Форпост Тополевой, 15 верст.

Форпост Баксай, 17 верст.

Позади форпоста Яман-хала началась низкая мокрая и соленая страна, однако в ней довольно травы ростет. Здесь находятся почти все вышепомянутыя соленыя ростения, выключая только карагазин, который кончился с высокою степью при Тополевом форпосте. Сверьх того показались каперсовые кусты со зрелыми семенами, и около Астрахани действительно делают каперсы, также было особливое ростение на соленой земле простирающееся до Гурьева городка. Но как оно уже отцвело, то я не могу подлинно его назвать, однако кажется принадлежит оно к звезчатым цветам. Листья у него так как у портулака, и при том посредственной величины. Сия трава ростет прямыми ветвистыми стволиками в аршин вышиною. Синие цветы бывают на вершине. Семянная чашка такая же, как у травы мышьи ушки называемой, а семена жестки. На солодковом дереве виден был примечания достойной роде большой Асиатской саранчи ([Gryllus охyсерhаlus, в прибавлении §. 54.]).

В шести верстах от Яманхала опять переезжают чрез высохлой речной ров, Мокрой баксай называемой, который прямо идет в южную сторону к Каспискому морю. Он оброс кустами, и служит весною к отводу прибылой в Яик воды, а когда от сильнаго южнозападнаго ветра возвышается вода в море при северном его береге, то и оный ров [610] наполняется. По ту сторону онаго земля глиниста, и так обременена соляными частицами, что другия травы, кроме гребеншика и солодковаго дерева, рости не могли. В простирающейся до Сарачика степи, лежит дорога по широкой лощине, в которой весною вода бывает, но ныне она была суха до малаго кустами окруженнаго озера, Бакланин Илмень называемая. Помянутая лощина изпещрена была цветами, и по большой части находились следующия травы: Аглинский девясил ([Inulа britаniса.]), пупавка ([Аnthеmis соtulа.]) и серебряник ([Potentilla fragarioides.]), имеющий на сухих местах не больше пяти листьев, напротив того здесь на каждом стебельке было по 9 и по 11 листьев; и сия трава занимала большия места. На сей глинистой и солоноватой земле все ростения казались пышными.

Сарачинской форпост, 23 версты.

1769, АВГУСТА 22 ЧИСЛА.

Форпост Сарачик или Сарачиковка стоит близь Яика на возточной стороне рва оставшагося от прежде бывшаго на сем месте многолюднаго Татарскаго города Сарачика. Я не намерен здесь повторять то, что разсказывают о судьбине сего Нагайскаго города и о переселении его жителей в нынешную Хиву: но сообщу только краткое описание находящихся там остатков. Вал со рвом еще виден, и в окружности имеет до пяти верст. Он начинается при угле, которой тихо текущая из [611] степи речка Сарачик делает с Яиком около полуторы версты ниже нынешняго форпоста, по том продолжается в верьх оной речки, и напоследок, обошед форпост кривизнами кончится при Яике. Посреди сего места проведен сухой ров может быть для отводу прибылой воды. Внутри вала находятся основания и своды каменнаго строения, и по оным можно заключить, что в городе были знатные домы. Употребленные на строение кирпичи продолговаты и нарочито велики. Также есть дикой ломаной с раковинными отпечатками бурой камень, котораго нигде вокруг не видно. Ныне находят только черепья старинной ценинной посуды, которая хорошо была муравлена отчасти голубою, белою и желтою краскою. Как в городе земля очень солона и при том мокра, то все остатки железных вещей так перержавели, что едва узнать можно. Тоже самое возпоследовало с медными и серебреными в валу найденными малыми монетами. Медныя почти со всем превратились в ярь медянку, а серебреныя монеты в белую блеска лишившуюся и весьма хрупкую материю. У живущих там казаков видел я прониски разнаго цвета и найденные там же мелкие граненые камышки топаса и кровавика. Могилы, коих здесь очень много, были выкладены кирпичем, и в оных находят иногда достойныя примечания вещицы. Вообще место сего города в [612] разсуждении болотной и соленой земли и бываемаго весною наводнения, также несноснаго мучения от приносимых ветром с озера комаров, избрано весьма худое, и может быть во время изтощенной Татарской силы заложен был для безопасности помянутый город Сарачик в толь худом месте.

Кроме стоногих отчасти серых, а отчасти красноватых червей находились под разбросанными кирпичами еще два неизвестные рода оных ([Oniscus ruderalis et crenulatus, в прибавлении §. 81.]). Здесь находится множество папоротника, и он везде ростет на валах и подле рва. Сие ростение разстилается вокруг по земле, а где есть другие кусты, там ростет оно прямо. Многия другия соленыя травы занимают обширное место около вала и распространяются по оброслым кустами лощинам по ту сторону Сарачика. Там же было много ростения катиполе ([Salsola hyssopifolia.]) называемаго, у котораго листья такия же, как на иссопе: сверьх того не мало находилось и другой травы ([Polychemum triandrum, в прибавлении §. 95.]). Здесь я видел, что возточная додартова ([Dodartia orientalis.]) трава ростет не токмо на сухих, но и на соленых болотных местах и начинала уже цвести.

В форпосте Сарачике был один зараженный черною немочью казак, которому было от роду около сорока лет, и уже шестой год [613] страдал оною болезнию. Проказа сперьва показалась у него на лбу большим красным пятном, которое после опять пропало. Вскоре по том появились по всему телу красныя и багровыя пятна, и кожа у него так болела, что почти дотронуться было не можно. Но сии пятны чрез полгода пропали: напротив того руки и ноги без малейшей опухоли начали болеть, и так стали слабы, что он почти ничего делать ими не мог. В следующие годы больной чувствовал несносной лом в членах, при чем ноги опухли и кожа сделалась жескою. При том он пришел в такую слабость, что не мог больше членами владеть. В роту и на шее никогда не было у него чирьев, также пятна после того времени не показывались, да и никакой сыпи не бывало. В протчем нашел я все его обстоятельства сходными с вышеописанными случаями. Сказывают, что один из его сродников умер такою же болезнию. Хотя все козаки с ним обходятся, и к нему прикасаются, не боясь, чтобы болезнь к ним пристала: однако опасаются с больным пить и есть из одного судна. Синее и смутное лице с начала болезни по сие время у него не переменилось.

1769, АВГУСТА 23 ЧИСЛА.

Нарочито приятныя лощины при Сарачике переехав начинается высохлое болото, на котором виден был один только сухой тростник. Сие худое место украшали только два [614] ростения, а именно гладкая франкенова трава с красными цветиками и каменной чай с белыми цветами. Такая страна простирается до самаго Гурьевскаго редута.

Помянутый редут состоит из землянок рвом и рогатками окруженных, и поставлен при нем маяк. Он находится на болотном мысе произшедшем от рукава кривой яик называемаго, который там же соединяется с главною рекою. В сих местах течет река такими кривизнами, что очень трудно представить на карте; да и сколько бы ни старались, однако не могли бы точно изобразить, по той причине, что река во время весенняго разлития не редко течение свое переменяет. В протчем вся страна ничто иное, как солоноватое болото. Там бывает летом толь несносное от комаров мучение, что для злодеев лучшей муки почти выдумать не можно, естьли бы их ссылали сюда в ссылку и заставляли жечь золу из соляных ростений. Во время езды нигде я не видал толь неприятных дней, как здесь: ибо принужден был ждать судна и пробыть несколько дней по причине противной бурной погоды, хотя редкия в здешней стране ростущия травы несколько уменьшали мою скуку.

