ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аквитания – обширная область в Южной Галлии, соответствовавшая первоначально бассейну реки Гаронна; в средние века – герцогство, включавшее Гиень, Пуату, Лимузен, Ла Марш, Овернь, Ангумуа, Берри и другие земли к югу от Луары.
Алансон – город в Южной Нормандии; ныне столица деп. Орн.
Аллэн – кантон Жанвилль, округ Шартр, деп. Эр-и-Луар; в 2 км от Пюизе.
Альбано (ныне Альбано Лациало) – город в Лацио, к югу от Рима, Италия.
Амьен – город на востоке Франции, центр епископства; ныне столица деп. Сомма.
Анделль – правый приток Сены, который служил южной границей между Нормандией и Нормандским Вексеном.
Антиохия – город на реке Орон (Нар-эль-Аси) на территории современной Сирии. Крестоносцы взяли его в 1098 г. и потеряли в 1268 г.
Апулия – регион в Южной Италии, на западном побережье Адриатического моря; главные города – Бари и Таренто (совр. Таранто).
Аржантей – город к югу от Парижа; ныне столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Бари – город и порт на западном побережье Адриатического моря, столица провинции Апулия, Италия.
Беневенто – город в провинции Кампания, к северо-востоку от Неаполя, у слияния рек Калоре и Сабато, Италия.
Берри – историческая область в центре Франции, по левому берегу средней Луары, главный город – Бурж; ныне территория деп. Шер (Верхний Берри) и Эндр (Нижний Берри).
Бетизи – кантон Крепи, округ Бовэ, деп. Уаза.
Битонто – город в Апулии, к западу от Бари, Италия.
Блуа – столица деп. Луар-и-Шер.
Бов – кантон Сэн, округ Амьен, деп. Сомма.
Бовэ – город к северу от Парижа, центр епископства; ныне столица деп. Уаза.
Божанси – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.
Бомон-сюр-Уаз (-ан-Бовэзи) – кантон Л'Иль-Адам, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Бонневаль – столица кантона, округ Шатоден, деп. Эр-и-Луар.
Борделэ – область на юге Франции с главным городом Бордо; ныне территория департамента Жиронда.
Бордо – столица провинции Гиень, охватывавшей совр. деп. Жиронда, Ло, Ло-и-Гаронна, Авейрон, Дордонь и частично деп. Ланды и Тарн-и-Гаронна; ныне столица деп. Жиронда.
Бос – регион к северу от Луары, между Шартром, Этампом и Орлеаном.
Брага – город на севере Португалии, центр архиепископства.
Бремюль – коммуна Гайярбуа, кантон Флёри-сюр-Анделль, округ Лез Андели, деп. Эр.
Бретей – столица кантона, округ Эвре, деп. Эр.
Бри – историческая область к востоку от Парижа, главный город – Mo.
Брэ (ныне Брэ-э-Лю) – кантон Маньи-ан-Вексен, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз; на левом берегу Эпта, в 17 км вниз по течению о Планш-де-Нефль.
Брюгге – город в западной Фландрии, близ побережья Северного моря; ныне на территории Бельгии.
Бургундия – историческая область на востоке Франции, главный город – Дижон; ныне территория департаментов Кот-д'Ор, Йонна, Сона-и-Луара, Эн.
Бурж – главный город провинции Берри и центр архиепископства; ныне столица деп. Шер.
Бюлль – кантон Клермон-сюр-Уаз, округ Компьень, деп. Уаза.
Бюр – кантон Палэсо, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Везелэ – столица кантона, округ Аваллон, деп. Йонна.
Вексен – историческая область между Нормандией и Иль-де-Франсом, река Анделль разделяет ее на Нормандский (главный город Жизор) и Французский Вексен (главный город Понтуаз).
Вермандуа (или Пикардия) – историческая область на востоке Франции со столицей Сен-Кантен; ныне территория деп. Сомма и северной части деп. Эна.
Гадес (ныне Кадис) – столица провинции Андалузия (Испания), порт на Атлантическом побережье.
Гарланд – кантон Розуа-ан-Бри, округ Мелен, деп. Сена-и-Марна. Замок находился к югу от леса Креси, ныне полностью исчез.
