в правление короля Генриха. Сюда явились те, кто еще не попросил о новом присвоении имперских ленов при коронации в Аахене и не принес присягу королю. Также приехали вдова короля Альбрехта, Элизабет, и ее сын, герцог Фридрих Австрийский, и потребовали сатисфакции смерти Альбрехта. Генрих приказал похоронить его в имперском соборе Шпайера, но также распорядился перенести из монастыря Розенталь в Шпайер останки короля Адольфа, погибшего в битве против Альбрехта. Генрих стемился к компромиссу. Он отказался от всяких претензий на наследство убитого и подтвердил Габсбургам владение их родовыми поместьями и ленами.

Соглашение с тогда же появившимся графом Эберхардом Вюрттембергским (Eberhard von Wuerttemberg), правда, не состоялось. Он был и до этого в состоянии с успехом перечеркивать планы короля Рудольфа заново создать штауфенское герцогство Швабию и обеспечить безопасность имперской собственности, при короле Альбрехте он продолжал проводить свою враждебную Габсбургам политику и в Богемском вопросе поддерживал герцога Генриха Каринтийского. Его политика, направленная исключительно на усиление его династии и расширение территории, должна была противостоять любой попытке восстановления королевских прав в области его интересов, и особенно, по отношению к многочисленным и значимым имперским городам. Так как Эберхард в Шпайере не был готов признать права Империи и императора, был издан указ об объявлении его вне закона и ему была объявлена имперская война, которую, однако, вел не Генрих, это больше была внутришвабская война (с 1310 по 1316 гг.).

С Веттинами компромисс был достигнут существнно позднее, в декабре 1310 года, по которому король Генрих отказывался от прав короля на Тюрингию и Майссен, на которые претендовал сначала Адольф фон Нассау, а затем Альбрехт Габсбургский.

На имперском собрании в Шпайере в августе/сентябре 1309 года было, наконец, рассмотрен и богемский вопрос. Возможно, еще в беседе с цистерцианским аббатом Конрадом из Кенигзааля (Zisterzienserabt Konrad von Koenigsaal) в середине августа 1309 года возникла возможность люксембургской кандидатуры. Прежний канцлер Богемии, архиепископ Петер Майнцский, сослужил при этом графскому дому своей родины неоценимую службу в качестве советника и посредника.

Вместе в убитым 4 августа 1306 года Венцелем III, сыном в 1305 году умершего Венцеля II, мужская линия дома Пшемысловичей прервалась. Король Альбрехт отказал в женском порядке наследования и передал королевство как освободившийся лен своему сыну Рудольфу, который однако 4 июля 1307 года умер. На наследство стал претендовать герцог Генрих Каринтийский, который в 1306 году женился на дочери Венцеля II, Анне, и поэтому, с одной стороны, он вступил в наследование по женской линии, а с другой стороны, его притязания были подкреплены тем, что богемские сословия 15 августа 1307 года выбрали его королем.

Король Генрих занял позицию Альбрехта и стал рассматривать Богемию как освободившийся имперский лен. Обеспечение своего дома значимым богемским владением и голосом курфюрста было целью переговоров с курфюрстами и представителями богемских сословий, состоявшихся по поводу этой правовой позиции. Но и Генрих Каринтийский настаивал на своем мнении и нашел поддержку у Эберхарда Вюрттембергского и части богемских сословий, которые требовали их права выбора. В франкфуртском имперском собрании в июне 1310 года принимали участие и представители сословий. Генрих Каринтийский был объявлен вне закона. Для совершенной гарантии наследования трона Люксембургами был заключен брак между четвертой дочерью Венцеля II Элизабет, родившейся 10 января 1292 года, и сыном короля Генриха Иоанном, родившимся 10 августа 1296 года (вначале думали о брате Генриха Вальраме). В конце августа в Шпайере отпраздновали свадьбу. 31 августа 1310 года король Генрих наделил своего сына Богемией и Моравией. 7 февраля 1311 года Иоанн и Элизабет были коронованы на Градчине в Праге. В качестве наследника Пшемысловичей удалось Иоанну из-за своих польских прав на наследство заявить претензию на Шлезию и присоединить ее к Империи.