В сих местах почти никакой травы не ростет, кроме камыша и осоки. По тому рогатой скот, а особливо лошади очень худы, да и находившияся у меня в Зеленом Колке [615] взятые лошади чрезмерно истощали, хотя они и были тучны от превосходной паствы при Яике. Однако я приметил несколько хороших кормных трав ([Trigonella Sibirica, Lotus corniculata, Aster Tripolium, Statice, Frankenia, Salsola altissima, prostrata, Kali, hyssopifolia, Anabasis foliata, Atriplex Tatarica laciniata, Zygophyllum, Cynanchum, Polycnemum oppositifolium, в прибавлении §. 96. Salicornia foliata в прибавлении §. 93.]), ростущих на солоноватых местах. Почти думать не можно, чтобы здесь водились малинькие зайцы, чокушки называемые; однако для сочных трав много их находится. Здесь есть не токмо Тарантулы, но и попадаются иногда ядовитые скорпионные пауки. Однако больше всех находится подобных тарантулам гадов с кротовым рылом, кои так же весьма опасны. Около Гурьева и на всех здешних солоноватых болотных местах водится много сих гадов, и при том отменной величины. Здесь показывались и кузнечики разнаго рода ([Gryllus oxycephalus, minuatu, coerulans et coerulescens.]). Мы видели двоякаго рода комаров ([Culex hyrcanus et Caspius в прибавлении §. 78.]), которые нас жестоко кусали, и коих нигде в Европе не находится, как только при Касписком море. Малаго рода комары были гораздо несноснее. В здешнем редуте хранится и несколько частей от больших буйволовых голов, которыя вытащены сетьми из Яика. [616]

1769, АВГУСТА 24 ЧИСЛА.

Хотя 23 числа и пришли из Гурьева два елбота, и приехал господин адьюнкт Лепехин; но продолжающаяся южнозападная бурная погода препятствовала отправиться в Гурьев: ибо по причине многих излучин Яика ехать было почти не возможно, и так мы пробыли до полудня 24 числа, пока противный ветр не начал утихать. Ежели же ветр подует с моря, и вода в Яике прибудет, как то и ныне случилось, то едва можно ехать в Гурьев чрез болотныя места и ручные рукава по малым мостам, но должно продолжать путь водою, по тому что воденая езда гораздо спокойнее, да и не бывает мучения от комаров и мошек.

От самаго редута идет Яик такими кривизнами, что проехав по реке до 8 верст, считается сухим путем от редута не больше полуторы версты: и по причине таких кривизн составляет водяной путь до Гурьева почти 40 верст, а сухим путем не больше 20 верст считается. В 10 верстах от редута, а сухим путем около двух верст отделяется от Яика в правую сторону неболшой рукав, Черная речка называемый, и поворотясь от Гурьева в южнозападную сторону вливается в Каспиское море особливым устьем. Еще далее 10 верст, считая по кривизнам, идет от Яика в левую сторону другой камышем оброслой рукав, Соколья река [617] или Соколок называемый, и на южновосточной стороне впадает в отдаленной морской залив. По том 10 верст не доезжая до Гурьева находится рукав Ульянов затон имянуемый, а после того следует верьхняя Быковка впадающая в Белой Илмень недалеко от устья Яика, и напоследок при самой крепости началась нижняя или малая Быковка. Берег Яика еще выше Сарачика оброс камышом, и чем ближе к морю, тем больше и выше ростет камыш, так что не редко до двух сажен вышиною и в большой палец толщиною бывает. Не токмо все берега Яика оным покрыты, да и рукава сей реки довольно обросли. В Гурьев приехали мы в 3 часу ночью, и в то время застал я господина профессора Ловица, упражняющагося в наблюдениях на обсерватории. В Гурьеве кроме помянутаго господина профессора и приданнаго к нему одьюнкта Иноходцова, находился еще порутчике Ейлер. Хотя сие место к нашему съезду было весьма неудобно; однако дружеское обхождение тамошняго главнаго начальника г. бригадира Вегезака сделало нам оное приятным.

Хотя Гурьев городок не велик, но из всех при Яике находящихся крепостей почитается за правильную и хорошо построенную. Сия крепость состоит из толстой четвероугольной каменной стены, на углах которой находятся бастионы; а при северном и южном [618] куртине построены равелины. В крепости сделаны одне только ворота на восточной стороне к реке Яику. На той же стороне находится часть старинной каменной стены, которая захвачена в новое крепостное строение. Она вышиною была больше 2 сажен, и складена из толстых кирпичей; но ныне от солоноватаго основания в низу так осыпалась,, что скоро обвалится. Кроме комендантскаго дома почти нет ни одного хорошаго строения. Церковь, жилые домы, анбары и ветхие казармы для гарнизона все построены деревянные; и только пороховой магазин каменной. Кроме крепости имеют казаки и другие жители построенныя в низ по Яику жилища, и число домов простирается до ста, считая и с находящимся в крепости строением. Гарнизон тогда состоял из одной роты пехоты и 60 человек казаков, и кроме оных живет там несколько Астраханских купцов и ремесленников. В сем месте пропитания было бы довольно, естьли бы зажиточными жителями увеличен был торг с находящимися в соседстве во всю зиму Киргизцами, да и когда бы самое место имело хорошее положение. Хотя зимою приезжают купцы из Астрахани, и с прибытком производят малой торг с Киргизцами: но сей торг можно бы гораздо больше разпространить. Что касается до местоположения, то почти не можно сыскать толь вреднаго [619] здоровью места, как Гурьев городок с весны до осени обыкновенно бывает. Крепость стоит на солоноватом болотном месте, которое весною понимает прибылая в устье Яика морская вода от южных ветров. В крепости земля несколько выше поднята насыпью, однако везде солоновата и глиниста, так что никогда влажность не высыхает. По тому безпрестанно вбирают в себя там гнилой вонючей воздух, хотя и ветреная стоит погода. Домы наполнены тараканами и стоногими червями. Естьли вытти на вольной воздух, а особливо из крепости, то нападают комары, при том же летом водятся там и оводы. При таких обстоятельствах не удивительно, что многие из Гурьевских жителей больны бывают; однако болезни не столь опасны, как то бы думать надлежало, и число умерших в стоящем там 6 лет гарнизон весьма мало, хотя и нет нарочно определеннаго лекаря. Пришелцы, пока еще не привыкнут к тамошнему воздуху, обыкновенно бывают больны; при том же в сих местах весною приключается цынготная и многия другая болезни, от которых тамошние жители обыкновенно лечатся листьями черенковаго ревеня, и кореньями цветошнаго тростника, которой здесь Татарским именем чакен называют.

Примечания достойная соленая роса конечно произходит от солености болот. Такая [620] роса летом падает около Гурьева городка, и хотя многим покажется сие не вероятно, но я могу привести справедливыя доказательства, росу на соленых ростениях найти соленую не почитается за чудо, по тому что все здешния травы испущают из себя много соли: но росяныя капли на воздухе и на гладких телах собираются, так же вбирающаяся в платье влажность изъявляет чувствительную соленость: по тому не удивительно, что некоторые химики при частом разтворении и изхождении парами солей приметили уменшение оных, и заключили из того, что соли разтворяются в земле и воде, и в тоже время собираются. Я должен упомянуть, что можно приметить соленую росу и в верьхних местах Яика, и уповательно вредныя росы в других жарких и солоноватых местах суть такова же свойства.

