ПЕТР СИМОН ПАЛЛАС

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАЗНЫМ МЕСТАМ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

Речка Тонгус, 24 версты.

1769, ИЮЛЯ 3 ЧИСЛА.

Июля 3 дня имел я счастье отправиться с его Превосходительством господином Генерал-Майором и нынешним Оренбургским Губернатором Рейнсдорпом в поездку к Илецким соляным заводам под прикрытием многочисленнаго конвоя. Сперьва ехали по [354] сделанному на судах мосту, находящемуся между Оренбургом и пространным, хорошо построенным двором, в котором купцы меняют товары, и переехав пределы, которыми пространство помянутаго двора отделено от степи, и на которых поставлены козаки для безопасности, поворачивают в южновозточную сторону по прямой дороге чрез высокую степь наполненную сурковыми норами. По том проехав 24 версты находится болотистая между высокими берегами тихо текущая речка Тонгус, которая так же, как и многия степныя речки, делает отчасти очень глубокие заливы, а отчасти болотины; напротив того в других местах заросла, и столь мелка, что ныне можно было легко переехать. Название речки доказывает, что на оброслых тросником берегах и лощинах водились кабаны, да и ныне еще есть несколько далее в степи, а особливо при речке Илеке находится их много, и при том чрезвычайной величины. При учрежденном здесь форпосте, из пехоты состоящем, были подводы в готовности.

В верьх сей речки по левую сторону дороги вздымается степь большими каменными холмами, которые кажется происходят от опускающагося при Яике богатаго рудами горнаго хребта. При подошве оных холмов видел господин доктор Риндер очень много редкаго и выше под его именем упомянутаго [355] растения. Но ныне вся степь от Оренбурга почти до Илецкой крепости не токмо посохла, но и Киргизцы выжгли догола; и так онаго редкаго растения видеть было не можно. Берега речки покрыты были выступившею солью; да и в здешней степи есть соленыя места. По ту сторону речки становится степь камениста и усыпана булыжником. Несколько сот шагов от форпоста находится складенный из оных камней знатный курган, котораго древность можно заключить из оброслой мохом поверьхности.

Елшанка, 22 версты.

1769, ИЮЛЯ 4 ЧИСЛА.

От Тонгуса до другой речки Елшанки, которая имеет чистую проточную воду, и впадает в реку Илек, считается точно 22 версты. Так же и здесь учрежден форпост из пехоты, и для нас подводы были уже приготовлены. При речке цвело множество примечания достойной травы, по латински Оnоnis mitis называемой. В западную сторону вздымается по малу гряда холмов, с другими соседственными увалами окружающих плоскую страну, в которой Илецкая соль находится. Самая речка наипаче с гористой стороны имеет высокие берега, состоящее из темнокраснаго, смешаннаго и весьма рухлаго песчанаго шифера, и где берега подмыты, там и вид предетавляют приятной.

Илецкая защита, 18 верст.

От помянутаго пикета считается 18 верст до малой крепости, Илецкою защитою [356] называемой, которая построена для прикрытия соляных заводов. Мы прибыли туда заблаговременно, и могли осмотреть соляные заводы и тамошную страну, в чем я препроводил и следующее утро, и того же еще дня поехал с его Превосходительством господином Губернатором назад в Оренбург.

Илецкая соль.

Илецкая крепостца построена из бревен на подобие продолговатаго четвероугольника с батареями по углам, и обнесена рогатками. Внутри оной длина простирается несколько больше 130 сажен, а ширина не много меньше. Удивления достойно, что здесь за неимением строеваго леса не сделали земляной крепости, и сие место не хотели каменным строением, к чему все материалы близко находятся, сделать столь прочным, как то требует самая важность находящагося там сокровища. Ныне в крепости построена небольшая каменная церковь, кроме которой и еще старой деревянной церкви находится не много жилых домов. Работничьи хижины, коих числом будет с полтора ста, построены между крепостию и прикрывающим оную с полуденной стороны продолговатым озерком, которое длиною только 150 сажен. Вода в нем хотя и не солона, однако не чиста, зеленовата, и вкусом худа. Кроме небольшаго числа пехоты и козаков гарнизон составляющих, живут там еще до 130 человек невольников, присыльные [357] называемых, которые ныне ломают каменную соль на казенной щет. Смотрение над работою поручено одному капитану, а другой капитан управляешь гарнизоном.

Около сорока сажен от крепости в южновозточную сторону находится со всем голый сахарной голове подобный, белый гипсовый холм, котораго опока щелями наполненная, отчасти алебастровата, а наипаче гнездовата, ноздревата и селенитна, а цветом рыжа. Во многих местах показывается слоистой шпат. Как с сего холма далеко видеть можно, то поставлен на нем караул, по чему и назван караульною горою. На самой вершине есть хлябь, которая прежде сего очень глубоко простиралась, но ныне загачена. Киргизцы почитают сию гору за святую, и до сего времени бросали они в сию хлябь всякая мехи и другия безделицы, почитая за жертвоприношение: да и ныне еще иногда приходят туда праздновать; совершают по их обыкновению хождение около горы; и при том молятся стоя на коленях, омывшись наперед в близь находящихся болотинах. Сказывают, что когда еще хлябь не была загачена, то некто для корысти или для любопытства опускался на веревке, и чувствовал там почти несносную стужу. На южнозападной стороне при подошве сей гипсовой горы вырыт колодезь, и камнем выкладен, в котором пресная и хорошая вода, в нынешнюю [358] засуху стоящая не много ниже двух футов от поверьхности земли. В возточную сторону от сей горы простирается низкой увал, и кончится малым гипсовым холмом. Сей был покрыт сухим земляным мохом, который во многих местах полуденных степей находится во множестве, и Россияне изтерши в порошок, или разжевавши оной прикладывают к свежей ране, и по тому порезною травою называют. В протчем на всех гипсовых холмах росли следующия травы: Качим ([Gypsophila altissima.]), Белолозник ([Ахyris сеrаtоidеs.]), разрезной серебряник ([Роtеntillа bifidа.]), грудная трава ([Sсаbiоsа осhrоlеuса.]), дикая греча ([Асhillеа tоmеntоsа.]), и малая белая шершавая землю покрывающая полынь ([Artemisia Alba, зри в прибавлении §. 127.]). При подошве горы на мокрых и соленых местах по большой части рос степной перец ([Cеntаurеа glаstifоliа.]), широколистной клоповник ([Lерidium lаtifоlium.]) и курчавая лебеда ([Аtriрlех lасiniаtа.]). Как на оных холмах, так и во всей стране находится чрезвычайное множество яхидн ([Соlubеr nаtriх.]), и простых змей ([Соlubеr bеrus.]); так же много здесь и вышепомянутых остроносых конков ([Gryllus muriсаtus.]).

Между Караульною горою и крепостию находится сухой ров или ручей, в котором прежде текла вода, да и ныне еще течет за [359] шесть верст выше крепости, и по том уходит в песок, так что в протчем разстоянии ручья остались только мокрыя местами и небольшия соленыя лужи. Сей ручей у тамошних жителей называется речка Солянка. Она многими излучинами простирается от крепости в южную сторону к реке Илеку по окруженной горными увалами низкой стране, в которой точно находится достойная примечания Илецкая соль, и которую помянутой сухой ручей разделяет на две неровныя части, из коих западная гораздо больше другой половины.

То место, в котором рытыми ямами действительно уверились о каменной соли, начинается подле гипсовой горы, и находящагося у крепости озерка, и оттуда простирается к реке Илеку длиною до шести сот, а шириною до 550 сажен. По измерению река Илек отстоит от онаго места на четыре версты и 380 сажен, и при сей реке находится много соленых мест, в которых такой же каменной соли быть уповают. Во всей ныне известной стране песчаная земля то холмиста и суха, то низка и обросла солеными травами; и сия большая неровность тому причиною, что до поверхности каменной соли должно рыть то на два и на три аршина, то на три и на четыре сажени в глубину. Вообще земля на правой стороне речки Солянки гораздо [360] выше, нежели на левой, и везде от оной речки по малу возвышается к видимым вдали горам. В самой сухой речке, или во рву лежит песок не выше как только на полтора аршина над каменною солью; а в некоторых местах еще меньше, нежели на аршин, так что шпагою или шомпалом можно достать до поверхности оной соли. Почти везде, где только рыли на соленом месте, а особливо в его окружности, находили в неравной глубине, а именно: то на два с половиною, то на 10, 12 и 18 аршин, подземную воду, и нередко большие иногда соленые, а по большой части пресные ключи, которые, на лежащей в глубине каменной соли так, как на глиняном слое, собираются с окололежащих гор, и во многих местах препятствовали дорываться до самой соли, или продолжать работу. Сии обстоятельства не могу я лучше изъяснить, как только сообщением снятаго в 1752 году плана Илецкой соли, в котором кроме сего положения и вырытых старых и новых ям, для добывания соли, показаны еще все по высочайшему указу для изследования рытыя ямы. Каждой такой ямы глубину означил я числами, которыя значат аршины, так же где показалась пресная или соленая вода, да и где действительно нашли соль посредством рытья, или железным щупом. [361]

Качество каменной соли, и лежащей поверьх ея земли яснее видеть можно в той большой яме, в которой уже несколько лет соль ломают. Она находится от Караульной горы почти за три ста сажен, подле праваго высокаго берега так называемой речки Солянки, где ключи очень мало или совсем не препятствуют производить работу. Сия яма ныне длиною уже больше 60 сажен, а шириною в иных местах 9 и 10 сажен. Соль выломали местами до трех сажен в глубину и ныне по приказанию господина Генерала Рейнсдорпа продолжают работу больше в глубину, по тому что прежде для меньшаго труда ломали на поверьхности, и тем больше яму разпространяли. Но при сей нерачительной работ должно день от дня не токмо опасаться ключевой воды; но и весною произходящей от снеговой воды в обширной яме росол надлежит сперьва вычерпать, чтобы можно было опять начать работу. При том еще тратят много времени: ибо черпая росол ковшами и ведрами льют в ушат, и выносят из ямы, и так учиненное господином Генералом разпоряжение будет весьма полезно при ломке сей каменной соли, и в трудной работе подаст облегчение, естьли начнут один конец ямы углублять, куда бы росол собирался, и выливать оной посредством машины, которую его Превосходительство сделать приказал. [362]

1769, ИЮЛЯ 5 ЧИСЛА.

