№ 17
Рапорт № 11 в Академию наук
9 марта 1769 г., Симбирск
Поскольку завтра, 10 марта, я отсюда уезжаю и направляюсь через Ставрополь в Самару, то я передал Симбирской провинциальной канцелярии для отправки в Москву [70] два ящика с некоторыми животными, полученными в последний момент для Императорской Кунсткамеры, и просил в письме г. коллежского советника Миллера ускорить их дальнейшее продвижение, чтобы они дошли по назначению, пока еще действует санный путь 1.
В ящике «А» находится сибирская кабарга, приобретением коей мы обязаны одному из сыновей достойного г. статского советника фон Рычкова; тот переслал мне ее через Омск и Оренбург из своего гарнизона в Бийской, или Бикатунской, крепости.
Ящик «В» заключает в себе бобра (Castor fiber) 2 самой крупной и черной разновидности из Киргизской степи и тетерника (Falco palumbarius) 3.
Наверное, Императорская Академия уже получила коллекции и прочие вещи, отправленные более месяца тому назад в шести ящиках, равно как и оренбургский окаменелый ствол дерева, а также перечни всех этих вещей; они были посланы вместе с прошлогодними счетами и дневником в особом пакете 4.
Я желал бы, чтобы мне соблаговолили прислать через г. профессора Ловица книги, которые я повторно запрашивал в последнем рапорте 5, а именно: «Путешествие» Гмелина, третью и четвертую части Hodegetico 6 Мессершмидта и «Сибирскую историю» г. профессора Фишера.
П. С. Паллас
Ф. 3, оп. 32, д. 12, л. 40-40 об. Автограф.
Помета: Получен 23 марта 1769 г. 7
Комментарии
1. См. док. 18.
2. Castor fiber — обыкновенный бобр.
3. Falco palumbarius — ястреб-тетеревятник (Accipiter gentilis L., семейство Accipitridae).
4. См. док. 14.
5. См. док. 15. 16 марта 1769 г. И. А. Эйлер известил Палласа, что запрашиваемые им книги будут посланы ему «в ближайшие дни». Однако рукописный дневник Мессершмидта Академия выслать не может, поскольку «оригинал представляет большую ценность» (Ф. 1. Оп. 3. Д. 54. Л. 20-21 об.— черновик).
6. Hodegeticon — путеводитель (греч.).
7. Рапорт Палласа был прочитан в Академическом собрании 23 марта 1769 г., и И. А. Эйлер получил задание сочинить ответное письмо. Текст этого письма он огласил 27 марта на заседании Конференции, которая его одобрила (Протоколы ... Т. 2. С. 675, 678).