Но кажется, что соленость земли около Гурьева не должно приписывать одной морской воде: ибо по большой части наводняет тамошнюю страну река Яик, в которой вода бывает только несколько солоновата, хотя и дует ветр с моря. Вероятнее кажется, что причиною тому подземные соленые ключи и еще находящаяся в двух верстах от Гурьева к западу небольшая гипсовая гора, на которую посреди низкаго болотнаго места лежащую без удивления смотреть не можно. Также кажется [621] по вышепомянутым примечаниям, что и в ней есть соль, ибо в вырытых там ямах вода солона. Здешний гипс также, как и на Индерских горах, селенитной, и от сей малой горы между Черною речкою и другим рукавом находящейся простирается к морю ракушка, то есть наполненная раковинами полоса. Киргизцы почитают сию гору так как Илецкую за святую. Я не слыхал, чтоб они сюда собирались для празднования: однако думают, что на сей горе погребен святой, и по тому часто приносят своих умерших на сие место для погребения.

1769, АВГУСТА С 25 ПО 31 ЧИСЛО.

Вышепомянутую догадку, что здесь есть соль под землею, утверждают находящияся на другой стороне Яика в Киргизской степи соленыя озера, из коих стоящему в Гурьеве городке гарнизону позволено брать соль безденежно. В Mайе или в другой летней месяц посылают туда команду за солью, которая отправляется на больших лодках вдоль морскаго берега, и в тихую погоду доходит в два дни; а естьли благополучной ветр, то и в один день до находящегося близь моря холма. От того места, где пристают, считается до устья Яика 60 верст. По том входят в морской залив, и приставши там берут соль из находящихся между холмами озер и носят на плечах к лодкам. Соленыя озера разнаго вида и величины. Весною на иловатом [622] дне соли не бывает, ибо вся претворяется в густой росол. Но летом лежит на черном иле твердой чистой белой соленой череп толщиною почти в пядень. Сказывают, что во всякое время находится в сих озерах твердая каменная соль под илом, который вышиною меньше пядени. Росол, содержащий в себе много горькой соли, берут некоторые люди с собою, и оным моются от чесотки и другой сыпи. В числе сих озер есть одно такое, в котором находится красной ил, и садится красная невкусная соль; по чему оно и называется Малиновое озеро. Может быть впредь буду я в состоянии сообщить обстоятельное известие о сей стране. Около городка Гурьева во всех заливах и рукавах реки Яика находится великое множество всякой рыбы. Но права Яицких казаков запрещают Гурьевскому гарнизону ловить рыбу сетьми: ибо думают, что рыбу тем отгоняют и препятствуют ей итти к вершине реки. Однако солдаты умеют в мелких местах речных рукавов ловить для себя рыбу, а особливо сазанов, двузубчатыми баграми, по тамошнему сандовы называемыми, и им сие позволено в разсуждении простой рыбы, которую там белою, а осетров красною называют. Прежде сего была при Гурьеве городке большая рыбная ловля, которая отдавалась от правительства на откуп. Был сделан закол чрез Яик, [623] который стоял определенное время отверстой, дабы рыба шла в верьх по реке, и Яицкие казаки могли оною пользоваться. Но с того времени, как помянутые казаки сняли на себя обыкновенной Гурьевской рыбной откуп, оный закол или учуг разломан, и рыба уже свободно в верьх по Яику всходить может. Примечено, что ныне рыба больше входит в Яик двумя устьями, из коих один подстепной, а другой Бухарка называется. Но прежде сего больше шла в Быковку и в другой Яицкой рукав Белой Илмень имянуемой; а ныне они сделались очень мелки. Из морских рыб доходит иногда до Гурьева так называемая рыба рогатка ([Syngnathus pelagicus.]), которая почитается предвестницею бурной погоды. В протчем Яик и все его рукава наполнены лягушками, и есть между ими превеликая особливаго рода, кои так же водятся в Волге, и коих голос подобен человеческому хохотанию, а особливо примечания достойны описанныя в прибавлении § 14.лягушки. Может быть оказали бы Французам немалую услугу, естьли бы целое стадо оных лягушек пересадили во Французские реки для разплоду; ибо у Яицкой лягушки в задней части гораздо больше мяса, нежели у десяти простых лягушек, и при том они видом столь же прелестны. Здесь на тиноватом дне Яика находится множество [624] раков, которые так велики, что я никогда еще таких больших не видывал, но они тощи и вкусом очень худы. Как находящиеся в Волге раки во время вареная делаются только красноватыми; напротив того здешние раки получают цвет серожелтой. Здесь много водится водяных змей ([Coluber Hydrus et scutatus, в прибавлении §. 17 и 18.]), также в здешнем болот есть яхидны, у коих на шее обыкновенно бывают красныя пятна.

Птиц находится здесь несказанное множество, а наипаче весною и осенью. Однако и во весь год довольно их бывает, по тому что многия птицы вьют гнезда в тростнике. На реке Яике и на морских берегах наипаче водятся следующая птицы: бабы, разные морские вороны, или бакланы, и кроме больших родов находятся еще они малаго рода, которые не больше голубя: также есть колпицы, темнокрасные и белые коршуны, кваквы, цапли, всякие кулики, а больше водятся большие черные кривоносые и песошные, а наипаче примечания достойны высоконогие кулики: еще находятся хохотуны и морския ласточки разнаго рода, но большия чегравыя ласточки ([Sterna caspia; смотри описание сих ласточек в сочинениях Императорской Академии Наук.]) не летают в верх по Яику, а водятся только при Касписком море. Из хищных птиц по [625] большой части здесь бывают Карагуши, желтые и черные луни и копчики. Из числа малых птиц водятся камышевые дрозды и снигири. Примечания достойно, что при Гурьев городке находится великое множество ночных летучих гадов и ночных птиц. В самой крепости под кровлями водятся большия летучия мыши, так что днем везде писк их слышан: так же есть ночныя ласточки, всякия большия, а особливо малаго рода совы ([Striх рulсhеllа, в прибавлении §. 8.]). Причиною тому несказанное множество всяких ночных насекомых, кои в болотах родятся, и помянутыя животныя ими питаются довольно. Лебяди и красные гуси здесь пролетывают только весною, потому что сии птицы боятся пребывать в близости Гурьева. Напротив того находятся они в отдаленных морских губах, а наипаче при реке Ембе, где их казаки в то время, когда они за неимением правильных перьев летать не могут, много ловят, и обыкновенно бьют палками. От устья Яика до реки Ембы при благополучном ветре доходят на парусах в полтора дня, а на гребле в три дни. Река Емба весьма изобильна рыбою, болотиста и обросла камышем, так что для всякой водяной птицы почитается приятным местом. Как во всех камышевых странах при Яике, так и здесь [626] находится множество кабанов. Казаки по большой части зимою ходят на кабанов с сабаками не без опасности, и бьют их из ружей и копьями. Сии дикия свиньи питаются одними только камышевыми кореньями, и бывают так велики, что иногда попадается кабан весом до 15 пуд. Щеть у них на голове и на ногах синеватая или черноватая, а на теле желтоватая. Поросята щетью бывают сивожелтые с желтоватыми пятнами, и трудно их приучить к рукам. У здешних кабанов наростает на спине сала без малаго в ладонь толщиною: но оно во время варки почти со всем разходится; напротив того у них твердое и хорошее мясо почти ни мало дикаго вкуса не имеет.

В сих местах не мало ловят и выдр, а зимою приходят из моря тюлени в Яик, и как при здешних морских берегах, так и при островах бьют их много на льду. Тюлени в Касписком море столь же велики и шерстью такие же, какие водятся в Бальтиском море: но нигде я не видал столь тучных тюленей, как Касписких, а особливо осенью. Они видом больше подобны наполненному салом мешку, нежели зверю, по тому что голова и передния ноги салом почти заросли. Их кожи с висящим салом обыкновенно продают Астраханским купцам по дешевой цене. Из Астрахани много [627] отпускается тюленьяго сала, которое употребляют при выделке юфти, а особливо в Казанских заводах. Так же в Астрахани делают из онаго с паташем серое мыло, которое несравненно хорошо для валяния и чисчения шерстяной материи, и под именем Астраханскаго или Татарскаго мыла продается небольшими плоскими брусами.