Гасконь – историческая область на юге Франции, главный город – Ош; ныне территория департаментов Верхние Пиренеи, Жер, Ланды, частично Нижние Пиренеи, Верхняя Гаронна, Ло-и-Гаронна, Тарн-и-Гаронна.
Гаронна – река на юге Франции, берущая начало в долине Аран (Испанские Пиренеи) и впадающая в Атлантический океан; протяженность 650 км.
Гомец (ныне Гомец-ле-Шатель) – кантон Лимур, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Гурнэ-сюр-Марн – кантон Рэнси, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Гуэ-Никэз (ныне Гасни) – кантон Экос, округ Эвре, деп. Эр – в том месте, где река Эпт ближе всего подходит к Сене перед впадением в нее, в 7 км к юго-западу от устья.
Даммартен-ан-Гоэль – столица кантона, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Дро – столица округа, деп. Эр-и-Луар.
Дураццо (ныне Дурес) – город в современной Албании, на восточном побережье Адриатического моря.
Жанвилль – столица кантона, округ Шартр, деп. Эр-и-Луар; в 2 км от Пюизе.
Жерминьи-сюр-л'Обуа – кантон Ла Герш, округ Сент-Аман-Монрон, деп. Шер.
Жизор – столица кантона, округ Лез Андели, деп. Эр.
Иври-ла-Батай – кантон Сент-Андре, округ Эвре, деп. Эр.
Иль-де-Франс (Франция) – историческая область с центром в Париже, колыбель современного государства; ныне территория департаментов Эна, Сена-и-Марна, Валь-д'Уаз, Ивелин, Эссон, Сен-Сен-Дени и частично Сомма.
Ипр – город в Западной Фландрии, к северу от Лилля, Бельгия.
Калабрия – область на юге Италии с главным городом Реджо ди Калабрия на берегу Мессинского пролива.
Кампания – область в центральной Италии, на восточном побережье Тирренского моря; главный город Капуя.
Каппи – кантон Брэ-сюр-Сомм, округ Перонн, деп. Сомма.
Клермон-ан-Овернь (ныне Клермон-Ферран) – город в Центральной Франции, центр епископства и провинции Овернь; ныне столица деп. Пюи-де-Дом.
Клермон-сюр-Уаз (-ан-Бовэзи) – столица кантона, округ Компьень, деп. Уаза.
Клюни – столица кантона, округ Макон, деп. Сона-и-Луара. Знаменитое бенедиктинское аббатство, основанное в 910 г. и разрушенное в конце XVIII в.
Компьень – город к северо-востоку от Парижа; ныне столица округа, деп. Уаза.
Константинополь (совр. Стамбул) – столица Византийской империи.
Корбей – город к югу от Парижа; ныне столица деп. Эссон.
Креси-ан-Бри – столица кантона, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Креси-сюр-Серр – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.
Куси – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.
Лан – центр епископства; ныне столица деп. Эна.
Ланнуа (Лаоннэ, Ланская область) – регион на востоке Франции с главным городом Лан; ныне территория департамента Эна.
Ланьи – столица кантона, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Ла Рош-Гюйон (или Шато-Гюйон) – кантон Маньи, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз; почти на границе с деп. Эр.
Ла Ферте-Бодуэн (ныне Ла Ферте-Алэ) – кантон Этамп, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Ла Ферте-Милон – кантон Нейи-Сен-Фрон, округ Шато-Тьерри, деп. Эна.
Лез Андели – столица округа, деп. Эр.
Ливри – кантон Гонесс, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Лимузен – историческая область в Центральной Франции, главный город Лимож; ныне территория департаментов Коррез и Верхняя Вьенна.
Лотарингия – здесь: королевство, образованное после распада империи Карла Великого и протянувшееся полосой от Северного моря до Италии между Восточно-франкским (Германия) и Западно-франкским (Франция) королевством.
Лукка – город в провинции Тоскана, к западу от Флоренции, Италия.
Льеж – столица одноименной провинции в восточной части совр. Бельгии.