Ныне соль ломают следующим образом: вырубают узкие жолобы секирами и ломами столь глубоко, что плиту больше аршина толщиною и до двух сажен длиною отделяют от опоки каменной соли. Сию плиту отламывают от подошвы висящим на веревках бревном, при том же помогают ломами и клиньями; по том разбивают на части, чтобы тем удобнее было выносить соль из ямы в построенные анбары.

Во всей пространной яме над чистою и крепкою каменною солью ничего больше не видно, как только крупной желтой песок, холмами насыпанной и лежащей вышиною от двух до трех сажен на западном краю ямы. Лежащий над соляным слоем песок напитался росолом; и когда сохнет, то каменеет. В прорезе ямы ясно видеть можно, что соленая опока не совершенно прямую и ровную, но паче изгибистую имеет поверьхность. С половины ямы опускается она по малу плоским холмом к северному и южновозточному концу. Еще больше склоняется поверьхность к сухому рву Солянке; ибо на западном краю ямы видна соль почти на три сажени выше горизонтальной опоки: напротив того на возточном, едва на девять сажен отстоящем краю, кажется соль не толще полуторы сажени. Уповательно такая неровность произошла по малу от текущей прежде сего в Солянке воды. [363]

Сколь глубоко Илецкая каменная соль простирается в землю, того заподлинно определить не можно, по тому что ныне работают еще на поверьхности. Для изследования глубины оставил я там горной бурав, которым в день с великим трудом просверливали крепкую соляную опоку не много больше полуаршина, при том же горной бурав несколько раз ломался; и напоследок осенью в глубоком месте ямы просверлили на 20 аршин с лишком Сквозь самую чистую соль, и дошли до чернаго столь крепкаго камня, что не возможно было глубже буравом сверлить, и принуждены были работу оставить. Сверьх того примечания достойно то, что в 270 саженях от большой ямы в западную сторону вырыли яму на три сажени глубиною, в которой показалась столь крепкая глина, что железными лопатками никак рыть было не можно.

Каменная соль везде очень чиста, крепка и бела, в отломе показывает четвероугольную свою фигуру, или когда разбивают, то ломается на четвероугольные куски. В воде разпускается не так скоро, как морская соль, и сказывают, что она, как то економическими опытами изведано, не столь солка, как Индерская и другая морская соль. В ней находят, а особливо близь поверьхности посредственныя, а редко в пуд тяжелиною кубическия вывалившаяся глыбы, которыя так чисты [364] и прозрачны, как хрусталь, и можно делать из них солонки или другия малыя вещи. Такую соль называют сердцем, и простый народ употребляешь оную от глазной болезни. В протчем же у Российских сельских жителей почитается сахар за известное домашнее лекарство от оной болезни. По начатии работы в тех местах, где прежде были старыя ямы, находили не токмо клинья, рычаги и другия деревянныя вещи, но и деревянное уголье в средине крепкой соли, по тому что рождающаяся из собравшагося в таких ямах росола новая соль по малу на оныя садилась, и совершенно покрывала.

1769, ИЮЛЯ 6 ЧИСЛА.

Таких старых ям находится множество по обеим сторонам Солянки от новой соляной ломки в полуденной и возточной стороне, а наипаче по правую сторону онаго ручья, где козаки и Башкирцы до учреждения казенной ломки, по своему изволению ямы рыли и соль ломали. Песок между ямами набросан холмами, которыя обросли диким овсом ([Elimus аrеnаrius.]). Все ямы, из коих иные величиною больше десяти сажен, а глубиною до четырех аршин, наполнены густым росолом, произшедшим от дождевой, снеговой и собирающейся из земли воды, в которой лежащая на дне соль разпускается. По долговременной засухе сей росол был ныне столь тяжел, что хорошей гидрометр в росоле показывал выше [365] сатуриционнаго пункта, чему причиною был примес горькой соли. Дно соляной ямы покрыто толстым соляным черепом так, как льдом. Вода во всех ямах густа и черновата. Киргизцы почитают сию воду за целительное лекарство от многих болезней, и по тому часто приезжая сюда, купаются в росоле. Так же видны в воде воткнутыя в берег палочки и прутики, к которым по суеверному Киргизцов обыкновению привязаны конские волосы или холстинные и суконные лоскутки. Так же достопамятные знаки находятся и у некоторых почтенных могил, к коим Киргизцы приезжают на поклонение. Росол, как то думать можно, столь густ и тяжел, что естьли человек войдет в него по груди, то уже его вздымает, а на поверьхности росола может человек почти так лежат, как на доске. Сказывают, что хотя сей росол в ямах бывает в некоторое время, да и часто в холодную осеннюю погоду, сверьху студен, а ко дну не токмо тепел, но иногда и столь горячь что в нем почти руки держать не можно. В некоторых больших ямах не мог я в пасмурную и прохладную погоду приметить никакой разности в теплоте соленой воды, которая тогда была до пяти градусов меньше теплоты наружнаго воздуха. Естьли оная вода действительно бывает иногда столь горяча. Как то сказывают: то может быть покрывающий [366] дно в яме соляный череп так, как лунковатое зеркало, собирает солнечные лучи, и чрез то нагревает воду в том месте, где находится фокус собравшихся лучей. Но что я везде нашел тогда соленую воду равной теплоты, тому причина есть сия, что в тогдашнее время несколько дней сряду солнце не сияло. В протчем не знаю, как вероятнее изъяснить вышепомянутое обстоятельство.

1769, ИЮЛЯ 7 ЧИСЛА.

Сухой ров Солянки, как то уже выше сказано, местами мокор и воден, а везде очень солон и оброс солеными растениями так же как небольшия лощины и ямы подле леваго берега. По большой части ростет здесь обыкновенный травистый вербейник ([Должно бы думать, что из сего растения так же, как из многих других соленых трав можно будет делать соль, сода называемую. Но из учиненнаго опыта в Оренбургской лаборатории оказалось, что в оном растении содержится гораздо больше поваренной, нежели другой соли. Из 76 пуд сушеной травы вышло 20 пуд соленой золы. Ниже показано будет, что кроме сей травы можно в России приготовлять и вывозить довольное число полезной щелочной соли.]), которой смешав с душистым уксусом употребляют Агличана вместо приятнаго салата. В протчем находились по большой части примечанныя около Самары соленыя травы, а особливо везде много было соленаго попутника ([Рlаntаgо sаlsа.]). Естьли сии травы стоят на очень соленом месте, то [367] цвет имеют багряной, и при том весьма солоны. Как во рве Солянке, так и по сторонам онаго, а особливо там, где каменная соль кончилась, находится на поверьхности земли белая муке подобная мелкая соль, имеющая фиалковой запах.

Примечания достойными показались мне те соединенный малыя озера, которыя от вышепомянутой гипсовой горы отстоят почти в двух стах саженях, начинаются при другой горе, а кончились у Солянки, и суть ничто иное, как остатки оной речки. Полуденный берег, при котором находится небольшой холм, оброс тросником и травою ситником. Вода в них чиста, вкусом хороша, и ни мало не солона, так что водятся в ней рыбы и черепахи. Но на северном берегу земля почти до самой воды очень солона и обросла солеными растениями. Сажен 20 от берегу находящейся буерак, в котором прежде рыли ямы, наполнен пресоленою водою. Где сии озерки подошли ближе к Солянке, там можно на две сажени от берега ощупать шомполом лежащую под песком каменную соль.

Илецкую соль по большой части ломают летом, и определенным к тому работникам платят по одной деньге с пуда. Ныне лежало подле ямы несколько тысячь пуд готовой соли для развозки. Но развозят оную по большой части в зимнее время так называемые [368] Тептери, или беглые и давно в Оренбургской губернии поселившиеся мужики разных Российскому скипетру покоренных народов, так же охочие Башкирцы, коих Тептери прежде сего нанимали. За провоз соли до учрежденной на речке Ашкадери пристани, где оную грузят на суда, и развозят по рекам Белой, Каме и Волге, платят им по шести копеек с пуда. Сказывают, что сим только путем в прошлые три года развезено Илецкой соли по государству больше милиона пуд; и без сомнения разход соли знатно умножится по учиненным вновь хорошим разпоряжениям, и по учреждении двух на Яике и Самаре новых пристаней.