Еще упомянуть надлежит, какия около Гурьева городка ростут травы. Берега отчасти обросли камышем, а отчасти осокою. В некоторых солоноватых непроточных водах находится множество трав Mаrsilеа natаns, а в Яике Рilulаriа, Ruррiа и Nаjas по латински называемых. Соленое болото заросло травистым вербейником ([Salicornia herbacea.]), который по всякой год пропадает, и никогда кустом не ростет. По причине соленой земли видом он красноватой. Между оным находится удивительный род лебеды ([Atriplex pedunculata, в прибавлении §. 112.]), и несколько редкой травы ([Polycnemum oppositifolium, в прибавлении §. 96.]). На высоких местах, как на пример подле построенной при Гурьеве городке деревянной часовни ростет низкой гребеншик ([Tаmаriх gаlliса.]), кустарный свиловатый вербейник ([Sаliсоrniа саsрiса еt strobilacea, в прибавлении §. 90 и 91.]), и кустарный качим ([Salsola frutescens, в прибавлении §. 104.]), у котораго стволики столь ломки, [628] что превеликой куст можно легко ногою сломить и бросить на воздух. На сей одной только траве водятся и питаются капустные черви. Между множеством других известных соленых ростений находится малый с синим цветом морский чистотел ([Sonchus maritimus.]), и малый звезчатый триполий ([Aster Tripolium.]).

Едва подумать можно, чтобы на такой земле родился огородной овощ и употребляемая в кушание зелень: однако у господина Бригадера есть сад, в котором ростут дыни, огурцы, свекла, хрен, капуста и морковь, а особливо петрушка очень хорошо родится. Напротив того не можно развести табаку, силдерей, немецкой капусты, земляных яблоков и арбузов. Из самых лучших семян родятся только малые и худые арбузы, не смотря на то, что земля имеет в себе довольно влажности. Однако дыни и плоския тыквы горлянки или долгошейки называемыя родятся хорошо, и тамошние жители сеют их для того, что делают из них питейную посуду.

Августа 26 дня поехал я с господином порутчиком Ейлером на большем елботе в море к малому в южнозападной стороне от устья Яика в осьми верстах находящемуся острову, Каменным проименованному, по тому что оный состоит из песку хряща, булыжника и улитковых черепов. Идучи в низ [629] по Яику находится при Гурьеве городке в левой стороне оброслый камышем канал Попутной ерик называемый и простирающийся к заливу белой Илмень имянуемому. Около двух верст от крепости в правую сторону идет от Яика речка Прорва к оброслому камышем заливу, Стрелецкой Проран называемому. Текущая к западу река Яик здесь поворотилась к югу, и сделала новую излучину, где находится примечания достойное на несколько сажен глубокое и рыбою изобильное место, которое роковою ямою проименовано по бывшему там между Яицкими казаками и Киргизцами сражению. От онаго места опять Яик устремляет свое течение к западу, и около четырех верст и ста сажен от крепости оставляет в правой стороне подстепной ерик, по которому так же приходят в Стрелецкой Проран. По том в пяти верстах от Гурьева городка находится брантвахта с караульною и маяком, где только зимою бывает состоящий из пехоты и казаков пикет, дабы примечать неприятелския движения стоящих тогда по близости Киргизцов и Калмыков, которые не пропускают случая друг другу чинить подрыв. Не далее версты от помянутой брантвахты разделяется Яик на два большия устья, из коих левое или возточное называется Бухарка, да и все здесь при Яике лежащая к возтоку места обыкновенно называют [630] Бухарскою или Азиатскою стороною. От Бухарки до залива открытаго моря немного больше версты, и там же находится наилучшей ход для больших судов. Между оною и другим устьем лежат покрытыя водою отмели, на которых ростет высокой камыш: и как пред западным устьем находится еще обширной очень мелкой и такими же камышевыми отмелями окруженной Илмень, то на сей стороне считается от онаго устья больше четырех, а от Гурьева городка больше десяти верст до открытаго моря. Но не токмо все видимые и морской залив окружающие берега и острова, но и почти все ниже брантвахты речные берега суть только плоская высоким камышем оброслыя и по большой части водою покрытых отмели: такова же и большая мель, отделяющая вышепомянутой Илмень от находящагося в западной стороне Стрелецкаго Прорана. Приобщенная при сем малая ландкарта может служить к изъяснению сего описания ([Смотри 11 таблицу.]).

В помянутом Илмене, чрез которой мы ехали, и в котором имели случай рыбу ловить, вода уже нарочито солона и тина наполнена весьма малыми раками ([Squilla trixapus, в прибавлении §. 73.]); там же много было и вышеписанной мелкой рыбы рогатки ([Syngnathus.]), В воде находились травы, Nаjаs и [631] Ruррiа по Латински называемыя, и стволики оных были покрыты мохнатыми полипами ([Tubulаriа саsрiа, в прибавлении §. 88.]); сверх того всякая трава наполнена водяными блохами ([Оnisсus рuleх.]), в числе коих находился и особливый род оных ([Оnisсus саsрius, в прибавлении §. 82.]).

От оброслых камышем устьев Яика считается не много больше шести верст до того острова, к которому мы при малом ветре скоро на парусах приехали. Каспиское море здесь цветом серозеленое, а далее от берегов, по объявлению мореходцов, превращается в темнозеленое. Сказывают, что иногда и летом бывает виден Фосфорской свет морских волн. Морския ростения находятся в нем троякаго рода ([Nаjаs, Rоtаmоgеtоn еt соnfеruа viridis.]). Также говорят, что в море есть большее морские черви, которые пристают к якорным канатам; но мне не случилось их видеть.

Малый остров Каменный, простирающийся в северную сторону двумя низкими мысами и ныне кажется не выше двух аршин от поверхности воды. Но сказывают, что он прежде был не токмо гораздо больше, но и действительно лет за шесть нарочито выше. С 1730 года примечены при сем и других островах, да и при всей Гурьевской стране великия перемены от приращения моря. Здесь скажу я то, [632] что слышал от живущаго с того времени в Гурьеве городке старика хотя и не все сходствует с тем, что в Оренбургской топографии о сих переменах объявлено ([Топографии Оренбургской часть I, стр. 207.]). Прежде 1730 года страна около Гурьева городка была суха и берега реки Яика были почти на две сажени вышиною от воды, но ныне уже с оною ровны. Больших губ и заливов ныне до Гурьева простирающихся совсем не находилось. Море между каменным островом и твердою землею было так мелко, что в то время, когда северным ветром воду сгонит, можно было переходить. Кроме сего острова, который тогда был в четверо больше, находились еще три другие острова не подалеку от устья Яика, а именно: остров Песчаной около 25 верст от Каменнаго далее в море; Камышин в возточной стороне в малом разстоянии от устья Яика; и остров Пешной при Гогольской косе, где прежде была презнатная тюленья ловля. Но после приращения воды в море, ибо весною в вышепомянутом достопамятном 1730 году прибыло воды на шесть сажен, помянутые острова совсем пропали. В том же году выпало в тамошней стране столь много снегу, что оный лежал наровень со стенами крепости. Прежде сего обыкновенно продолжалась там зима до двух месяцов, и можно было на судах ходить с Марта до Генваря [633] месяца. После того зима сделалась студенее и продолжительнее, и лед ныне стоит гораздо долее. Однако стужа при воспоследовавшем убывании воды в море несколько опять уменьшилась. Года три тому назад, как убывание воды произходило, и с того времени примечают, что вода в море опять прибывать начала. Но в самую низкую воду осталась еще разность до двух сажен против прежняго стояния воды в море. По причине переменных ветров, которые воду то пригоняют к скверным берегам, то отгоняют, не можно точно определить прибывание и убывание воды в море: да и может быть нет в том надлежащаго порядка, а все зависит от стечения воды из рек, и следовательно от бываемой в разные года различной погоды.