Лэгль – столица кантона, округ Мортань, деп. Орн.
Люзарш – столица кантона, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Магелонн – скалистый остров в Средиземном морс, в 11 км к югу от Монпелье (деп. Эро); ныне соединен с континентом полосой земли, которая защищает его от открытого моря.
Мант – город на Сене, к северо-западу от Парижа; ныне столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Марль – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.
Марна – правый приток Сены.
Мелен – столица округа, деп. Сена-и-Марна.
Менг-сюр-Луар – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.
Mo – центр епископства и графства, потом провинции Бри; ныне столица округа, деп. Сена-и-Марна
Молан – столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Монжэ (ныне Монжэ-Ла-Тур) – коммуна Вилльводе, кантон Клэ, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Монлери – кантон Арпажон, округ Корбей, деп. Эссон.
Монморанси – столица кантона, округ Понтуаз, деп. Валь-д'Уаз.
Монтраэр (ныне Шатонеф-сюр-Луар) – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.
Монтэгю – кантон Сиссонн, округ Лан, деп. Эна.
Монферран – в XII в. замок близ Клермона, ныне северо-восточное предместье города Клермон-Ферран.
Монфор-л'Амори (-ан-Ивелин) – столица кантона, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Муасси (Муасси-Крамайэль) – кантон Бри-Конт-Робер, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Музон – столица кантона, округ Мезьер, деп. Арденны.
Муши (ныне Муши-ле-Шатель) – кантон Ноай, округ Бовэ, деп. Уаза.
Невер – столица деп. Ньевр, на реке Луаре.
Нефшатель-сюр-Эн – столица кантона, округ Лан, деп. Эна.
Новион (ныне Новион-Катийон или Новион-л'Абесс) – кантон Креси-сюр-Серр, округ Лан, деп. Эна.
Новый Лес – лесной массив между Саутгемптоном и Винчестером (Англия). Место, где упал король Вильгельм II Рыжий (†1100), известно и отмечено камнем.
Нормандия – историческая область в северной части Франции, на побережье Ла Манша, главный город – Руан; ныне территория департаментов Орн, Приморская Сена, Кальвадос, Эр и Манш.
О – столица кантона, округ Дьепп, деп. Приморская Сена.
Овернь – историческая область в центральной Франции, главный город – Клермон-Ферран; ныне территория департаментов Пюи-де-Дом, Канталь, частично Верхняя Луара.
Орлеан – столица деп. Луаре.
Орлиная Гора (уэльсск. Mynydd Eryri) – гора в Уэльсе (Великобритания), по-видимому, ныне Сноудон.
Оссер – город, центр епископства на реке Йонна в западной части провинции Шампань; ныне столица деп. Йонна.
Остия (ныне Остия Антика) – город в Лацио, к юго-западу от Рима, Италия.
Питивье – столица округа, деп. Луаре.
Планш-де-Нефль (ныне Нефль-Сен-Мартен) – кантон Жизор, округ Лез Андели, деп. Эр.
Помпонн – кантон Ланьи, округ Mo, деп. Сена-и-Марна.
Пон-дю-Шато столица кантона, округ Клермон-Ферран, деп. Пюи-де-Дом; в 14 км к востоку-северо-востоку от Клермон-Феррана.
Пон-Сен-Пьер – коммуна Сен-Никола-де-Пон-Сен-Пьер, округ Эвре, деп. Эр; в 14 км к северо-западу от Лез Андели.
Пуасси – столица кантона, округ Версай, деп. Ивелин.
Пуату – историческая область в центральной Франции, главный город – Пуатье; ныне территория департаментов До-Севр, Вандея и Вьенна.
Пуатье – город в центральной Франции, на берегу реки Вьенна, центр графства Пуату; ныне столица деп. Вьенна.
Пьяченца – город в провинции Эмилия-Романья, к юго-востоку от Милана, южнее реки По, Италия.
Пюизе – кантон Жанвилль, округ Шартр, деп. Эр-и-Луар.
Рамерю – столица кантона, округ Арсис-сюр-Об, деп. Об.
Реймс – столица округа, деп. Марна.