При описании достойной примечания Илецкой защиты, или крепостцы, должно еще упомянуть, что в заведенном там саду на соляной земле хорошо родится не токмо разный огородный овощ, но и превозходный, запахом приятный ростет табак из Виргинских семян. И так нет в том сомнения, что и в полуденных соленых степях между Яиком и Волгою можно развести оное растение с наилучшим успехом: так же в оных странах может рости красильное дерево, вайда и еще другия полезныя растения. При том же упомянуть надлежит, что в здешней стране так как и во всей полуденной степи при реке Яике видны весною обыкновенные садовые [369] тюльпаны ([Tuliра Gеsnеri.]) с желтыми и красными цветами. Они хотя и меньше тех, какие бывают в Европейских садах; но здесь опытами изведано, что естьли они будут пересажены на хорошую садовую землю, то цветы гораздо знатнее выростут.

Рудник Сайгачей.

1769, ИЮЛЯ 8 ЧИСЛА.

При отъезде моем из Оренбурга намерен я еще упомянуть о соседственном в Киргиской же степи находящемся примечания достойном медном заводе, и хотя я сам его не осматривал, однако по сообщенным мне известиям описать могу. Сей завод находится недалеко от западнаго берега речки Бердянки, которая выше Оренбурга впадает в Яик с левой стороны. Он называется Сайгачей рудник, и прежде принадлежал Графу Александру Ивановичу Шувалову, а ныне вместе с другими изрядными по ту сторону Яика находящимися рудниками и с Петровским заводом продан Ассессорам Твердышеву и Мясникову. В нем около осьми лет работы не производилось, и опять началась только прошлаго лета. Для защищения работников обведен около его вал, и обыкновенно посылается туда команда с пушками. Он найден уже за несколько лет по находящимся там старинным ширфам и штольнам. На всех богатых рудою местах при Уральском горном хребте находятся такие старинные от [370] неизвестнаго весьма прилежно горную работу производившаго народа произшедшие и нарочито глубоко вырытые шахты, штольны и ширфы, да и по сим же старинным следам, которые известны под именем старых или Чюдских копей, найдены самые лучшие нынешние рудники в Оренбургской губернии. Они тем примечания достойнее, по тому что состоять только в круглых каналах и ходах, которые ни обиты досками, ниже столбами подперты. Некоторые из них так узки, что очень трудно было в них работать: ибо в иных разработанных местах не можно прямо стать. При Сайгачем руднике найдена кроме многих ширфов чрезвычайно пространная и во многих местах разработанная штольна еще в хорошем состоянии, при разчищивании которой найдены не токмо лепиошки сплавленной меди, но и много круглых из белой глины сделанных горшков, в которых медь плавили, да и кости засыпанных землею работников: но не видали ни малейшаго следа плавильных печей. В некоторых старинных рудниках находят хорошей зеленой и чистой купорос.

Опока, в которой руда лежит то твердыми слоями, то гнездами и глыбами состоит из желтаго, рухлаго песчанаго шифера, в котором поверьх руды видны прерывные слои мягкаго вапа. Примечания достойно было то, что подле руды в песчаной опоке везде находятся непорядочно лежащее отломки [371] раздробленных дерев, которые превратились в звонкой от удара о сталь изкры сыплющей камень, а при поверьхности видны иногда ясные следы, что они до окаменения были вместе смешаны. Некоторые окаменелые отломки так почернели, что их узнать не можно: напротив того многие имеют еще натуральной желтоватой цвет и сложение липы или другаго дерева, так же легко колются по слоям; и хотя кажутся песошными, однако годны к полировке. В них же ясно видны суки, произшедшие от свившихся в дереве жилочек. Все окаменелыя части дерева хотя снаружи покрыты медною зеленью или лазорью, да и щели их тем наполнены, однако ни мало в них не содержится медной руды. Но кора, которая на иных отломках еще видна, по большой части превратилась в хорошую медную зелень.

Сколь редко такия примечания достойных окаменелыя части дерева попадаются в других странах, столь великое множество оных находится почти во всех рудниках, в коих ныне добывают руду в полуденных местах Уральских гор. Все вдоль средняго Яика как на Киргизской, так и на Российской стороне, так же при текущих в Сакмару речках Салмыше, Янгисе и Каргале заведенные рудники при Уральском горном хребте неравно наполнены такими окаменелыми, почернелыми и не редко углю подобными частями дерева. Иногда [372] находят толстыя дерева с корнями и ветьвями: как то и я имел случаи видеть такую корневую часть большаго до десяти сажен длиною дерева, котораго кора превратилась в богатую медную руду, и сказывают, что оное дерево вместе с другим под черноземом на кресте лежащим деревом найдено в Твердышевом руднике при речке Каргале. Помянутая кореневая часть уже несколько лет лежала в Оренбурге, откуда я зимою в 1768 году послал оную в Санктпетербургскую Императорскую кунсткамеру. Что же находят явныя окаменелыя части дерева и при реках Волге и Москве в наполненных всякими морскими черепами слоях глины и мергеля, то уже о сем в надлежащем месте упомянуто.

Нишинской редут, 17 верст.

1769, ИЮЛЯ 9 ЧИСЛА.

Июля 9 дня предприял я малую поездку вдоль Яицкой линии к Орской крепости. Дорога от Оренбурга простирается по высокой нарочито ровной степи которая к Нишинскому редуту ниже становится, и обросла репейником ([Luppa.]) и полынью ([Аbsinthium.]), а особливо в том месте, на котором прежде была слобода, Малороссийскими козаками построенная; да и ныне еще видны там ямы погребов и овинов. Помянутый редут построен деревянной на берегу Яика. В нем находится не много домов для драгунской и казацкой команды, так же одна пушка и высокая каланча, вышка называемая, которая [373] сделана для того, чтобы лежащую по ту сторону реки степь с оной видеть можно былое Отсюда поехал я ближайшею дорогою чрез низкую рвами и буераками прорезанную страну, в которой неоднократно приближаются к Яику, и на половин дороги находится на берегу оной реки форпост и маяк ([По всей Яицкой линии не токмо при крепостях и редутах, но и на половине разстояния, где находятся пикеты, поставлены высокие маяки, которые снабдены смолою и другою горючею материею, и в случае набега грабительных Киргизцов оные зажигают, дабы чрез то дать знак соседственным пикетам.]). Лощины весьма изобильны травами и по большой части ростет ромашка ([Matricaria chamomilla.]). Просвирки ([Althea officinarum.]), разноцветная рожа ([Lavatera thuringiaca.]), кавалерской спор ([Delphinium elatum.]) лесной шалфей ([Salvia nemorosa.]), жабрей ([Antirrhinum genistifolium.]), бор ([Panicum Crusgalli.]); и множество других трав. На низких местах находятся малыя озера, и земля к Вязовскому редуту, куда мы приехали уже ночью, становится гористее. Сия гористая полоса между Яиком и Сакмарою есть продолжение богатаго рудами горнаго хребта, который от западнаго конца Уральских гор опускается вдоль Салмыша и других соседственных речек, простирается за Яик и в восточной стороне сошолся с большими Губерлинскими горами, которыя при [374] реке Сакмаре соединились с Уральским горным хребтом. Здесь не токмо нашли много руд, но и заведены хорошие рудники, из коих опишу я на вазвратном пути те, которые при выше помянутом редуте находятся.

Вязовской редут, 25 верст.

1769, ИЮЛЯ 10 ЧИСЛА.

Вязовской редут так, как Нишинской, построен деревянной на горном увале при речке Вязовке в нарочитом разстоянии от Яика. В полуденную сторону от редута простирается соленое в низ онаго увала место, на котором цвели травы: каменной чай ([Stаtiсе Tаtаriса.]), кустарная салзола ([Salsola sedoides.]) и подобная листом вайде кентавреа ([Cеntаurеа glаstifоliа.]). Дорога лежит между горами и рекою Яиком; и к Красногорской крепости находится гораздо больше соленых мест, которыя обросли Салзолою двоякаго рода ([Sаlsоlа sеdоidеs еt рrоstrаtа.]). Здесь сошелся с нами идущей из Хивы караван, состоящей из 30 верблюдов, которые по недостатку корму в посохлой степи столь изтощали, что едва итти могли. Верблюды по большей части были двугорбые, как те в здешних Азиатских караванах обыкновенно употребляются; а одногорбые очень редко бывают. Сквозь носовой хрящ продевают им веревку, которою в пути привязывают их один к другому. Товары висят чрез деревянное седло по обеим сторонам в двух больших кипах, которыя обернуты толстою бумажною материею [375] и заснурованы веревками из хлопчатой бумаги, а от дождя покрыты еще войлоками и увязаны волосяными веревками. Для езды и возки съестных припасов употребляют по большой части простых с Европейскими схожих ослов.

Красногорская крепость, 22 версты.

