СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ИСТОРИЯ ВЕЛЬФОВ

HISTORIA WELFORUM

"Генеалогия Вельфов" и "Вейнгартенская история Вельфов"

Род Вельфов, начало которого восходило к VII в. и от которого ответвились многочисленные немецкие династии, играл видную роль в политической истории Западной Европы X-XIII вв. и в последующее время. Особо влиятельны Вельфы были в Германии и Италии, где сложились сильные партии их сторонников, влиявшие на политические судьбы [198] "Священной Римской империи". Велико было и экономической могущество рода. Поэтому не удивительно, что Вельфы оказали значительное влияние на тенденциозное изложение политических событий в немецкой и итальянской средневековой историографии. Вместе с тем, были созданы и специальные, посвященные истории рода Вельфов, произведения. Древнейшим сохранившимся памятником литературы такого рода является "Генеалогия", составленная около 1126 г. неизвестным автором. В этом сочинении изложена генеалогия немецких Вельфов со второй половины IX в. до начала XII в. Автор избежал различного рода фантастических сюжетов при изложении далеких от него времен, которые обычно встречаются в генеалогиях, и не пытался излишне возвеличить род Вельфов, который в этом не нуждался.

Сообщая о женитьбе Рудольфа III, внука Эдихо II, автор сделал запись о родственных связях его жены Иты, сестра которой вышла замуж за "короля ругов", то есть за русского князя.

"Генеалогия Вельфов" была использована позднее в "Истории Вельфов", написанной вскоре после 1167 г. в вельфском монастыре Вейнгартен (на реке Шуссен в Швейцарии) . В этом сочинении, написанном для прославления рода, автор сделал различного рода дополнения, иногда неверные или неточные. Никаких дополнительных сведений о дальнем свойственнике Вельфов – "русском князе" - он не сообщил ¹.

"Генеалогия Вельфов".

Рукопись: описание в MGH, SS, XIII, 1881, p. 12.

Издания: перечень в Potthast, I, s. 496; Schwaebische Chroniken, [115].

Переводы: перечень там же. [199]

"Вейнгартенская история Вельфов"

Рукописи: перечень в MGH, SS, XXI, 1869, p. 455-457; Schwaebische Chroniken, [115].

Издания: перечень в Potthast, X, s. 617; Schwaebische Chroniken, [115].

Переводы: перечень там же.

Публикуемые известия о Руси приведены по изданиям: Genealogia Welforum, [64]; Historia Welforum, [82]. [200]

Перевод.

"Генеалогия Вельфов".

4. Рудольф ² взял супругу из [дома] Онинген ³ по имени Ига ⁴, отец которой был благороднейший граф Куно ⁵, мать же была дочь императора Оттона Великого. Этот Куно породил четырех сыновей, Эгеберта, штаденского маркграфа ⁶, Леопальда, Лютольда, Куно ⁷, и четырех дочерей, одна из которых ⁸ вышла замуж за того Рудольфа, другая за некоего из [дома] Ринвельден ⁹, родственника Царингов ¹⁰, третья - за короля ругов ¹¹, четвертая - за графа Андхес ¹². Рудольф породил от своей [жены] Генриха ¹³, который погиб под Лононом ¹⁴, убитый большим камнем во время охоты, и Вельфа ¹⁵, первого под этим именем ¹⁶.

"Вейнгартенская история Вельфов".

6. О Рудольфе, брате святого Конрада ¹⁷. Рудольф, брат вышеназванных ¹⁸, взял супругу из [дома] Онинген по имени Ига, отец которой был благороднейший граф Куно, мать же была дочерью императора Оттона Великого по имени Рихлинт ¹⁹. Итак, этот Куно городил четырех сыновей, Эгеберта, Леопальда, Лютольда, Куно. Первый из них, а именно Эгеберт, получил пограничную марку по названию Штаде в Саксонии против датчан и породил сыновей и дочерей, рассеянных по разным странам. Этот Куно имел также четырех дочерей, одна из которых вышла замуж за этого Рудольфа, другая - за некоего из [дома] Ринвельден, родственника Царингов, третья – за короля ругов, четвертая – за графа Дицон ²⁰. Вышеназванный Рудольф породил от своей Иты двух сыновей, Генриха и Вельфа, и дочь по имени Рихгарда ²¹.