Остров Каменной состоит из кремнистых камней, песку хряща и раковин. Дно Каспискаго моря как здесь, так и во многих местах состоит из простых так же триугольных зубчатых и других раковин ([Cardium rusticum edule; Cardium trigonoides, в прибавлении §. 86. Mya edentula, в прибав. §. 87. Venus Gallina.]), но все были пустыя, и я не мог ни одной найти с животною тварью. Напротив того на всех камнях около острова находились частопоминаемыя мелкия раковины ([Mytulus роlymоrрhus, в прибавлении §. 85.]), которыя [634] хотя и были живыя, однако не больше финикова зерна, и не столь угловаты как в Яике: так же множество было малых улиток ([Nerita pupa.]). Посреди острова ростет несколько камышу, лебеды, соленых трав, Жидовских вишней и много павилицы ([Cuscuta.]). На берегу было множество чаек и морских воронов, и сказывают, что весною бывает на острове очень много их яиц. При нашем приезде лежали на мысах тюлени, которые увидя нас скоро ушли. Во время нашего короткаго пребывания на остров прилетала туда с матерой земли сова особливаго рода ([Strix accipitrina, в прибавлении §. 6.]).

Мы ехали назад чрез Стрелецкой проран в котором очень много оброслых камышем мелей. Ветр был столь благополучной, что мы в сумерьки того же дня приехали в Гурьев городок.

Я не могу преминуть, чтобы вкратце не упомянуть о рыбной ловле при Касписком море, и может быть скоро буду в состоянии сообщить обстоятельное о том известие. Для отправления оной заведены отчасти на мысах, а отчасти на малых островах ватаги, от Гурьева городка до Астрахани вдоль севернаго морскаго берега, из коих первая ватага находится около 60 верст от Гурьева при морском заливе богатой култук называемом; а протчия отстоят одна [635] от другой в меньшем разстоянии. Прежде сего была и такая ватага в возточной стороне от устья Яика, которая была безнадежна, и по тому оставлена. Во всех сих Астраханскими купцами содержимых ватагах бывает весьма прибыточной рыбной лов зимою и летом, и тогда только прерывается, когда осенью идет лед подле берегов, или когда весною сделается лед не крепок.

Во время сей рыбной ловли не редко находят в самых больших белугах, так называемой белужей камень, который еще по сие время не изследован, и продают оной не дорого, и обыкновенно за несколько рублей. По согласному объявлению рыбаков находят сей камень всегда в ямочке подле нароста, или той скважины, из которой рыба изпускает яица; а такия ямочки видны на каждой стороне при кишках. Иногда находили камни и в самых больших осетрах, которые во всем сходны с белужьими: так же сказывают, что иногда попадаются и в больших сазанах камни, однако другаго рода. Что же белужьи камни действительно должно причислить к звериным камням, а не почитать за слуховую кость или какую натуральную часть рыбы, то кроме их непременнаго места доказывает приметная разность вида: ибо они то продолговатокруглые и гладкие, то несколько шероховаты, треугольны и плоски. Все цветом таковы, [636] как белая кость, и сложение их одинаково. Естьли разбить такой камень, по его существо, кроме нарослаго черепа, который у многих уже виден при поверхности, показывает блестящие шпатовые от поверхности внутрь простирающееся лучи. Иногда ядро отделяется от верьхняго черепа, и бывает такаго существа; однако вид имеет несколько отличной, и не всегда находится в самой средине камня. Такие камни видел я от одной до трех унций тяжелиною. Смотря по их величине они только посредственной тяжести: и можно их скоблить ножом, однако не без труда: в кислых же спиртах ни мало не шипят. Между Российскими домашними лекарствами почитается белужей камень за превосходное, однако мнимое лекарство, и несколько наскоблив его дают пить в воде женщинам в тяжких родах, также больным детям от всякой скорби и от каменной болезни. Как сие и еще другое непонятное действие приписывают и тому камню, которой часто находят у кабанов в пузыре, и под именем кабаннаго камня продают еще дороже, нежели белужей камень.

Августа 31 числа поехал я по утру назад из Гурьева городка на прежних елботах. Несказанное находилось множество птиц, которыя тогда по малу спускались в низ из верхних стран, дабы приближиться к теплому [637] климату. В редут приехал я под вечер, и при закате солнца отправился в Сарачик. В северовозточной стороне видели мы пред собою ужасную бурную тучу; однако дождь до нас не дошел. Ночью продолжал я путь в Яманхалу, и как там от бывшаго чрезвычайно великаго дождя дороги так изпортились, что я насилу уже на разсвете доехал до форпоста Баксая. Когда по неосторожности попадали на соленыя места, то лошади и колеса так глубоко вязли, что часто по получасу над ними трудились. Сия грозная туча простиралась за Индерскую крепость.

1769, СЕНТЯБРЯ С 1 ПО 6 ЧИСЛО.

Сентября 1 числа приехал я в оную крепость в сумерках, и на другой день осматривал вторично достойное примечания Индерское озеро. От дождя произошли там на соленых рытвинах берега дожжевики большаго рода ([Lycoperdon herculeum, в прибавлении §. 132.]), и на всех степных местах показалось много степных грибов или шампионов ([Agaricus campestris.]). Тогда на Индерских горах было очень много Киргизцов, которые отчасти кочевали в кибитках, а отчасти странствовали со своими стадами, и хотя при мне находилось только пять человек казаков для прикрытия, однако они приняли нас ласково и проводили. Киргизцы совершенно прогнали диких коз, коих там почитают предвестницами приближения [638] Киргизцов, естьли он приходят большими стадами, по тому что он удаляются от Киргизских станов.

Сентября 3 дня доехал я только до Калмыковой, где прежнее множество птиц совсем прекратилось. По ту сторону крепости находилась в буераках трава, по латински Аstеr асris называемая, с белыми и синими цветами, а по дороге до Яицкаго городка цвело множество отродья божьяго дерева, которое запахом и вкусом так приятно, что можно бы оное принять в число лекарственных трав, и по крайней мере употреблять вместо иностранной Сантолины.

Четвертаго числа приехал я ночью в Антонову, и как скоро оттуда отправился, то возстала жестокая с громом и молниею буря, и во всю ночь продолжалась. Воздух был столь теплой, что едва дышать было можно, и Делилев термометр показывал в ночи 110 градусов беспрерывно, а по возхождении солнца, когда уже ветр несколько утих, показывал фермометр больше 115 градусов. Такие теплые бурные ветры в тамошних странах обыкновенно бывают предвестниками грозных бурь. Как погода уже утихла, воздух сделался несколько холодноватее, и мы едва прибыли в Кошахаров, то собрались из южновозточной стороны ужасныя к западу стремящаяся тучи, и испускали на нас сильной дождь [639] с непрерывною молниею, которая изходила из облаков подобно столбам, и несколько секунд видна была. По тому не могли скоро ехать. Ночью находили мы в колесных следах тех отменных ежей ([Erinaceus auritus, смотри описание оных ежей в сочинениях Императорской Академии Наук.]), которые водятся в южной стороне при реке Яике. Сентября 6 дня приехали мы на разсвете в Бударин, а по полудни в Яицкой городок.

1769, СЕНТЯБРЯ С 7 ПО 16 ЧИСЛО.