Крепость Красногорск стоит близь Яика на отделенной буераком горе и на том же месте на которое город Оренбург в 1741 году был переведен из Ора до нынешняго выгоднаго его места и разположения. Красногорск еще и ныне в хорошем состоянии, и внутри бревенчатой крепости находится деревянная церковь и до трех сот жилых домов. Здесь стоит главная команда проименованной по сей крепости и до Ильинска простирающейся дистанции. Гарнизон состоит из двух драгунских рот, так же из козачей команды и содержащих обыкновенные форпосты Калмыков и Башкирцов, которые должны везде на линии ставить подводы. Иногда при сей крепости наводят мост чрез Яик для перевозки руды на заводы, которую добывают в находящихся по ту сторону реки рудниках.

Красная гора по которой оная крепость проименована, находится подле самаго Яика. При подошве оной насупротив крепости берут хорошую глину да и вся гора покрыта смешанным с песком красноватым илом. С полуденной стороны гора к Яику утесиста, и в западной ея части видны сверьху до низу прямые слои [376] краснаго твердаго песошнаго камня, который наполнен мелким булыжником, кварцовыми зернами и мелкими изрядными хрусталиками, а впротчем он весьма годен на строение. В утесистом береге между слоями опоки произошли пещеры, в коих прежде находили маленькие светлые хрусталики на камнях. Из щелей разсевшейся опоки выросла стенная рута; а между кустами при подошве горы находилось изрядное самородное Турецкое пшено ([Melica altissima.]), и берег Яика оброс струтчатым солодковым деревом.

На верьху горы недалеко от утесистаго берега находится оставленный рудник со многими ямами, в которых искали руды для Твердышевых заводов. Но в оном нет ни ямы, ниже устроенных ходов, и ломали руду только в развалах, что в Оренбургских рудниках весьма употребительно, по тому наипаче, что руды лежат близко к поверьхности, а во глубине редко находятся. Изкусный примечатель имеет при сих рудниках ту выгоду, что тотчас может видеть часть горы в прорезе. Опока в оном рудники состоит из весьма мягкаго рудожелтаго песчанаго шифера, котораго слои по малу склоняются от восточней к западном стороне. Между оными показалась посредственная песочная руда, которая везде отделяемся. В диком камне находили части [377] окаменелаго дерева осыпаннаго кварцовыми хрусталиками: да и я видел такия же непорядочно в опоке лежащая окаменелости.

Гериальский редут, 22 версты.

Позади Красногорска находится еще большой Солончак. Отсюда уже видна стоящая вдали знатная гора, по Башкирски Гириял называемая, при подошве которой построен деревянный подле продолговатаго озера Ерика Гириялский редут. Она со всем гола, нарочито пространна и усеена малыми холмами, да и составляет весьма высокой рудами богатой горной хребет. На небольших мысах уже почти во круг оныя копали ямы, и открыли несколько рудников. На северной стороне, несколько больше версты от редута, оставлены многия ямы, в коих руды искали. В числе оных ям находится одна нарочито пространная и глубиною больше четырех сажен. В разных ямах видно, что твердые слои серожелтаго песчанаго шифера, из котораго состоит гора под верхним слоем земли, помалу склоняются в средине горы, а к подошве оныя становятся отчасу ровнее, или гораздо меньше вниз опускаются. Положение слоев и самой горы стремится с южновозточной в северозападную сторону. Между диким камнем показывается зеленая, крепкая песошная руда, неимеющая порядочной жилы и доброты. Самая лучшая руда находится в красной опоке. По краям вышепомянутых копей цвела изрядная [378] горная торица ([Аlyssum mоntаnum.]) со звезчатыми листочками; так же на горе росла белая мошистая вероника ([Vеrоniса inсаnа.]), а в лощинах показывались соленыя растения.

Сказывают, что в сей же стране по ту сторону Яика при речке Берде видны остатки стариннаго из кирпичей складеннаго строения, во круг котораго находится много складенных из камней могильных бугров.

Слюдяные горы.

От редута вдоль подле озера Ерика дорога очень опасна внизу горы Гирияла, и поправлена несколько фишинником и вбитыми сваями. На южнозападной сторон горы упражнялись работники в добывании худой печенной руды, при которой лежала темнобурая земля. При подошве горы находится еще большой солончак оброслой обыкновенными травами. В нарочитом разстоянии от дороги показываются лежащия позади Гирияла высокия в южную сторону простирающияся горы, состоящия из гипсовой опоки. Но как в них находят слюду, которая в соседственных крепостях употребляется вместо стекол в окончинах, то они и называются слюдяными горами. Они состоять из четырех больших нарочито паралельно простирающихся хребтов, из которых последний или возточный выше и больше других. Во многих местах на оных вырыты ямы, в коих отчасти брали гипс для беления печей [379] и на другое употребление, а отчасти искали слюды. Но кажется иныя ямы, а особливо в возточной горе, произошли от провалов. Служащие летом на линии калмыки обыкновенно запасаются здешним селенитом, и говорят, что естьли его изтереть мелко и просеять то им гораздо лучше отбеливать выделанные мехи, нежели мелом. Гипсовый камень в некоторых местах крепок и похож на алабастр: но по большой части ноздреват и так мягок, что между пальцами крошится. В иных местах находится много изряднаго слоистаго светлосераго гипсоваго камня. Селенит находят большими и малыми слоистыми глыбами и гнездами. А те ямы, в коих вырывают плитки наилучшей и вместо стекол употребляемой слюды, находятся на вершине западной горы; но оныя плитки почти не бывают больше пядени в длину и в ширину: а как здешняя слюда есть ни что иное, как гипсовый шпат, который чисто и тонко не разнимается, и не имеет хорошаго свойства слюды, то оное место и неважно. В протчем один Мещеряков Мрат Сайтов сказывал, что в 1757 году присланный из Оренбурга Геодезист сделал чертеж оной горы, определил ея отстояние от соседственных крепостей, а именно: от Красногорска больше 20 верст, от крепости озерной в северозападную сторону 10 верст, а от построеннаго в здешней [380] стране при реке Сакмаре Желтаго редута около 7 верст.

Крепость озерная, 18 верст.

Под вечер приехал я в крепость Озерную, которая так названа по разным около лежащим озерам, и для отличия от другой ниже Оренбурга при Яике находящейся и тоже название имеющей крепости проименована Верьхнею. Она окружена высокими каменными горами, отменной вид имеющими, которыя вместе не сошлись, но лежат порознь отделясь одна от другой. Одна из них уподобляется верблюжьей спине; другая почти такую же имеет фигуру; а третья везде с верьху до низу прорыта дождевыми ручьями. Между двумя другими горами находится имеющий коническую фигуру холм подобный могильному кургану. Во многих окололежащих горах виден толстой серой плитник, а местами и известковой камень. Начали малую часть крепости устраивать бруствером из онаго плитника; и как от приключившагося пожара вся крепость выгорела, то ныне весьма удобной случай к тому, чтобы всю крепость построить каменную; ибо на каменное строение гораздо больше материалов здесь находится, нежели строеваго лесу. В сей малой крепости живут безсменные козаки, и небольшия имеют пашни. Но в сей стране должно поле всегда унаваживать, и нынешним летом не выросла ни единая былинка хлеба по причине чрезмерной засуха. [381]

Никольской редут, 21 верста.

Отсюда дорога к Никольскому редуту, в котором я ночевал, лежит между вышепомянутыми отделенными горами, из коих самая высокая и последняя называется Верблюжья гора; а по том далее до самаго редута простирается нарочито ровная дорога по высокой стране вдоль глубокаго Яицкаго буерака. За три версты не доезжая до редута видны на высоком месте по левую сторону удалившейся от Яика дороги остатки стариннаго каменнаго строения, которое примечания достойно только по тому, что стены онаго складены без извести из одних плит, коих здесь везде много. Помянутыя стены ныне не много выше аршина, но прежде оное строение, как то сказывают, было гораздо выше. Стены толщиною до полутора аршина, и складены квадратно одна от другой на полторы сажени. Кажется, что двери были на южной стороне. Около сего строения не мог я приметить ни одного могильнаго кургана, и может быть оно представляет знатное кладбище; да и может статься, что во круг онаго находятся старинныя низкия могилы.

1769, ИЮЛЯ 11 ЧИСЛА.

Из Никольскаго редута отправился я 11 числа Июля. Страна начала становиться гористее, и по ту сторону Яика малые холмы нарочито возвышаются. В сухих горных увалах, по которым лежит дорога, и между коими находятся речки и сухия долины, [382] показываются голые каменные слои, которые на подобие прямой стены прорезывают горной хребет, стремятся с полуденной к северной стороне, и под косым углом к западу опускаются в глубину. Дикой камень везде состоит из толстаго плитника.

Не доезжая до поставленнаго на полудистанции пикета и маяка находится на высоком месте при непроточном рукав Яика много каменных могил, из коих одна только примечания достойна, и состоит из каменнаго круга, который вышиною полтора аршина, а в поперешнике до пяти сажен.

Ильинская крепость, 23 версты.

Подгорной редут, 27 верст.

Деревянная нарочито обширно построенная Ильинская крепость имеет выгодное и приятное положение, но мало населена. Оттуда проложена дорога по крутому, каменному прерывному и сухому горному хребту, в котором видны только слои плитника, простирающиеся по полуденной линее, и с возточной к западной стороне упускающиеся помалу в глубину. На сих горах встретился с нами еще Азиатской караван, состоящей из 80 верблюдов. Переехав голой горной хребет виден уже деревянной на берегу Яика построенной Подгорной редут. Берега реки и низкия места, которыя весною вода понимает, усыпаны мелким яшмовым камнем, простирающимся от Орскаго [383] горнаго хребта. Здесь находилось множество голубых коньков ([Gryllus соеrulеsсеns.]).