То, что однажды достиг Рудольф Габсбургский и что напрасно пытался достичь Адольф фон Нассау, теперь удалось Генриху Люксембургскому: посредством присоединения одной из больших по площади земель на востоке Империи он смог обеспечить своему королевству такую поддержку своим сильным династическим могуществом, какую ему не смогли бы обеспечить одни имперская собственность и имперские права.

После начала его правления вскоре Генрих также вознамерился осуществить другую, для него самого более важную и решающую возможность усиления власти и авторитета немецкого короля: приобретение императорской короны. К римскому походу короля Генриха относятся больше как к романтически приукрашенному анахронизму, которому едва ли можно приписывать властно-политическое значение. На это можно возразить, что граф, имеющий владения на западной границе Империи хорошо знал о планируемом стремлении короля Франции к гегемонии в Европе, чтобы не понимать, что вместе с фактическим могуществом только еще более высокое могущество Империи может усилить авторитет его королевства. Ему также были известны появившиеся новые государственно-правовые теории, которые видели основанный на праве акт достижения и приобретения во владение Империи не в выборах в Германии и не в признании папой, а только в коронации императором, и он знал, что только после коронации императором его признают и ему, поддержанному этими теориями, будут повиноваться не только в за преледами немецкой Империи лежащих частях Империи (Imperium), в Арелате и Италии, но и в столетиями оставленных под французским влиянием западных частях Империи. Возможно, Генрих также рассмативал как его долг, по меньшей мере, отважиться на попытку вновь принести мир в Италию, раздробленную борьбой партий, то, чего от него ожидал не только Данте, и присоединить страну обратно к Империи.

Оценив задним числом, нельзя сомневаться в том, что средневековая идея Империи не соответствовала больше порядку нового мира национальных государств и изменившегося самовосприятия церкви и не смогла больше восстановиться, приговоренная историей к своему закату и преодолению. Карл IV, внук Генриха VII, и его наследники, как это точно было сформулировано, не являлись более императорами, но носили титул императора. Но не было ли это необходимым, чтобы Генрих VII после смуты междуцарствия и неудачных начинаний его предшественников предпринял еще одну попытку для того, чтобы посредством его неудачи стало возможным осознание этой новой реальности?

Вскоре после выборов немецким королем Генрих начал переговоры с папой относительно коронации императором. 26 июля 1309 года уполномоченное посольство принесло присягу папе Клименту V, очень ему желанную, в которой Генрих признавал папские далеко идущие притязания на могущество. Теперь папа дал свое подтверждение выборов и обещал коронацию императором в церкви Св.Петра в Риме. Коронация была назначена на 2 февраля 1312 год. На имперском собрании в Шпайере в августе/сентябре 1309 года, на котором также присутствовали итальянские посланники и просили короля соблюдать его права в Италии, римский поход был официально отменен и выступление перенесено на 1 октября 1310 года. Надеялись, что можно будет добиться согласия у папы для переноса коронации на более поздний срок.

Также Генрих полагал, что он сможет достичь соглашения с королем Филиппом Французским и королем Робертом Неаполитанским, если бы наблюдатель, знающий, как протекали события, оглянулся назад, то вера Генриха в силу своего права и честность его партнеров по переговорам показались бы ему наивной легковерностью. До уровня дипломатов в Париже, Неаполе, Флоренции и Авиньоне, которые мастерски управляли игрой затянувшихся переговоров и половинчатых обещаний и также с готовностью делили щедрые гонорары, как они не стеснялись добиваться своих целей угрозами и насилием, не доросли ни Генрих, ни его советники. Внуку Карла Анжуйского, королю Роберту Неаполитанскому, римский поход немецкого короля должен был показаться перечеркиванием его собственных планов, направленных на господство в средней и верхней Италии. Однако враждебная Франции партия при дворе папы, которая большое значение придавала мировому соглашению в Италии и возвращению папы в Рим, надеялась на то, что между немецким королем и Робертом Неаполитанским может быть достигнут компромисс. Еще в августе 1309 года отстаивал кардинал Стефанеши (Stefaneschi) план брака между сыном Роберта Карлом Калабрийским (Karl von Kalbrien) и дочерью Генриха Беатрисой, но переговоры расстроились из-за высоких запросов Роберта относительно приданого. Но все время продолжал Генрих, даже, наконец, перед Римом в мае/июне 1312 года, лелеять эти планы. Папа поддержал его в этом, хотя его поддержка была слабой и нерешительной. Летом 1310 года соглашение казалось весьма достижимым, хотя после заключения с королем Филиппом 25 июня 1310 года о границе договора не осталось никаких поводов опасаться этих враждебных действий.