После помянутой грозной бури окончилось нынешнее лето таким образом, что уже теплых и приятных дней больше не видали: и так пришло время поспешать в Уфу, в котором месте мне надлежало зимовать; однако хотел я наперед осмотреть некоторыя достопамятности степных гор. По тому сперьва привел собранныя известия и редкости в порядок, и 15 числа сентября отправился в ту сторону помянутых гор, из которых выходи те речка Деркул, и около 20 верст выше Яицкаго городка впадает с правой стороны в Чаган. В то же время послал я двух студентов к речке Крутой, которая несколько выше в Чаган впала.

За несколько верст от города проехал я мимо кладбища Татарских казаков, где в пустой степи, кроме малой деревянной часовни, находятся только небольшия могилы, при южном конце которых поставлены столбы. В [640] степи между реками двумя Чаганами и Яиком находится много мест с такими старинными могилами, которыя может быть произошли от живших там Нагайцов; а за Киргизския могилы почесть их не можно.

Степь при речке Деркуле несколько холмиста и нарочито суха. Помянутая речка находится от города в 25 верстах, и по близости оной есть высокой, но уже разрытой курган. Многие Татара кочевали там со своими стадами. Высокие и крутые берега речки обросли таким же кустарником, как и Самара. Здесь цвело особливое ростение, котораго я по сие время еще нигде не видал. Вдоль по берегу речки Деркула не находится соленых трав кроме Качима, да и сия редко попадается. Деркул так как и все степныя реки, в некоторых местах летом почти высохла, а в других местах широка и глубока, и там много карасей и уклейки.

Для наступившей темной ночи не мог я сего дня продолжать путь далее Соленаго зимовья. Как в нынешнем году Калмыки не кочевали в сей стране и корм был везде нужен, то Яицкие казаки во многих местах завели такия зимовья далеко в степи, накосили несколько сена, и сделали шалаши, в коих они собравшись артелью препровождают зиму. Хотя нынешняя ночь была студена и несколько дождлива, однако в буераках кричали чекушки. [641]

На другой день поехал я на разсвете далее. Чем выше земля становится, тем более находится малаго гороховаго дерева на низких местах. Иных цветущих трав я не видал, кроме ковыла и степной полыни. Больные и малые тетеревы сидели в степи стадами, и устремляли свой полет так же в теплыя страны. Здесь бывают летом и степные тетеревы или тресучки ([Otis Tetrax.]), которых в России стрепетами называют. Проехав простирающейся к Деркулу тесный проход, которой козаки белою россышью называют, становится земля выше к горам. В здешней стране самой высокой холм, Ичка именуемой, близь котораго речка Деркул имеет свое начало можно видеть за 45 верст. Сей конический холм стоит на обширной горе, до которой считается около 80 верст от Яицкаго городка. Напротив сего находится в южной стороне плоская Деркулская гора, при подошве которой выходит речка Деркул многими ключами. При оных ключах видна пестрая глина; а в самой горе есть много полеваго шпата и различнаго кварца. Сии обе горы самыя высокия из всего степнаго горнаго хребта, и за оными все произшедшие речки текут и реку Иргис.

На простирающейся далеко подошве горы Ички со всем нет кустов, и иловатая [642] сухая земля покрыта серым в таких местах обыкновенным мохом. Взошед до половины горы, видны на возточной стороне вырытыя Калмыками ямы для доставания воды, а в низу горы находится буерак, который в дождливые года наполнен бывает водою, а ныне только болотист и зарос мелким ивняком и болотными травами. Самый высокий холм, с котораго видны около лежащия плоския горы, покрыт легким мергельным известковым камнем, и отчасти мяхким мелом: однако находится и много кусков белаго, сераго и красноватаго полеваго шпата. Сей холм во круг оброс травою, и на северной стороне близь вершины есть яма, в которой ростут сочныя луговыя травы и осиновой кустарник, и в которой по вырытии неглубокой ямы вода скоро выступаешь; да там и есть уже такия Калмыками вырытыя ямы. При таком незнатном и со всем голом холм, который выше всех других холмов, можно сие обстоятельство почесть достойным примечания. Но почти все холмы степнаго горнаго хребта имеют такое свойство, что они хотя голы, однако изобильны водою и ключами. Сие служит новым доказательством к тому, что не все източники горнаго хребта произходят от разтаявшаго снегу и дождей, или от притянутых паров, но могут иметь и весьма отдаленное произхождение из высоких гор, как то здесь явствует. [643]

1769, СЕНТЯБРЯ С 16 ПО 28 ЧИСЛО.

На голых каменистых местах горнаго хребта цвел горный хейрант ([Cheirantus montanus.]), и вышепомянутый серый и желтый мох покрывал землю. Около превысокаго холма с возточной и северной стороны видны голые холмы, из меловатой глины состоящие, на которых находилось много удивительной травы, которая не всем еще известна. Как она своим видом подобна свернувшемуся в комок ежу, то казаки называют ее ежовником ([Anabasis cretacea, в прибавлении §. 93.]) а по кислому и солоноватому ея вкусу кислою травою, и много ея ростет на меловатых всего степнаго хребта горах, по которым Калмыки проименовали обе реки Чаган. По большой части травы начинали уже вянуть, и коленцы у них отпадали, которыя лежали на земле, так как пшеничныя зерна. Помянутое ростение наипаче примечания достойно по тому, что в нем действительно есть известковая земля, которая из сухих частей ростения разтворяется посредством кислых спиртов. Подлинной травы находится Копишник ([Hedysarum cornutum.]) и чебер ([Thymus.]).

Сего дня видели мы вдали много диких коз. В вечеру пошел дождь, и так темно стало, что я отъехав до 20 верст от оной горы, принужден был ночевать в степи не [644] подалеку от белой россыши, где насилу могли набрать столько хворосту и камышу, чтобы при малом огне нагреться и обсушиться. И так я 17 числа в дождливую погоду возвратился в Яицкой городок. Жаворонки, дикие голуби и другия перелетныя птицы стремились к полуденным странам, и предвещали нам ранонаступающую зиму.

Крепость Розсыпная, 25 верст.

Крепость Черноречинская, 88 верст.

Каргалинская слобода, 35 верст.

Сентября 21 числа отправился я в Уфу. До Черноречинской езда моя отличалась от прежней только тем, что я от форпоста Зашиминова ехал прямо к Разсыпной чрез холмы, между которыми переезжают чрез речку Зашимну, оброслую высоким до двух сажен камышем. По отъезде моем из Яицкаго городка возстала на другой день, то есть 22 сентября, жестокая с южновозточной стороны буря, и к ночи показалась ужасная гроза с таким сильным дождем, как будьто бы небо прорвалось, и поле чрез несколько минуть покрылось водою до трех вершков в вышину. Ночью оная жестокая буря обратилась к северозападу; после чего последовала вьюга и такой мороз, что собравшаяся на поле вода замерзла, и лед чрез несколько дней уже растаял. В сию погоду летели еще журавли и тетеревы стадами в низ Яика. Из малых птиц больше находились песчанки ([Emberiza passerina, в прибавлении §. 10.]) и плиги [645] ([Оеnаnthе сinеreа.]), которыя смело бегают по дорогам, и вкусом столь же хороши, как и зуйки.

От Черноречинской продолжал я путь прямо к отстоящей только в 18 верстах от Оренбурга изрядной Татарской слободе, Сайтова или Каргала называемой. Находящияся на сей дороге горы состоят из краснаго песчанаго шифера, который по всей здешней стране простирается. В оном шифере находятся большие куски темнобураго окаменелаго дерева, которое при ударе о сталь изпускает искры.