Речка Коноплянка.

1769, ИЮЛЯ 12 ЧИСЛА.

От Подгорнаго редута становится горный хребет еще больше. Одна из перьвых знатных гор, имеющая голыя мохом оброслыя каменныя стены, состоит из дикаго темноцветнаго камня орлеца, котораго толстые слои имеют такое же положение, как и в вышеописанной горе, и почти склонились к низу. Подле утесистой каменной стены течет малая речка Коноплянка названная по тому, что по берегам ея действительно ростут конопли. Сия речка так, как и все в здешних горах находящиеся ручьи увеличивается весною от снеговой воды таким образом, что видны в ней на дне лежащия большия с кореньями вырванныя дерева. Низкия места берега усеены были Турецким пшеном ([Melica altissima.]) и метликою ([Вrоumus рinnаtus.]); но между голыми камнями видел я как здесь, так и на Губерлинских горах много шаристаго Молодила ([Sedum glоbiferum.]), и зубчатаго Скрипуна ([Соtylеdоn fеrrаta.]).

Губерлинския горы.

За речкою находится в правой стороне еще высокая гора, состоящая из песчанаго шифера, в котором показывается местами медная зелень или ржавчина. Слои имеют еще прежнее положение. После сей горы следуют дикия разделявшимися камнями наполненныя, со [384] всем голыя Губерлинския горы. Опока оных состоит из крупнаго, вишневаго, черноватаго и зеленоватаго орлеца или шифера, который то больше глины и талка, то больше извести в себе содержит. В некоторых местах действительно находят зеленой талк и серпентин, да и такой камень, у котораго поверьхность так же волокниста как у амианта. Все сии горы имеют одинакое качество с лежащими при Сакмаре горами, и весьма способны к произведению руд. Хотя на поверьхности и редко находится след медной руды; однако я думаю что найдутся богатыя жилы в глубине, естьли хорошие рудокопы будут прилежно искать в сих горах; как то уже найдены в сей талковой опоке при Сакмаре и в киргиской степи некоторыя не токмо превозходныя, но и непрерывныя жилы. Между лежащими по обеим сторонам Яика безлесными каменными горами вьют гнезда желтые орлы, беркуты называемые, в великом множестве; так же водятся здесь луни ([Strix nyctеa.]), а зимою бывают и куропатки. Коих мало видят на западной стороне Уральских гор. Дорога чрез вышепомянутыя горы, а особливо в ночное время, чрезвычайно трудна, и во многих местах опасна На половине дороги по правую сторону находится на берегу Яика голой холм, на котором поставлен маяке и пикет. Издали [385] кажется он зеленоватым, и состоит из серпентиннаго камня, котораго слои лежат непорядочно и перемешаны. Почти на самой вершине находится изрядный с зелеными и серыми крапинами мыльный камень, который снаружи лежит не глыбами, но малыми разсыпанными кусками. Подле сего холма рос большой каменной чай ([Stаtiсе Tаtаriса.]) с белыми цветами. Здесь ясно видеть можно, что слои в горах, не переменяя своего вида, стремятся уже с восточной к западной стороне, но так же опускаются в глубину, и не столь точно идут по полуденной линее.

Губерлинская крепость, 24 версты.

Пред Губерлинскою крепостию переезжают чрез ручей текущей в Яик с речкою Губерлиною, по которой крепость и горы проименованы. Губерлинск находится между каменными горами в небольшом разстоянии от Яика на конце ровнаго поля, которое в западную сторону до Сакмары, а в восточную до Кизильской крепости простирается. Помянутое место не велико, и обнесено обыкновенною бревенчатою стеною. В нем одна церковь и больше 30 домов; так же кроме легкаго войска находится капитан с командою драгун. В мимотекущую речку Губерлу впала другая малая речка Чебахла, при которой за 20 верст выше крепости находят на ровном месте [386] самую белую глину, и еще красноватой ил; но как в оной глине содержится много мелу, то и не годится к деланию фарфора. Жители здешней страны употребляют оную глину для беления печей и стен, но и к тому она едва пригодна для того, что скоро осыпается. Между крепостию и Яиком лежит высочайшая из всех каменных гор. На берегу Яика находят, кроме мелких яшмовых камышков, еще большее куски полеваго шпата с черными зернышками, которые, кажется, издалека принесены водою.

По ту сторону крепости переехав чрез речку Губерлу и вдоль оной опасную дорогу по крутой горе, начинаются горные увалы, в коих виден подобный серпентину зеленый камень с черными крапинами, который имеет свойство мрамора, и при том можно жечь из него известь

Горный хребет непрерывно вздымается выше, и в двух высоких каменных горах, между коими лежит дорога подле безъимяннаго ручья, видны опять слои талковаго гладкаго орлеца или шифера. Так же находится в нем много таких камней, которые с верьху столь же волокнисты, как азбест; да и местами действительно проседает в них азбест, токмо разделяющийся на хрупкия волокна. Сего волокнистаго камня такия находятся части, который от солнца и воздуха превратились в [387] весьма белой извести подобной и рухлой камень, по тому с сверьху разделяется легко на волокна; однако в огне и кислых спиртах не теряет своей твердости. Сие выветривание или несовершенное созрение разнаго степени примес чается только в поверьх лежащих мохом оброслых камнях.

За несколько верст до Разбойнаго редута езда продолжается безпрерывно в гору по каменным сухим горным увалам, на которых летала большаго рода саранча ([Gryllus оbsсurus.]) с красными крыльями, и на полете громко журчит. Везде находится талковая опока, и не редко попадаются явные признаки медной руды. В некоторых местах виден и смешанный дикий камень с белым кварцом. При редуте лежащия горы состоят из краснаго глинистаго камня, а сверьху покрыты Красноватым илом. Внизу оных течет малая речка, при которой цвело много большаго пригрита ([Sеnесiо sаrасеniсus.]) и вероники беккабунги ([Vеrоniса Вессаbungа.]). На горе нашел я кастарную Кентаврию ([Сentаurеа раniсulаtа.]), на которой было больше 20 цветошных чашечек: но из сих выросли вместо цветочков тонкие стволики разной длины, и на каждом из оных находилась новая пригожая, но маленькая и цвету неимеющая чашечка. [388]

Разбойной редут, 25 верст.

1769, ИЮЛЯ 13 ЧИСЛА.

Редут нарочито далеко от Яика построен обыкновенным в тамошних странах образом, и в нем находится несколько летних хижин для житья небольшой команды. Позади редута подле речки искали руд в некоторых местах, и нашли медную ржавчину, которая, кажется, не очень хороша. Отсюда простирается дорога в низ сухаго горнаго хребта, имеющаго прежней же вид и опоку. Там цвела ядовитая соколья трава ([Hierасium virоsum. Зри в прибавлении §. 125.]), и многия места покрывал вышепомянутый серый степный мох. На объеханном горном хребте по большой части росла трава Качим ([Gypsophila altissima.]).

К Орской крепости лежат плоские уменьшающиеся холмы, состоящее из светлозеленой и красноватой яшмовой опоки, которая показывается везде около Орска, да и к северу в лежащих при Яике увалах видны следы оной во всех ручьях и буераках. В виду Орской крепости должно еще объезжать широкую кустарником оброслую и мокрую лощину при Яике. На низких местах по большой части ростет Татарская жимолость ([Lоniсеrа Tаtаriса.]), по чему весною бывает там множество Испанских мух. Напоследок при самой Орской крепости, ниже песчанаго острова, переезжают чрез реку Яик, которая здесь очень мелка, и не шире 20 сажен. [389]

Орская крепость, 25 верст.

Орская крепость находится в киргиской степи не далеко от Яика, около двух верст от устья Ори; но к сей речке гораздо ближе нежели к оной, и построена на горе. На средине сей горы стоит изрядная каменная церковь, которую со всех сторон издалека видеть можно. Ныне стояла там хорошая обсерватория, на которой господин порутчик Ейлер наблюдал прохождение Венеры чрез солнце. Во круг горы находятся жилые домы, из коих кроме Комендантскаго нет ни одного хорошаго строения. Крепость состоит из землянаго дерном выкладеннаго вала. С речной стороны есть еще пространное со всем развалившееся укрепление, которое осталось от прежде построеннаго на сем месте города Оренбурга. Внутри и снаружи сего укрепления находятся даже до самой реки разсеянныя жилища и землянки, коих гораздо больше, нежели домов. Гарнизон, кроме легкаго войска, состоял ныне из одной драгунской роты под командою Подполковника так называемой Орской дистанции, которая в верьх по Яику простирается до магнитной крепости. Идущие в Оренбург Азиатские караваны обыкновенно при Орске или несколько ниже приходят на Российскую границу и переправляются чрез Яик. Там запечатывают их товары, и оставляют им для продажи не больше, как только, чтобы могли они на вырученныя деньги нанять [390] подводы, и сложить товары с утомленных своих верблюдов.