Генрих оповестил коммуны верхней и средней Италии о своем прибытии двумя посольствами в мае/июне 1310 года и призвал их к тому, чтобы они подготовили подобающий прием королю и будущему императору, выслали ему навстречу почетную свиту и делегировали уполномоченных представителей. Все военные события должны были к 1 ноября быть прекращены; Генрих хотел принести мир. Посланцы короля были приняты в общем дружелюбно. Это невозможно, в узких рамках введения описать часто за одну ночь изменяющуюся расстановку сил в Италии. Происходящие еще из времени Штауфенов партийные обозначения гвельфы (антиимператорские) и гибеллины (императорские) могут быть только обозначениями, помогающими различить союзы или цели, одинаково направленные, но имеющие в основании совершенно различные мотивы; защитники демократического самоуправления могли быть так же связаны с главами диктаторских господствующих кланов, как и города-государства с династическими знатными господами и союзниками папской, немецкой, анжуйской или французской политики; в конце концов, решающее значение всегда имели только силовые и экономико-политические цели отдельных лиц. В окружении Генриха VII очевидно правильно не распознали или не хотели распознать эту основанную на своем собственном интересе политику, так как королевское посольство получило позитивный ответ в большинстве ломбардских городов, среди которых был и Милан, и было относительно дружелюбно встречено в Венеции, Генуе, Пизе и даже в управлявшихся Тосканой гвельфских городах Флоренции, Лукке, Сиене. То, что Роберт Неаполитанский, так сказать, сразу же последовал (пошел по пятам) за посланниками Генриха, не приняли во внимание.

В июне 1310 года Генрих еще раз остановился в своих люксембургских родовых поместьях, которые он передал своему сыну Иоанну в начале июля. За праздничными днями свадьбы в Шпайере последовало прощание. На время римского похода архиепископ Петер Майнцский был назначен имперским регентом. Пунктуально королевское войско отправилось на коронацию в Рим.

Местом встречи был Берн, куда Генрих прибыл 29 сентября 1310 года. 11 октября 1310 года в Лозанне он дал присягу папскому посольству, которую требовал от него папа. 30 октября были преодолены Альпы, войско остановилось на восьмидневный отдых в Турине, главном городе верного королю Амадея Савойского, его шурина. Детали похода здесь можно опустить, о них подробно сообщается в цикле иллюстраций. Со всех сторон устремились к королю прогибеллински настроенные господа и вельможи Италии со своей помощью, чтобы заполучить его для решения своих вопросов. Но Генрих много раз подчеркивал, что он пришел не для того, чтобы завладеть партией, чтобы учредить мир. Определенно, он серьезно это имел в виду. Только в Милане, где он 6 января 1311 года был коронован короной Ломбардии, он во время восстания 12 февраля осознал, что его слова о мире были брошены на ветер и все торжественные примирения служили лишь для того, чтобы выиграть время для нового удобного случая внезапно нанести удар. Только могущество императора могло принудительно установить мир; его жесткий приговор над Кремоной 10 мая нужно понимать, исходя из этого. Затем последовала четырехмесячная осада Брешии с ее невосполнимыми потерями людей, скота, материалов и времени. Здесь перед Брешией Генрих должен был понять, что он должен мечом пробивать себе дорогу в Рим; здесь он наконец осознал, что гордая Венеция приложит все силы для того, чтобы ему в этом помешать; возможно, здесь он смог узнать, что соглашение с Робертом Неаполитанским недостижимо.