Каргалинская слобода имеет приятное положение на северном или правом берегу Сакмары между среднею и нижнею речкою Каргалою. Число хорошо построенных на каменном фундаменте домов, в коих по две и по три светлицы, простирается до трех сот. Мечеть построена преизрядно. Здешние Татара произошли от Казанских; их обыкновения и нравы ни мало не разнятся от оных; по большой части отправляют торги, и все люди зажиточные. По тому не удивительно, что у них есть Татарския мелочныя для щегольства и к великолепию служащия вещи. К тому причисляю я и то обыкновение, по обычаю нынешних Турок выводить на всем теле волосы посредством смешанной известки с мышьяком; и обыкновенное женское щегольство, красить глаза и ногти, что Татарки переняли у [646] полуденных Асиатцов. К тому употребляют они привозимой из Индии садовой балзамин, которой по их киня или кня называется. Сие ростение они сушат, трут в порошок, мешают с квасцами; и когда хотят употреблять в дело, то разводят очень густо со свежим гусиным калом, и привязывают к ногтям на ночь. От чего бывают они желтокраснаго цвета, что Европейския красавицы не почли бы за прикрасу нежных рук: но Асиатской вкус от нашего разнится. Только обыкновение, выводить волосы на теле, употребительно у Испанских красавиц, так как у Арапок и Татарок. Мне разсказывали Татара следующей к тому состав: должно взять девять частей незамореной известки и одну часть аурипигмента, по том разтереть мелко и просеять; после того прибавив немного теплой или холодной воды, сделать тесто, положить в теплое место на малое время, и напоследок намазать на теле то место, где надобно вывести волосы. Однако надлежит то делать чаще, и смотреть, лезут ли волосы, и как скоро сие окажется, то оную мазь смыть теплою водою, чтоб не претерпеть вреда; да и мущины употребляют сей состав, который по их сурах называется. Многие намазывают оным составом место от нижной губы до подбородка, чтобы вывести волосы: но простые Татара за неимением сего состава выщипывают волосы железными щипчиками. [647]

1769, СЕНТЯБРЯ 28 ЧИСЛА.

Около Каргалы сеют много пшеницы, и приготовляют из оной хорошую муку. Хотя пашня не столь хороша, и положение места не так выгодно, как во многих других местах, в коих однако, по мнению крестьян, пшеница родится не очень хорошая. Лесу при реке Сакмаре очень мало, и находится только березник и белое тополевое дерево. Страна вдоль речек Каргал, а особливо между среднею и верхнею Каргалою, толь богата рудою, что между оными речками нет ни на версту такого разстояния, где бы не находилось маркшердейских столбов или других признаков рудокопей, которыя принадлежат к разным Оренбургским заводам. Но число действительно разработанных рудников не столь велико, по тому что здешняя руда по большой части не очень хороша. Наипаче показываются песчаныя руды в песчаном слойце, и местами небольшия гнезда меднаго колчедана или богатой зелени. Здешния изобильныя рудою места суть отроги голаго средняго горнаго хребта, произходящаго от больших Уральских гор, и разделяющагося на гряды, из коих самая болшая идет между Сакмарою и Яиком по одну сторону, и между източниками Самары и Тока по другую сторону, отчасти простирается вдоль оных рек, а отчасти составляет помянутой степной горной хребет. Содержащия в себе руду ветьви или отроги обыкновенно [648] идут в южновосточную сторону, и по большой части вдоль верьхней Каргалы, так же вдоль речки Янгиса, в Салмыш впадающей, вдоль самаго Салмыша и вдоль многих других речек, из горнаго хребта выходящих. От сего места разширяетея оная горная гряда между Сакмарою и Яиком, где во всех местах виден песчаной слой, из котораго состоит сей горный хребет: напротив того в горах при верьхней Сакмаре и в вышней части Уральскаго Хребта показывается жирная опока. Песошныя каменныя горы можно везде почитать за отроги, коих слои так в низ опускаются и делаются вдали плоскими, как будьто бы они наводнением по малу смыты с древняго горнаго хребта. В сем отроге находится несказанное множество вышепомянутых окаменелых древесных частей и пеньев, и смешанное их положение в песчаных слоях почти доказывает произхождение песчаношифернаго горнаго хребта. Но естьли разсудить, сколь медлительно произходят ныне такия перемены земли, и естьли подумать о времени, какое требовалось к сим сильным естества действиям, то не можно без ужаса о том разсуждать. Однако сие быть может, что в древнейшия времена великия скоропостижныя перемены нашей земли и сильнейшия наводнения произвели то в короткое время, что ныне по сравнении земной поверхности только медлительно [649] делается. В высочайшем горном хребте часто в один год произходят от стремящихся вод несказанныя перемены, напротив того на ровных местах едва можно чрез несколько веков приметить перемену поверхности. Такия разсуждения всегда приходили мне на мысль, когда я был при Уральских горах, или осматривал находящияся при оных рудники.

Емангул, 24 версты.

Чарладской ям, 25 верст.

Тогус-Темир, 18 верст.

Худая погода, ибо уже снег начал покрывать землю, не дозволяла мне учинить в сию поездку полезныя примечания Из Сайтовой отправился я в Сакмарской городок, и ехал по большой от Оренбурга в Уфу чрез многия Башкирския зимовья и ямы проложенной дороге. Ныне башкирцы начали уже собираться со своими стадами в зимовья. От других степных народов разнятся они тем, что зимою живут в избах, на корм скоту косят сено, и вьют стоги около больших дерев. Домы их обыкновенно очень малы, и в избах также, как у Татар, сделаны широкия лавки. Но вместо Татарской печи Башкирцы обыкновенно делают камин по правую сторону у дверей, который по их чувал называется. Такой камин сделан на подобие цилиндра, в верьху к трубе сужен, а в низу чело вышиною с человека. Основа камина состоит из жердей и хвороста, которые хорошо обмазаны глиною. В камин кладут длинныя поленья стоймя, и подле онаго сделан шесток, на [650] котором поставлен котел для варки кушания, и особливая приделана труба для изхождения дыму. От таких Башкирских каминов бывает очень тепло и не дымно в избах, но от чрезмернаго пламени причиняется вред глазам гораздо больше, нежели в дымных избах, по тому у Башкирцов часто глаза болят.

Главная домашняя посуда, которая обыкновенно находится в нечистых Башкирских избах, состоит из высокаго каменнаго на подмостках поставленнаго флаге подобнаго меха, который завсегда полон кислаго молока. Пока скотина дает молоко и есть мед сирец в запасе, то Башкирцы живут весело, и не употребляют никаких других напитков, кроме кислаго молока и ставленнаго меду. Но как они не очень чисто держат посуду, то легко можно вообразить себе запах от их больших молоком наполненных мехов. Зимою и в поездках награждают они недостаток оных напитков тем, что малые колобки сделаннаго из переквашеннаго молока и в дыму за сушеннаго сыра, по их крут называемаго, разтирают и мочат в воде, от чего делается кисловатый напиток. Обыкновенное их кушание состоит из жидкой мясной похлебки, которую хлебают они уполовниками и так заливают себе бороду. Хлеба сеют столь мало, что им не становится [651] на свое пропитание. При великих конских заводах и пчелиных ульях богатство им доставляющих, также при праздной жизни, какую они ныне препровождать могут, почти не льзя думать, чтоб из них когда нибудь сделались пахотные люди. При том же хлеб у них не употребляется повседневно, и еще ныне пекут оной таким же образом, как пекли первые люди. Башкирская женщина месит немытыми руками лепешку на воде с солью, сажает ее на поду камина в горячую золу, и загребает. По том втыкают на палочку и держат несколько у огня, чтобы корка поджарилась.