Проименованная по церкви Преображенская гора, на которой построена Орская крепость, вся состоит из яшмовой опоки, и на высочайшей части оной горы везде видны голые камни и разные прежде сего деланные на поверьхности небольшие развалы. Яшмовая опока лежит слоями, которые под острым углом от запада к возтоку опускаются в глубину. С верьху она подобна дикому камню; но чем глубже, тем чище и цветом изряднее. Обыкновенно имеет она нарочито приятной светлозеленой вишневой цвет; а еще больше находится красной, белой, серой, желтоватой, зеленоватой и черной с полосами и крапинами яшмовой камень. Присылаемые из екатеринбургской точильной фабрики мастеровые люди часто ломают здесь камень, и безспорно нашли бы превозходныя плиты и глыбы, естьли бы сделали порядочную ломку, и работу глубже производили. Но еще лучшей яшмовой камень можно бы найти далее в степи в верьх речки Ори в лежащей от крепости в южновозточную сторону каменной горе.

Аспидная гора, 8 верст.

Июля 13 числа ездил я к Аспидной горе, до которой должно было ехать около 8 верст по степи вдоль оброслой кустарником лощины, по которой течет тихая и тросником оброслая речка Орь и впадает в Яик. Там же [391] находился на правой стороне Ори каменный холм, на котором поставлен маяк и пикет; но в оном холме показывается только худая яшма. Напротив того за речкою Орью начинается посредственный из плоских холмов состоящий горный хребет, в котором видны наилучшия роды яшмового камня. Кажется, что оный нарочито далеко идет в южновозточную сторону, и на немалое разстояние составляет каменной шифероватой размытой берег речки Ори. Слои в сей горе так же как в Орской и в лежащих при Яике яшмовых горах, по большой части опускаются в глубину с западной к возточной стороне. Здешняя опока имеет очень много разных цветов. Наилучшая яшма особливо в большом развале, показывающаяся цвет имеет то кофейной, то белой с красными и желтоватыми полосами. Но жалко, что она разделилась на тонкие слои, которые со всем другое, нежели прочий дикий камень, имеют положение, и безпорядочно смешанные лежат в темноцветном грубом камне. Здесь находят такие куски, на которых изображены травы и дерева. В протчет здешная яшма по большой части цветом темнокрасная с белыми кварцовыми жилами, или белая с зелеными и черными пятнами, редко находят алаго цвета с черными крапинами, и бруснишневаго цвета с зеленоватыми пятнами: но такая яшма в шлифовке очень худа. При том [392] же попадается агат с серыми полосами, или инако разпещренной. Сверьх того находят куски с марказитными крупинками. Осматривая сию яшмовую опоку, ея положение и смешение, почти не можно в том сумневаться, что она произошла из мягкой, но после окаменелой пестрой глины. На превысоких местах сей голой горы видна только кварцовая или яшмовая опока, которая, так как и все высокия места горы, едва покрыта землею. На каждом холму находятся Киргизкия могилы, которыя в их роде можно назвать господскими по тому, что все состоят из наилучшей яшмы. Конечно с великим трудом наносили на оные холмы множество больших и малых диких камней, и склали круги. Некоторыя из сих могил не очень стары: да и сказывают, что Киргизцы часто в сей стране кочующие, еще и ныне делают такия могилы. Нигде не можно найти лучших кусков здешней яшмы, как на сих могилах, и кажется, что действие солнца произвело снаружи цвет гораздо лучше, нежели внутри камня.

В буераках при Аспидной горе земля солоновата, и должно думать, что соль, которая от сжения степи и от мочи скотных стад произходит, и которую в буераки приносит водою, есть причиною многих в полуденной степи находящихся солончаков. Однако и в том признаться должно, что оныя по [393] большой части произходят от сильнейших подземных соленых ключей, или от находящейся в соседственных местах подземной поваренной соли: ибо ни единая страна в свете не имеет такого изобилия соли, как полуденныя места России и Сибири, да и вся великая Татария.

Травы уже все посохли, и остался один только степной серой мох. Однако находились еще в каменных щелях весьма тощия растения: ягодная мокрица ([Сuсubаlus оtitеs.]) и кустарной подорожник ([Роlygоnum frutеsсеns.]), который превратился в колючую кустарную гречу ([Аtrарhахis sрinоsа.]). Из насекомых летали бабочки паранкифы называемыя ([Рhаlаеnа Раrаnymрha.]), так же бурая и остроносая саранча ([Gryllus оbsсurus et muriсаtus.]).

1769, ИЮЛЯ 14 ЧИСЛА.

В южной стороне от Орска в 15 верстах находится в степи еще одна гора, которая отделилась от лежащаго по ту сторону Яика горнаго хребта. Там нашли признаки медной руды, и для того послал я студента оную осмотреть. Помянутая руда состоит только из медной ржавчины, содержащейся в талковом и мыловатом камне, да и все находящаяся в соседственном горном хребте руды почти такого же рода. Вся гора, на которой вырыли яму для приискания руды, почти покрыта солончаками. [394]

Сего же месяца 14 числа осматривал я другую по железной руде примечания достойную страну, лежащую между Яиком и речкою Елшанкою. При крепости переправясь чрез Яик, ехал я по голой и ненаселенной холмистой стране, и при том по лежащей к северу Аральской дороге. По левую сторону вздымались горные увалы, в коих виден был яшмовый камень, да и все буераки, снеговою водою прорытые, были оным наполнены. Здешняя яшма по большой части цветом зеленовата с премелкими марказитными крупинками; однако много и других цветов, и сей камень лежит глыбами. При подошве увалов везде находятся солончаки.

1769, ИЮЛЯ 15 ЧИСЛА.

Около 15 верст от Орска видны первые марциальные следы на плоском увале, чрез которой лежит дорога, и который от яшмовых или аспидных гор опускается в возточную сторону к речке Елшанке. Подошва состоит из смешанной желтой и красноватой глины, в которой лежит гнездами разколовшаяся на черепья темноцветная железная руда, так же на большия и малыя глыбы разколотый камень, котораго поверьхность состоит из бураго твердаго черепа, а внутренность из алой мягкой выветрелой железной вохры, которою можно красить каменное строение. Так же есть глыбы, состоящее из одних твердых черепов. Напротив того в других нутр [395] составляет твердый вап, которой находят так же большими глыбами без черепа между камнями: но редко черепы имеют желтую вохру вместо красной выветрелой железной руды. В некоторых ручьях, помянутой увал прорывших к речке Елшанке, лежали глыбы тяжелой, твердой железной руды, между которыми нашел я несколько магнитных кусков. Хотя и не видно слоев сей руды, но копанием ямы легко бы найти было можно. В оных ручьях показываются так же слои белой глины.

Во всех рвах при глинистых увалах земля солоновата, и ростут редкия соленыя травы, в числе коих находилась Салсола ([Sаlsоlа sеdоidеs.]), так же малорослая Статика ([Stаtiсе suffrutiсоsа, совершенно такая же, какая изображена в Flоr. Sibir. Vоl 11. Tаb. 88 fig. 3.]) и каменной чай ([Stаtiсе Tаtаriса.]). Сверьх того растилалось по земле в великом множестве имеющее короткие, толстые стволики иглистое ростение, которое похоже на колючую Камфорозму ([Саmрhоrоsmа асutе.]); но ныне еще оно не цвело. Так же нашел я ростущую кустом лебеду ([Аtriрlех ghuса. Зри в прибавлении §. 111.]) и кустарной подорожник ([Роlygоnum frutеsсеns.]), на котором часто видел я цветошныя о пяти и о четырех листочках чашечки кустарной грече сродныя; да и семена лежали в них двоякаго вида. [396]

Лежащее по ту сторону Елшанки холмы имеют одинакую землю и уповательно одинакое свойство с находящимися по сию сторону горными увалами. Отсюда поехал я еще 10 верст далее в северовозточную сторону к развалу краснаго дикаго железнаго камня которой употребляют для крашения каменнаго строения. Дорога лежит туда почти по такой же стране, и земля по большой части состоит из красноватой, а в иных местах из желтоватой изрядной глины, которая пригодна к крашению кожи. Прорытые снеговою и дождевою водою рвы везде солью покрыты, и усыпаны частицами яшмы, которыя приносит водою от западных высоких гор. Везде водится очень много сурков. Вышепомянутый развал находится в небольшом лесом оброслом буераке недалеко от Елшанки. Чрезмерно твердый темноцветный камень лежит под глиною в непрерывном слое, и был бы схож с кровавиком, естьли бы имел лучистое сложение. Кажется, что в нем много железа; но к плавке не очень способен.

Я почел за излишное осмотреть находящиеся от Орска в полуденной гористой стране остатки малой четвероугольной Татарской мечети, по тому что господин порутчике Ейлер и господин адъюнкт Крафт оную уже видели: да и на то употребил бы я много времени, которое при нижнем Яике с пользою [397] препроводить надеялся. И так Июля 15 числа по полудни отправясь из Орской крепости, доехал только до Губерлинска. По дороге видели мы и на сей стороне Яика множество ходящих на плоских увалах Сайгаков, и столь же много было летающих стадами птиц особливаго рода ([Сhаrаdrius grеgаrius.]), коих на Волге дикими пигалицами или пыжиками называют.

1769, ИЮЛЯ С 16 ПО 18 ЧИСЛА.

