№ 57

Письмо Г. Ф. Миллеру

10 марта 1771 г., Челябинск

Высокоблагородный и достопочтенный господин коллежский советник, высокопочтенный покровитель!

Из-за прорвавшегося на левой руке нарыва я испытываю боли, которые едва позволяют мне сидеть за письменным столом и не дают ни минуты покоя. И все же я не могу отослать петербургское письмо ¹, не заверив Ваше высокоблагородие в моей истинной преданности. Памятуя об этом обстоятельстве, Вы проявите милость и простите мне пачкотню и краткость изложения.

Недавно полученное известие о киргизах несколько успокаивает. Но их дерзость все ж таки беспримерна. Дело в том, что 26-го и 27 февраля они осадили три редута, на каждом из которых находилось по 20 человек. Эти три команды прислали из Троицка, Крутоярска и Усть-Уйской, когда узнали о приближении неприятеля. 26-го дозоры у Крутоярска были сняты. Однако через несколько дней, прежде чем успели собрать призванных под ружье башкир и крестьян, киргизы опять отступили. А поскольку из крепостей выйти никто не отважился, то они и не понесли ни малейшего наказания за свои дерзкие действия.

Господина профессора Фалька здесь еще нет, и никаких вестей от него не поступало.

Честь имею с должным уважением и признательностью оставаться Вашего высокоблагородия покорнейшим слугой

П. С. Паллас [170]

[P. S.] Вчера наконец-то прибыли из Москвы и мои солдаты. Я очень благодарен Вашему высокоблагородию за Ваше письмо и журнал господина Гмелина ², который мы с жадностью прочитали. Но как мог добрый Гмелин позволить себе делать все в такой страшной спешке, допускать столько ошибок и описок и известные вещи принимать за новые? Я испытываю чувство, близкое к стыду!

Ф. 21, оп. 3, д. 222, л. 107-107 об. Автограф.

Комментарии

1. Письмо Палласа И. А. Эйлеру от 10 марта 1771 г. (Ф. 1. Оп. 3. Д. 58. Л. 28-29).

2. Gmelin S. G. Reise durch Russland... Th. 1.