В письме от 28 февраля 1311 года папа Климент V сообщал ему, что запрашиваемое Генрихом время для коронации (Троица, 30 мая) слишком раннее и он может выбрать дату позднее; кроме этого, он, Климент, не мог бы сам приехать на коронацию в Рим, а прислал бы своего легата. 19 апреля в качестве даты коронации Генрих выбрал 15 августа; летом, все еще осаждая Брешию, он справился, не может ли коронация проходить в каком-либо другом месте, а не в Риме. В то время его поначалу хорошее отношение к Клименту V уже заметно испортилось, после того как в апреле король Филипп отказался от годами тяготевших над папой требований о процессе, связанном с обвинениями выдвигаемыми против папы Бонифация VIII, и папа за это отказался от планов люксембургско-анжуйского альянса.

После взятия Брешии нечего было и думать о прямом марше на Рим. Сильно сократившееся войско короля отправилось в Геную, чтобы там отдохнуть в течение зимы и пополнить свои силы.6 марта 1312 года королю был приготовлен торжественный прием в Пизе. Однако очень характерно, что именно в этом прогибеллински настроенном городе произошло волнение, когда Генрих попытался, отменив городские свободы и самоуправление, посадить полнотой своей власти на место двенадцати выбираемых анциан (Anzianen) двенадцать пополанов (Popolanen); даже целью Пизы было не признание императорской власти, но борьба против ей ненавистной Флоренции.

Между тем в Авиньоне пришли к решению, чреватому последствиями для хода римского похода: Иоанн Гравинский (Johann von Gravina), брат короля Роберта Неаполитанского, долгое время находился с большим войском в Риме, занял квартал Св.Петра (St.Peter-Viertel) и Капитолий и медлил передавать эти места графу Людвигу Савойскому (Ludwig von Savoyen), спешившему впереди короля. По ходатайству Генриха папа повелел издать буллу, в которой он призывал Иоанна покинуть город. Однако сильное давление посольства короля Франции помешало отправке буллы 28 марта 1312 года. Генрих не мог больше рассчитывать на поддержку со стороны папы.

23 апреля 1312 года войско отправилось из Пизы и двинулось не, как ожидалось, через Флоренцию, а прямо вдоль моря в Рим. Иоанн Гравинский и гвельфские Орсини с их сторонниками медлили пускать короля на занятые ими части города. 6 мая 1312 года с битвы при Мильвийском мосту начались сражения на улицах Рима. В это время Генрих еще верил, что сможет прийти к соглашению с Робертом Неаполитанским, которое было бы приемлемо и для него. Однако выставленные королем Робертом при теперешних обстоятельствах требования он не мог принять. То, что Роберт требовал, чтобы будущий зять Генриха должен стать пожизненно имперским викарием Тосканы, для Ломбардии оба партнера по переговорам должны были совместно выбрать викария и в Риме должно быть совместно предпринято примирение гвельфских Колонна и гибеллинских Орсини, на это Генрих еще мог согласиться, но не на условие, что император и его войско должны покинуть Рим в течение четырех дней после коронации и, самое главное, что договор только тогда вступает в силу за пределами прав Империи, когда Генрих обретет дружбу короля Франции. Теперь было ясно, что король Роберт сам притязает на господство в Италии. Последняя попытка расчистить дорогу к собору Св.Петра мечом закончилась неудачей. 29 июня 1312 года король Генрих VII был коронован императором в базилике Латерана, а не в соборе Св.Петра. Величественный манифест возвестил миру об этом событии и провозгласил притязания императора на мировое господство, которому подчинены все остальные земные силы. Но это заявление не нашло никакой поддержки в соотношении сил действительности. Несомненно, что король Франции отклонил наглое требование; а Роберт Неаполитанский высмеял.

21 июля Генрих покинул Рим и отправился в Тиволи, город Колонна. 20 августа он еще раз вернулся в Рим. Потом он отправился с войском на север против Флоренции.

