ДОБАВЛЕНИЕ К КСАНТЕНСКИМ АННАЛАМ
ANNALIUM XANTENSIUM APPENDIS
В 815 году от воплощения Господнего император Людовик 1 провёл большой съезд в Саксонии, и папа Стефан 2 пришёл во Францию, где совершил императорское посвящение над Людовиком и его супругой Ирменгардой 3.
816 г. Людовик направил войско против славян.
817 г. Людовик назначил императором своего сына Лотаря 4. В этом же году в небе появлялись огненные сполохи.
818 г. Бернгард 5, сын Пипина, был лишён зрения.
819 г. Людовик взял себе в жёны Юдифь 6.
820 г. Император Людовик провёл съезд в Кьерси.
821 г. Император Людовик дал в жёны своему сыну, королю Лотарю, Ирменгарду 7, дочь Гуго, графа Турского. И была весьма суровая зима.
822 г. Людовик передал сыну Лотарю королевство лангобардов.
823 г. Произошло землетрясение. Многие деревни и дома были сожжены небесным огнём. В этом же году Юдифь родила Карла 8.
824 г. Король отправился с войском в пределы Бретани и опустошил её; и вернулся в мире.
825 г. Умер Хайстульф 9, архиепископ Майнца.
826 г. Император Людовик провёл собор епископов в Ингельхайме.
827 г. Король Людовик 10 взял в жёны сестру 11 императрицы Юдифи.
828 г. Послы императора отправились в Константинополь.
829 г. Император передал своему сыну Карлу королевство Эльзаса и Кура, а также часть Бургундии. До этого года насчитывается 5998 лет от начала мира.
830 г.
831 г. В октябре месяце произошло лунное затмение.
832 г. В апреле месяце было лунное затмение.
833 г. Солнце и луна убыли в результате затмения.
834 г. Людовик, сын Людовика, вытащил из темницы отца и мать 12.
835 г. В феврале месяце было лунное затмение.
Комментарии
1. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня), король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.
2. Стефан IV (ум. 817 г. 24 янв.), римский папа с 22 июня 816 г. по 24 янв. 817 г.
3. Ирменгарда (ум. 818 г. 3 окт.), дочь графа Ингорамма, владения которого находились в Хазбании. Первая жена Людовика I Благочестивого (с 794 г.).
4. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.), король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.
5. Бернгард (р. 797 г. ум. 818 г. 17 авг.), сын Пипина, короля Италии, внук Карла Великого. Король Италии в 810 – 818 гг. Был низложен и ослеплён императором Людовиком I Благочестивым, и вскоре после этого умер.
6. Юдифь (р. 800 г. ум. 843 г. 19 апр.), дочь Вельфа I, вторая жена императора Людовика I Благочестивого (с 819 г.).
7. Ирменгарда (ум. 851 г. 20 марта), дочь Гуго, графа Турского. Их свадьба состоялась в октябре 821 г.
8. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.), младший сын Людовика I Благочестивого; король западных франков (совр. Франции) в 843 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.
9. Хайстульф (ум. 825 г. 28 дек.), архиепископ Майнцский в 813 – 825 гг.
10. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.), сын Людовика I Благочестивого, король восточных франков в 840 – 876 гг.
11. Эмму (р. 808 г. ум. 876 г. 31 янв.), дочь Вельфа I и сестру Юдифи.
12. Вернее, мачеху, т.е. Юдифь.
Текст переведен по изданию: Annalium Xantensium appendis. MGH, SS. Bd. II. Hannover. 1829
© сетевая версия - Strori. 2022© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1829