№ 27

Рапорт № 18 в Академию наук

20 октября 1769 г., Уфа

Как раз в день моего отъезда из Яицкого городка, 22 сентября, еще до сих пор державшаяся сносная погода сменилась сильной грозой, сопровождаемой настоящим ливнем. После этого ударил крепкий мороз со снегом и инеем, который стоял до моего приезда в Уфу 2 октября. Чередуясь с еще более неприятной оттепелью, он, наряду с осенней хворью, вызванной неласковой погодой, послужил причиной того, что я изо всех сил стремился как можно быстрее сюда добраться. Таким образом, я не смог осмотреть как следует те места в стороне от дороги, которые намеревался попутно посетить во время этого путешествия. Когда же я совершил небольшую поездку по ту сторону Белой в Воскресенскую медеплавильню, то подвергся многим опасностям из-за разлившихся горных рек, особенно при переправе через маленькую речку Ногуш и саму Белую, и едва смог вернуться назад.

Поскольку во время моего пребывания здесь я не выходил из дому по причине нездоровья, да и вообще очень скверной погоды, то я и не имел возможности посетить хотя бы одну из имеющихся здесь достопримечательностей. [95]

Как только установится санный путь, я думаю отправить в Москву собранные до сих пор коллекции вместе с теми, которые должен прислать г. адъюнкт Лепехин, и препоручить их дальнейшим заботам г. коллежского советника Миллера. Счета за этот год будут отосланы в начале нового. А что касается предназначенных для печати дневников, то я вынужден просить об отсрочке до конца зимы.

Я надеюсь, что Императорская Академия наук признала справедливой мою просьбу о присылке необходимых книг, и я добавлю к уже затребованным еще Гмелинову Floram Sibiricam ¹, ибо последняя обязательно понадобится мне в будущем году во время путешествия по Уралу и Исети.

П. С. Паллас

Ф. 3, оп. 32, д. 72, л. 63-63 об. Автограф.

Комментарии

1. Gmelin J.G. Flora Sibirica sive historia plantarum Sibiriae. Petropoli, 1747-1769. Т. 1-4. Рассмотрев рапорт Палласа на своем заседании 7 декабря 1769 г., Конференция рассудила, что труд И. Г. Гмелина оказался бы полезен не только Палласу, но и другим путешественникам. Было решено разослать им по одному экземпляру четвертого тома Гмелинова сочинения, как только он выйдет из печати (Протоколы ... Т. 2. С. 719-720).