В конце июля папа Климент V еще раз попытался предотвратить взрыв вражды между императором и королем Робертом и предложил перемирие на год. Генрих решительно отклонил содержащуюся в этой попытке претензию папы, что тот может требовать от императора мира, и подчеркнул, что сила меча – дело императора, а не папы. Роберт Неаполитанский – имперский враг и бунтарь; папа не может запретить ему его наказать. Однако Генрих не сразу отправился на Неаполитанца походом. Вначале он начал формальное судебное разбирательство, причем, не в Риме, на территории папы, а на земле Империи: в Ареццо 12 сентября 1312 года у портала епископского дворца был публично вывешен эдикт, вызывающий Роберта Неаполитанского в суд. В течение трех месяцев Роберт, обвиненный и обличенный в заговоре и союзе против Империи, мешавший коронации императора в Риме и занявший не по праву территории Империи, должен был предстать перед судом императора и оправдаться.

Но прежде Генрих хотел двинуться против восставшей Флоренции, чтобы обезопасить тылы для намечающегося столкновения с Неаполем. Фактически предприятие закончилось поражением. 1 ноября 1312 года из-за недостатка сил и без того уже неполная осада должна была быть прекращена. Пребывание зимой 1312/1313 года в Сан-Касчиано и во вновь построенном напротив Поджибонси Кайзерсберге (заложен в середине февраля 1313 года) тем не менее показало, что император Генрих никоим образом не сдался и что пополнение войск императора все еще возможно. Против Роберта Неаполитанского, который между тем взял власть во Флоренции и, значит, официально перешел на сторону врагов императора, 12 февраля 1313 года в Монс Империалис состоялся в надлежащем порядке судебный процесс, и ему был вынесен предварительный приговор о том, что с этим бунтарем надо поступить как с публичным врагом Империи. Более важным, чем этот образ действия Генриха, всегда строго соблюдающего формально-юридические нормы, было то, что императору удалось привлечь к себе союзников. Из Германии он ожидал к будущей весне помощи от своего сына Иоанна. Герцоги Австрийские должны были привлечены посредством договоренности о браке между вдовствующим с декабря 1311 года императором и дочерью короля Альбрехта, Катариной. Дочь императора, Беатрис, сперва назначенная в жены сыну Неаполитанца, теперь должна была сочетаться браком с сыном короля Фридриха III Сицилийского. Сам Фридрих III, который вооружился для нападения на Калабрию и выставил сильный флот, был назначен имперским адмиралом.

С Генуей и Венецией велись переговоры об аренде галер. Архиепископ Балдуин, брат Генриха, отправился из Пизы в Германию, чтобы обеспечить и поторопить доставку нового подкрепления и средств.

В Пизе Генрих затем 2 апреля 1313 года издал два имперских закона о преступниках против его величества и бунтарях. Это были те последние императорские указы, которые были помещены как приложение в “Corpus iuris civilis”. 26 апреля 1313 года был оглашен приговор против Роберта Неаполитанского; на него было наложено объявление вне закона, и, в случае поимки, его должны были обезглавить; все подвластные ему и ленные люди были освобождены от присяги; вся собственность, лены и владения должны были быть у него конфискованы.

Король Роберт в различных, агитаторских мастерских письмах об этом приговоре напоминает о временах притязаний Фридриха II на мировое господство и его борьбы против церкви и папы и обвиняет Генриха в намерении захватить корону Неаполя, который был леном папы. Он, Роберт, показывает себя в роли защитника церкви и называет Империю источником всех зол мира и Италии. Он нашел поддержку у короля Франции, который протестовал против осуждения своего родственника и утверждал, что образ действий Генриха в отношении Неаполя мешает планам крестового похода и христианству. Эти аргументы не преминули оказать ожидаемый эффект на папу, который опасался возобновления штауфенского положения дел - объединения королевства Неаполь с Империей: в булле от 12 июня 1313 года папа Климент V запрещал всякому, кого император не назвал напрямую, нападать на королевство Неаполь, являющееся папским леном. Булла была публично прочитана перед императором в Пизе 9 июля. Генрих отклонил против него сделанные упреки и утверждал, что папа был неправильно информирован. Посланное им посольство должно было прояснить предполагаемое недопонимание. Император полагал, что правда на его стороне.

8 августа 1313 года войско отправилось из Пизы в поход против Роберта Неаполитанского. Были оживлены имена Фридриха II, Манфреда и Конрадина и воспоминания о битве при Тальякоццо (Tagliacozzo). Однако еще до того как была достигнута область Неаполя, 24 августа император умер в Буоноконвенто (Buonoconvento).