Комментарии

1. Waitz G. Ueber eine alte Genealogie, [566], s. 3-13; Eine alte Genealogie, [66], s. V-XX; Wattenbach W. Deutschlands Geschichtsquellen, [571], Bd. II, s. 335-336.

2. Рудольф III (925/930-985/990), граф в баварской области Зиндаргау, сын графа Генриха I.

3. Онинген (Ohningen) - город и графство у истоков Рейна из озера Унтерзее (совр. Швейцария).

4. Ита (ок.950-990), ок. 970 г. вышла замуж за Рудольфа III.

5. Сведений о графе Куно нет. Граф Куно, его жена Рихлинда и сыновья Эгеберт, Лупольд, Куно и Лютольд упоминаются в подложной грамоте второй половины XII в. - грамоте Оттона I церкви в Онингене, грамота датирована 965 годом (MGM, DD, t. I, p. 1, Hannoverae, 1879, № 445).

6. Штаденский граф Эгеберт неизвестен. Особой марки Штаде не существовало, но маркграф Северной марки Альбрехт Медведь именуется в документах по названию своего города Штаде "штаденский маркграф" (Schwabische Chroniken, [115], Anm. 28).

7. О Леопальде, Лютольде, Куно сведений нет. См. выше комм.4.

8. То есть, Ита.

9. Рейнфельден, город и графство, на левом берегу Рейна (совр. Швейцария).

10. Церингены, могущественный герцогский род, после 1078 г. разделился на герцогскую и маркграфскую линию. Кто из Рейнфельденских графов был родственником Церингенов в данном случае, неизвестно. В 1079 г. герцог Бертольд II Церинген женился на Агнесе, дочери Рудольфа рейнфельденского (или Швабского) антикороля (1077-1080).

11. По предположению Н. Баумгартена, под "королем ругов" следует понимать киевского князя Владимира Святославича. Он связал указание "Генеалогии" с сообщением хроники Титмара Мерзебургского о том, что после смерти Владимира осталась его вдова, которая попала в плен к Болеславу Храброму (Baumgarten N. Le dernier mariage, [321], 1930, p. 165-168). Анна, первая жена, умерла в 1011 г., так что второй брак мог быть заключен между 1012 и 1015 гг. Предположение Н. Баумгартена принято в советской историографии (Королюк В. Д. Западные славяне, [186], с. 227; Пашуто В. Т. Внешняя политика, [235], с. 122 , 326, прим. 17, табл. 1).

12. Андехс, город и графство на озере Аммерзее, к юго-западу от Мюнхена.

13. Генрих II Вельф (ок. 970-990).

14. Лана, город к югу от Мерана (совр. Швейцария).

15. Вельф VIII (ок.970/975-1030), граф в Винстгау.

16. В "Генеалогии", охватывающей небольшой хронологический промежуток времени - это первый Вельф, но в роду Вельфов - восьмой.

17. Конрад III Святой (ок. 905/310-976), епископ в Констанце, сын графа Генриха I.

18. Раньше были названы старшие братья Рудольфа III - Конрад III Святой и Эдико (Этихо) III.

19. Имя Рихлинт вейнгартенский автор добавил к тексту "Генеалогии Вельфов". Дочь с именем Рихлинт у императора Оттона I неизвестна.

20. Диссен, город и графство на берегу озера Аммерзее. На противоположном берегу находится Андехс. Оба города были владениями одного графского рода, который с 1101 г. начал называться Андекс.

21. Рихгарда (ок. 980/985-1045), вышла замуж за Адальберона Эберсбергского.