Башкирское женское одеяние мало разнится от Чувашскаго. Настоящая разность головнаго убора в том состоит, что долгой малыми серебряными монетами унизанной ремень на спине висящей пришит не к шапке, но к малой четвероугольной на верхушке шапки пришитой кичке. Все оное унизано малыми серебреными монетами или блесками. Толстой холст на одежду ткут они по большой части сами; ибо не токмо прядут нитки из пеньки, но и из простой большой кропивы. При летних жилищах ростут отчасти конопли без сеяния очень высоко, и отчасти их сеют. На тучной земле также много ростет кропивы, и осенью вырывают так как конопли, сушат, по том мочат, былинки ломают руками, [652] здирают кожурину, и напоследок толкут в деревянных ступах до тех пор, пока сделается мяхкою. В протчем Башкирцы подлинно гораздо неопрятнее и грубее всех вышепомянутых Татарских и Чувашских народов. Впредь при удобном случае сообщу еще обстоятельное о них известие.

1769, СЕНТЯБРЯ С 7 ПО 16 ЧИСЛО.

По переправе чрез реку Салмыш при Башкирской деревне Имангуле продолжается езда подле разных в оную текущих речек, по том до находящагося при большой Чувашами населенной деревне Уральской высокаго горнаго хребта, от котораго текущия в северную сторону речки впали в Белую. Не больше 20 верст оттуда в западную сторону при скате горнаго хребта, и не подалеку от Башкирской деревни Якубаула, между източниками небольшой в Салмыш текущей речки Санзы находится в числе заведенных там рудников большая отверстая рудокопь, в которой есть не токмо превеликая жила хорошей медной руды, но и в простирающихся к возтоку с горным хребтом слоях песчанаго шифера лежит несказанное множество окаменелаго дерева. Как оную рудокопь, так и близь находящуюся гипсовую гору, в которой есть селенитная слюда, осмотрел я только беглым оком.

1769, СЕНТЯБРЯ С 16 ПО 28 ЧИСЛО.

При населенной Татарами, Мещеряками и Чувашами слободе Бугулшане течет река [653] Белая, и там видны по большой части оброслыя лесом горы. Отсюда поехал я с малою свитою чрез Башкирския деревни к принадлежащему Твердышеву Воскресенскому заводу. Как чрез реку Белую мостов не бывает, то мы переправились чрез оную за 13 верст ниже слободы Бугулшана, и не много до того не доходило, чаю быстрое ея течение принудило бы нас с лошадьми и кибитками в ней плавать, по тому что вода в реке весьма умножилась от прежде выпавшаго и по том разтаявшаго снегу, да и от бывших дождей. Едва тоже со мною не случилось и на малой между горами текущей реке Ногуше, по которой мы принуждены были ехать при деревне Башкирскаго старшины Измака, и от помянутаго завода еще в 12 верстах находились.

Воскресенской завод стоит при речке Торе, которая течет в Ногуш, а сия впала в реку Белую. Заводское строение, при котором находится несколько сот жилых домов и церковь, обнесено так, как и все в тамошней стране построенные заводы, деревянною крепостию из лежачих бревен на подобие неправильнаго многоугольника с башнями и батареями. Река Тор течет чрез оное место излучинами. В верху крепости есть пруд, из котораго проведена вода в завод по длинному в 750 сажен и тесом сплоченному каналу для приведения мехов и протчих машин [654] в действие. В заводе семь плавильных печей, из коих ныне только в шести производилась работа. Ныне всякой ростеин для переделки в гарт отсюда возят в находящейся несколько выше при речке Торе Воскресенской завод: для того здесь не требуется уже очаг для делания гарта. По той же причине лежал и находящийся здесь площильной молоте без действия, и почитали оной неспособным к делу. Руда, которую здесь плавят, есть простая песчаная руда из Каргалинских рудников, которая может давать до трех процентов: и как добывание и возка руды, сжение угольев и отправляемая по большой части крепостными людьми заводская работа требует небольшаго иждивения; то при здешних учреждениях получают знатную прибыль, не упоминая о том, что лучшая руда и другия выгоды здешних мест доставляют еще прибыток. Малое знание в економии Российскаго горнаго строения уже доводить до того, что можно быть уверену о таких прибытках, которые при хорошем надзирании и довольном иждивении превосходят всякой пример в иностранных рудокопных заводах. Для сжения уголья употребляются при здешних заводах долгия сводом сделанные печи простаго и хорошаго изобретения.

1769, СЕНТЯБРЯ 30 ЧИСЛА.

Как погода и путь день от дня хуже становились, то я не хотел отдалиться от [655] большой дороги, и для того обратился опять к реке Белой. В пути заезжал я еще в принадлежащую к Воскресенскому заводу хорошо построенную и укрепленную деревню Осиновку, которой жители должны рубить лес, жечь уголья и другия исправлять заводская работы. Оттуда ехал я по гористой и лесистой стране мимо разных Башкирских деревень, опять переправился чрез Белую при деревне Бишказаке, и оставленной назади обоз застал в Татарской деревне Стерлитамаке: ибо оный обоз из Бугулшанской слободы ехал туда прямою дорогою около 84 верст.

На лесистых при реке Белой горах, мною слегка осмотренных во время проезда, находились остатки изрядных и пышно ростущих трав, особливо много было долголистнаго буплевра и подлесника, по латински Cornus sanguinea называемаго. На некоторых каменных горах ростет особливаго рода вереск малыми кустами, и Башкирцы называя его артыш, употребляют для окуривания больных детей, и часто втыкают в избах над дверьми, думая, что оный пригоден от чародейства. Он разнится от простаго вереска только тем, что в синеватых его ягодах находится только два или одно, а редко три семечка. В лесу ростет так же хорошее листвичное дерево, котораго так как и вереска больше не видно в западную от Уральских гор [656] сторону. На старых пнях листвицы часто находят и употребительныя в медицине губки, которыя собирая Башкирцы трут мелко, и присыпают к ранам у скота: так же находят на оных смолистую серу, которая в воде разпускается. По приказанию государственной медицинской коллегии недавно набрали оной серы множество в Уфинской провинции; и действительно можно оную употреблять в аптеках вместо Арапской гуммии. Но оная цветом не столь чиста, и при том так липка, что можно бы употреблять ее в механическом и мануфактурном деле вместо иностранной гуммии. В протчем примечания достойно то, что такое же как и сие смолистое дерево по некоторым причинам изпускает то смолу, то совершенную серу, гумми называемую. Господин доктор Риндер сделал уже примечание, которое подтвердить и я имел случай, а именно: что листвица весною изпускает гуммистой, а летом отменной сок, напротив того осенью выходит из оной действительная смола. Оный же изпытатель натуры меня уверял, что в Апреле месяце, когда у листвицы наливаются почки, можно собирать на оной жидкую смолу, которая во всем сходственна с Мекским бальзамом. Такожде некоторые объявляют, что такая смола бывает и на белой ели. [657]

1769, ОКТЯБРЯ 2 ЧИСЛА.

Легко можно подумать, что в соседстве Уральских гор должно быть и великому множеству хищных птиц. Здесь находятся иногда кречеты, хорошие соколы и орлы разных родов. Также здесь есть Уральския большаго рода совы, которыя ни кем еще не описаны ([Strix Uralensis, в прибавлении §. 7.]).

Хотя страна от деревни Стерлитамака до города Уфы, куда я приехал 2 числа Октября, довольно населена Башкирцами; но летняя дорога лежит чрез населенныя Уфинскими Татарами деревни. Известия о сих Татарах и другия Уфинской страны достопамятности, которыя неотменно сообщить надлежит, оставляю до удобнаго времени, и сим окончиваю первую часть описания моего путешествия.