По причине бывшаго сильнаго дождя, от котораго дорога чрез горы чрезмерно худа сделалась, не мог я 16 числа продолжать путь далее Никольскаго редута; а 17 дня доехал до Вязовскаго редута, где и ночевал для того, чтобы 18 осмотреть соседственные рудокопные заводы: и того же еще дня прибыл в Оренбург.

Вязовской редут.

1769, ИЮЛЯ С 18 ПО 20 ЧИСЛА.

Для оных заводов поехал я от Вязовскаго редута чрез горы. Переехав чрез речку Вязовку и сухие буераки, начинаются плоские красною глиною покрытые увалы, при подошве коих везде искали руд, и ныне еще видны следы и набросанныя кучи камней от старых ширфов. На одном месте начали делать горной ход, в котором показывается худая с калчеданом смешанная руда: ибо в прочих ямах или ширфах виден только зеленоватой песчаной шифер.

На вершине увала находятся два рудника, из коих один принадлежит к [398] Кананикольскому заводу купца Масалова, а другой Ассессорам Твердышеву и Мясникову. В обеих рудниках уже много лет руду добывали, да и ныне еще довольное число людей работает, по тому что в них много руды находится. Главный ход перваго рудника в южном ближе к Яику лежащем холму разработан во многих местах. Как в нем, так и около его видны остатки осьми старых шахтов, из коих один в глубочайшей части штольны вырыт на 20 сажен в глубину и подобен круглому не много больше аршина пространному колодезю: да и старыя места таким же образом разработаны, и при том столь низки, что должно было в них только ползать и сидя добывать руду. Почти не понятно, как можно было работать в толь неспособном месте. Но как в новой штольне вода усилилась, то сделали шахт несколько глубже 20 сажен, в котором сбирающуюся воду выливают вон ушатами: а другой шахт сделан для вынимания руды.

Опоку во всем холме составляет грубой, желтой, песчаной шифер, котораго слои под косым углом к западу опускаются в глубину, и при том имеют склонение к реке. Руду находят жилами и гнездами иногда на аршин, а часто на одну пядень толщиною. Она содержится отчасти в изрядном иловатом шифере с кафейными и лазоревыми [399] пятнами, а отчасти есть и песчаная руда, в которой находят частицы растения и серной калчедан; и обыкновенно после такой руды следует подобная саже материя. Сказывают, что из ста пуд сей руды выходит пять пуд чистой меди.

Твердышева рудник лежит далее в северную сторону на другом холме, и не столь глубоко разработан. Для вынимания руды сделан только простой шахт, по тому, что вода не препятствует производить работу. Здесь по большой части находится песчаная руда с гнездами калчедана. С такою рудою попадаются части окаменелаго дерева и коры. В песчаном шифере не очень глубоко лежат разколовшиеся слои сераго снаружи красноватаго дикаго камня с кварцовыми просединами.

Оренбург, 268 верст.

Черноречинская крепость, 18 верст.

Татищевская крепость, 35 верст.

1769, ИЮЛЯ 21 ЧИСЛА.

В вечеру 21 числа отправился я из Оренбурга к нижнему Яику, и на другой день по утру продолжал путь от Черноречинска чрез Татищеву. Здесь цвели следующия травы: чернобыльник ([Аrtеmisiа drасunсulus.]), полынь ([Аbsinthium.]), белолозник ([Ахyris сеrаtоidеs.]) и двуцветная степная полынь ([Сhrysосоmе biflоrа.]). Сего дня был почти несносный жар в голой степи, так что в Татищевой крепости и при том в тенистом месте показывал термометр в полдень больше 91 градуса, и может быть к тому способствуют отскакивающее лучи от голых холмов степнаго горнаго хребта. [400]

1769, ИЮЛЯ 21 И 22 ЧИСЛА.

От Татищевой была дорога чрез степныя горы очень трудна по причине буераков, в коих текут малыя речки в Яик и чрез которыя нигде мостов не сделано. У самой крепости переезжают чрез речку Камышсамару. Несколько верст от оной находится еще другая глубокая и тиноватая речка Зубочистка. В высоких берегах оных речек показывается красная глинистая опока с переменными серыми и зеленоватыми шиферными и иловатыми слоями. Но на увалах находится твердый серый известковый камень, который имеет такой вид, будто бы пророс травяными кореньями, и по тому в нем видны то пустыя, то известкою наполненныя скважинки.

Речка Зубочистка, 5 верст.

При речке Зубочистке в первые показалась трава ковыль ([Stiра сарillаtа.]) называемая, и на южной части степнаго горнаго хребта почитается обыкновенною осеннею травою: напротив того совершенно пресекается ростущий по сие место во множестве лесной шалфей ([Sаluiа nеmоrоsа.]). По всем чрез степныя горы лежащим дорогам, да и в здешнем месте по большой части ростет трава Катиполе ([Каli.]). Как из сей, так и из других соленых трав, коих несказанное множество находится на оных горах и по всей южной степи, можно бы делать немалое число весьма нужной в рукоделиях соли соды, естьли бы только повелено было [401] тамошним мужикам собирать такия травы: да и в нижней стране Волги можно приготовлять довольное количество щелочной соли.

Речка Чесноковка, 12 верст.

Нижняя Озерная крепость, 18 верст.

Недалеко от речки Зубочистки находятся на увале разныя отчасти из земли насыпанныя, а отчасти из плит складенныя могилы, которыя, кажется, очень стары. По том продолжалась езда чрез сухие буераки, и на последок чрез третью речку Чесноковку, при которой построены козаками скотные дворы. В полуденном высоком берегу оной виден внизу хороший мягкий мел, из котораго бьют превозходные студеные ключи. Далее следует еще речка Елшанка, и на последок речка Озерная, которая из находящегося на увале озера течет в Яик. Но не доезжая несколько верст до нижней Озерной крепости, есть еще два глубокие и широкие буерака мелким лесом оброслые, в коих на дне находятся местами болота. Как прежде чрез оба буерака сделаны были мосты, то и ныне еще первой называют высоким мостом, а другой малым мостом. При последней показываются на скате состоящей из краснаго очень рухлаго песчанаго шифера горы небольшие прерывные слои медной глины и песчаной руды. На вершине горы действительно находятся остатки старых ширфов, и там же в утесистом берегу видны не токмо следы меди, но и лежащие на земле малые выгарки и куски медной руды. [402]

Нижняя Озерная крепость стоит на весьма выгодном утесистом к лощине Яика простирающемся горном мысу, в котором виден белой мергель. Сия крепость довольно населена, и обнесена бревенчатою стеною. Гарнизон как здесь, так и в следующих крепостях состоит из драгунов, и кроме посылаемаго на форпосты легкаго войска, живет там много козаков Оренбургскаго поколения. В здешнем уезде по ту сторону Яика видны остатки двух Татарских каменных мечетей, и здешние козаки брали там кирпичи на домашнее употребление.

Разсыпная крепость, 17 верст.

К разсыпной крепости продолжается холмистая страна с красноватою глинистою и песчаною землею. Буераки обросли мелким лесом, а лощина вдоль Яика, особливо с Киргизской стороны столь изобильна лесом, что и крепость Татищеву может богато снабдевать. Должно было переезжать чрез речку Тамаковку, и не подалеку от крепости чрез четыре буерака, из коих первый медвежья россошь называется, а протчия названия не имеют. В первом и третьем текут ручьи, которые, как то сказывают, не с давных времен произошли. Во втором буераке дно только влажно; но во всех находилось много примечания достойной, и до четырех футов вышиною растущей травы с зубчатыми [403] листочками, которая ни что иное есть, как отродье Европейской водяной шандры ([Lycopus Eurораеus.]).

Разсыпная крепость мало населена, и стоит на скате горы; однако весьма приятное имеет положение и хорошей вид в пространную лощину. Вместо прямой дороги к Зашимскому форпосту, поехал я отсюда к Илецкому городку, и продолжал езду чрез лощину по шероховатой дороге, по которой едва ехать было можно. Имеющее шершавые стручки солодковое дерево ростет как там, так на всех низких местах при Яике, и в степи: и в знак того, что земля солоновата, находятся следующия травы: каменной чай ([Statice Tatarica.]), стелющаяся по земле Салсола ([Salsola prostrata.]) и чернобыльник ([Artemisia Dracunculus.]).

Илецкой козачей городок, 25 верст.

1769, ИЮЛЯ 23 ЧИСЛА.

Как Илецкой городок стоит на Киргизской стороне Яика, то опять должно переезжать чрез сию реку, и для того сделан узкой мост. Но наперед переезжают по другому мосту чрез то место, старой Яик называемое, где прежде помянутая река имела свое течение, а по том чрез лежащей посреди ея остров на котором ростет топольное дерево, осина, ива, и проч. Левый берег Яика нарочито высок, и на оном стоит Илецкой козачей городок, укрепленный четвероугольною бревенчатою стеною и батереями. Река Илек, [404] по которой городок проименован, впала в Яик за версту ниже онаго. В сем козачьем городке находится больше трех сот домов, и в средине онаго стоит деревянная церковь. Здешние козаки могут поставить до пяти сот человек войска, и причисляются к Яицким козакам, хотя они и не имеют никакого участия в рыболовных правах, и принуждены доставлять себе пропитание хлебопашеством и скотоводством. Над собою имеют они атамана подсуднаго Яицкой канцелярии; а у него в послушании находятся два есаула, несколько сотников и один писарь. На двух первых для охранения границы при Яике учрежденных форпостах Зашимном и Киндалынском стоят Илецкие козаки.