Рошфор – кантон Дурдан, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Руан – столица деп. Приморская Сена; столица Нормандии.
Руси – кантон Нефшатель-сюр-Эн, округ Лан, деп. Эна.
Салерно – город в провинции Кампания, к югу от Неаполя, порт на восточном побережье Тирренского моря, Италия.
Санлис – город к северо-востоку от Парижа; столица округа, деп. Уаза.
Сантьяго де Компостела – город в провинции Галисия, в северо-западной Испании, считается местом погребения св. Апостола Иакова. Ок. 1095 г. туда из Ирин была перенесена епископская кафедра, и город стал центром национального и христианского движения против мавров. Рака св. Иакова стала местом европейского паломничества.
Сена – одна из основных водных артерий Иль-де-Франса.
Сен-Бенуа-сюр-Лyap (ныне Флёри-сюр-Луар) – аббатство в коммуне Сен-Бенуа-сюр-Луар, кантон Узуэ-сюр-Луар, округ Орлеан, деп. Луаре. Основанное в VII в., оно хранит мощи св. Бенедикта, перенесенные из разрушенного лангобардами монастыря Монте-Кассино в Италии.
Сен-Бриссон-сюр-Луар – кантон Жьен, округ Орлеан, деп. Луаре.
Сен-Кантен – главный город графства и провинции Вермандуа; ныне столица округа, деп. Эна.
Сен-Манж – народная форма названия Сен-Мемми, женского аббатства св. Женевьевы, располагавшегося в 3 км от г. Шалон-на-Марне (деп. Марна).
Сен-Мартен-де-Тур – знаменитое аббатство на левом берегу Луары, основанное ок. 590 г. на могиле св. Мартина, апостола Галлии, в 1 километре от г. Тура; с X в. – отдельный квартал города.
Сент-Север – столица кантона, округ Ла Шатр, деп. Эндр.
Сентонж – историческая область на западе Франции, на побережье Атлантического океана, главный город – Сэнт; ныне часть территории департамента Приморская Шаранта.
Сенья – город в Лацио, к юго-востоку от Рима, Италия.
Сицилия – остров в Средиземном море со столицей Палермо.
Суассон – город в Бургундии; ныне столица округа, деп. Эна.
Сутри – город в области Лацио, между Римом и Витербо, Италия.
Тоскана – провинция в центральной Италии со столицей Флоренцией.
Труа – город в провинции Шампань, ныне столица деп. Об.
Тур – столица деп. Эндр-и-Луара.
Тури – кантон Жанвилль, округ Шартр, деп. Эр-и-Луар.
Фессалоники (ныне Салоники) – город в Северной Греции, порт на заливе Термаикос Эгейского моря; центр одноименного нома.
Франция – см. Иль-де-Франс.
Чивита Кастеллана – город в Лацио, у подножия горы Соракте, в 50 км от Рима, Италия.
Шалон-на-Марне – центр епископства; ныне столица деп. Марна.
Шалон-на-Соне – город в Бургундии, центр епископства; ныне столица округа, деп. Сона-и-Луара.
Шамбли – кантон Нейи-ан-Телль, округ Санлис, деп. Уаза.
Шарите-сюр-Луар – столица кантона, округ Косн, деп. Ньевр.
Шартр – город к западу от Парижа, центр епископства; ныне столица деп. Эр-и-Луар.
Шато-Гюйон – см. Ла Рош-Гюйон.
Шатоден – столица округа, деп. Эр-и-Луар.
Шато-Ландон – столица кантона, округ Фонтенбло, деп. Сена-и-Марна.
Шато-Неф – см. Нефшатель-сюр-Эн.
Шато-Ренар – столица кантона, округ Орлеан, деп. Луаре.
Шатофор – кантон Палэсо, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.
Шатр (с 1720 г. Арпажон) – столица кантона, округ Корбей, деп. Эссон.
Шомон-ан-Вексен – столица кантона, округ Бовэ, деп. Уаза; в 7 км к востоку от Жизора.
Эпта – правый приток Сены, впадающий немного ниже Вернона.
Этамп – столица кантона, округ Рамбуйе, деп. Ивелин.