Зашимной форпост, 7 верст.

К первому форпосту ехал я назад чрез Яик, и по той пространной лощине, в которой у самаго форпоста переезжают чрез оброслую кустами и травами речку Зашимну. Сей форпост построен на высоком месте, так как редут, и в нем поставлена пушка. Но как в зимнее время его оставляют, то находящиеся здесь козаки и живут только в сделанных из плетней шалашах. Козаков находится в нем 20 человек; да и во всех форпостах при Яике обыкновенно бывает не больше 20, или 25 человек. Где нет лесу, там форпосты укреплены только плетнями и земляным валом, и для большой защиты [405] сделаны непорядочные продолговатые углы. В здешней низкой стране при всех форпостах и малых крепостях вдоль Яика построенных находятся высокия каланчи для караула, дабы можно было видеть движения на киргиской стороне. Сверьх того при всех укрепленных форпостах и на полудистанциях поставлены маяки, которые в случае набегов зажигают для известия. Хотя все сии учреждения против других неприятелей ничего не значат, но против Киргизцов довольно хороши, по тому что они небольшими толпами, но только малыми партиями, и при том с посредственною отважностию чинят набеги.

Киндалынской форпост, 25 верст.

1769, ИЮЛЯ 24 ЧИСЛА.

Следующей Киндалынской форпост находится в некотором разстоянии от Яика на небольшом с двух сторон крутом увале близь западнаго берега речки Киндалы называемой. Он укреплен таким же образом, как Зашимной форпост. В низу увала находится несколько жилых домов, в коих козаки живут и зимою, а чрез речку сделан худой мост. При сем месте кончатся пашни при реке Яике заведенныя. Как сего лета была чрезмерная засуха, то посеянной хлеб совсем посох. В протчем пашни хороши, и как в степи пустой земли довольно, и кто где хочет, там и пашет; то и полей никогда не унавоживают: а естьли бы на одном месте пахали, то конечно бы должно было унаваживать землю. [406]

Неподалеку от сего форпоста опять находится рукав Яика, который Кошяик называется. Впредь приведу я много примеров, где сия река по причине иловатой в степи земли оставила засоренной прежней свой ров, и прорыла себе новой путь. Такия перемены наипаче произходят во время вешняго разлития, и то случается еще и ныне в глазах тамошних жителей. Сказывают, что там, где речка Киндалы впала в Яик, видны остатки состоящего вала и рва знатнаго шанца, о котором услышал я уже выехав из сей страны, и так сам не мог онаго видеть. В протчем имею основательную причину верить словам Яицких козаков, что там было жилище Нагайских Татар: да и может быть означенный на Енкизоновой ландкарте город шакашин ([Зри собрание Российской истории часть 7, стр. 439.]) на сем месте стоял.

По причине продолжающихся несносных жаров, и по тому мало находилось достойных примечания трав в степи, продолжал я путь во всю ночь. Проехав десять верст, должно было преправляться чрез глубокой и широкой буерак, воровской ров называемый, в котором слышан был голос малых земляных зайцов, чокушками называемых ([Lepus minutus.]) По том опять вздымается ровная степь большими песчаными холмами, или барханами по тамошнему [407] названию. Во всех буераках ростет множество ракитника ([Citifus hirsutus.]), который вышиною с человека. Козаки называют его Вятловником, и сие же имя придают несколько подобному растению белолознику ([Ахyris сеrаtоides.]). В прочем степную полынь ([Chrysocome villosa.]) смешав со зверобоем ([Hypericum perforatum.]), топят в горшке и пьют от разных припадков.

Иртецкой форпост, 25 верст.

Верьхней Кирсанов яр, 17 верст.

1769, ИЮЛЯ 25 ЧИСЛА.

В Иртецком форпосте переменили мы ночью лошадей. Сей форпост находится на высоком месте при речке Иртеке, недалеко от ея устья в Яик; и в нем есть жилые домы, в коих здешние козаки живут и в зимнее время. За сорок верст отсюда выходит речка Иртек из степнаго горнаго хребта, и сказывают что при оной иногда водятся дикия лошади, тарпаны называемыя. Настоящая степная лошадь малому лошаку подобная, которую Киргизцы кулан называют, часто бывает предводителем табуна. В форпосте находился дикой молодой жеребец, который от простой Руской лошади мало разнился. Он был поиман вместе с кобылицою, которая вскоре после того издохла. Помянутаго жеребца не можно было приучить к езде, и после услышал, что он ушел из стада, и в степь в собою увел несколько молодых кобылиц.

Нижепомянутаго форпоста переезжают чрез нарочитую речку Иртек, а по том [408] продолжается приятная, лесом оброслая и озерками украшенная лощина. При конце сей лощины опять начались песчаные холмы, на которых ростет дикой овес ([Elymus аrеnаrius.]) и местами достойная удивления курчавая степная малина ([Ephedra monostachia.]). Сие последнее растений принадлежит к тем травам, которыя в здешних странах служат к удерживанию наноснаго песку: ибо толстые и долговременные коренья онаго простираются глубоко и широко в песку, и ростут из них кусты. Переехав половину дороги, находится речка Лайшовка, и при ней видны небольшие могильные холмы, из коих один был разрыт нынешним летом. В яме казалось, будто бы нечто вынуто было. По том ехали по высокому берегу Яика, которой тамошние жители Нижней Кирсанов Яр называют. Выше онаго виден еще такой же высокой берег, Верьхней Кирсанов Яр называемый, на котором, как то сказывают Яицкие козаки, был прежде построен Яицкой городок. Еще и ныне видны там окопы и остатки землянок; и так объявление козаков кажется справедливо. На сих песчаных берегах показался особливой роде травы Катиполя ([Kаli, зри прибавлении §. 105.]), которая в полуденной степи везде ростет. [409]

Ерванцовской форпост, 18 верст.

1769, ИЮЛЯ 26 ЧИСЛА.

На разсвете приехал я к следующей при речке Ерике находящейся Ерванцов или Енварцов форпост, от котораго страна до рубежнаго форпоста песчана, однако холмы, лысыя горы называемые, и травою оброслые помалу уменьшаются. Здесь в первые показалась возточная Додартова трава ([Dоdаriа оriеntаlis.]), и чем далее вниз Яика, тем больше оной находится. Но на ней не было ни листьев, ниже цветков, и стояла с голыми стеблями и зрелыми семенами. Все буераки имеют солоноватую землю, и обросли солотковым деревом. На солончаках росла стелющаяся по земле Салсола ([Sаlsоlа рrоstrаtа.]), и каменной чай с белыми цветами ([Stаtiсе Tаtаriса.]). Около 7 верст от Ерванцова течет между горами небольшая речка Ембулатовка, а еще около четырех верст далее другая речка Быковка находится.

Рубежной форпост, 25 верст.

Рубежной форпост проименован по мимотекущей между высокими песчаными и кустарником оброслыми берегами речки Рубежной. Еще при Иртеке начала Киргизская степь нарочито возвышаться холмами, из коих первый и высокий назван Утвинскою горою, по тому что он находится при устье текущей с Киргизской стороны в Яик двойной речки Утви. От сей горы следуют увалы вниз Яика, и у козаков называются черными горами. На сих нашли Яицкие козаки старые ширфы, в коих [410] добывали темножелтую железную руду с черными блесками, и тамошний писарь объявил оную в Уфимской горной канторе за богатую руду. Позади рубежнаго форпоста здешняя сторона низка и ровна; напротив того на той стороне реки видны вдали большия белыя на мелу и извести состоящия горы, бараны называемыя. От сих идут к Яику увалы известные под именем Дьяковских гор, которыя так проименованы по некоторому Яицких козаков произходившему делу ([Зри собрание Российской истории часть 4, стр. 399, так же Оренбургскую топографию, часть 2. стр. 73.]). Все вышепомянутыя горы, кажется, ни что иное есть как продолжение степнаго на левую сторону Яика перешедшаго и там кончившагося горнаго хребта.

Глиновской форпост, 22 версты.

Хотя по сию сторону реки степь высока, однако мокра и довольно обросла травою, по тому что здесь под песком лежит глина, которую в иных местах копают на делание горшков. Лежащия по ту сторону Яика горы насупротив форпоста Глиновскаго называют козаки уже другим именем, то есть Брусянскими горами. Ниже форпоста берут изрядную но очень меловатую белую глину, которою белят печи в Яицком козачьем городке. В протчем степь от сего форпоста до помянутаго городка не имеет ничего, чтобы могло быть достойно примечания. Пред самым городом видны арбузные и дынные огороды, а выше [411] онаго при Яике находится приятная роща, которую берегут, и по праздникам ходят из города в оную гулять.

Текст приводится по изданию: П. С. Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена российской императорской Академии Наук и Санктпетербургского Вольного Экономического общества, также Римской императорской Академии изпытателей естества  и королевского англинского ученого собрания, путешествие по разным местам Российской империи. Часть первая. СПб. 1773

© текст - Томанский Ф. 1773
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Сирик В. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001