Комментарии
49. «По обету» (лат.)
50. Яр Мохаммед-хан — министр гератского владетеля Камран-мирзы, фактический правитель Герата в конце 30-х — начале 40-х годов XIX века.
51. Сабзавар (совр. Шинданд) — город в Афганистане.
52. 1 ярд равен 91 см.
53. А. Гумбольдт (1796-1859) — знаменитый немецкий естествоиспытатель, географ и путешественник.
54. В. Я. Струве (1793-1864) — русский астроном и геодезист, основатель и первый директор Пулковской обсерватории.
55. Ф. Ф. Берг (1793-1874) — генерал-фельдмаршал. В 1823 и 1825 годах предпринял экспедиции в район Аральского и Каспийского морей для ознакомления с экономическими и географическими условиями Устюрта.
58. Ф. В. Бессель (1784-1846) — немецкий астроном.
57. О. В. Струве (род. в 1819 г.) — сын В. Я. Струве, астроном; в. 1862-1889 годах — директор Пулковской обсерватории.
58. 1 англ. фут равен примерно 30,5 см.
59. И. Ф. Бларамберг (1803-1878) — офицер царской службы, участник ряда географических и военно-топографических экспедиций.
60. Г. Делиль (1675-1726) — французский географ и картограф.
61 .К. Мальт-Брун (1775-1826) — крупный французский географ и литератор. Один из основателей и первый секретарь Парижского Географического общества. См. его географический труд «Precis de geographiе universelle» (vol. 1-6, Paris, 1856-1857).
62. «В своем роде», «своеобразный» (лат.).
63. Г. А. Фусс (1804-1866) — русский астроном. В составе духовной миссии в 1830 году проводил исследования в Сибири и Китае. Участник экспедиции. изучавшей уровни Каспийского и Черного морей. Автор ряда специальных работ.
64. Е. Бюрнуф (1801-1852) — французский ориенталист, исследователь буддизма и древнеиранских литературных памятников.
65. X. Лассен (1800-1876) — норвежский историк, археолог и санскритолог. Совместно с Бюрнуфом в 1826 году издал в Париже «Essai sur la Pali».
66. Зенд-Авеста — текст с комментариями Авесты — священной книги зороастрийцев, состоящей из четырех частей: Ясна, Вендидад, Яшты и Вис-перед.
67. Г. Киперт (1818-1899) — немецкий географ и картограф.
68. Дарий I Гистасп (522-486) — древнеперсидский царь из династии Ахеменидов.
69. Флавий Арриан (ок. 95-175) — греческий писатель, историк и географ, автор семнтомной истории походов Александра Македонского «Анабасис Александра».
70. Аммиан Марцеллин (ок. 330-ок. 400) — римский историк.
71. Исидор Харакский — греческий писатель. По-видимому, жил в I веке. Один из своих трудов посвятил описанию Парфии.
72. Захириддин Мохаммед Бабур (1483-1530) — потомок Тимура. В 1526 году основал в Индии династию Великих Моголов. Автор воспоминаний «Бабур-наме» («Записки Бабура»).
73. Н. В. Ханыков имеет в виду ожесточенную борьбу за Пешавар между афганским государством Дост Мохаммед-хана и державой сикхов во главе с Ранджит Сингхом, в результате которой в 1834 году Пешавар перешел под власть сикхов.
74. Имеется в виду неудачная попытка англичан завладеть Афганистаном (первая англо-афганская война 1838-1842 годов).
75. Э. А. Тодд (1808-1845) — британский офицер, глава политической миссии при правителе Герата Камран-мирзе в 1839-1841 годах.
76. Р. К. Шекспир (1812-1861) — британский офицер, член гератской миссии майора Тодда. В 1840 году был отправлен в Хиву в целях военно-политической разведки.
77. В. Хуг — участник англо-афганской войны 1838-1842 годов.
78. Э. Конолли (убит в 1840 г.) — британский офицер, участник англоафганской войны 1838-1842 годов. Посетил некоторые области Афганистана и Восточного Ирана.
79. Р. Лич — британский офицер, участник «торгово»-политической миссии А. Бёрнса в Кабул (1836-1837 гг.).
80. Меркатор (1572 — 1594) — голландский математик и географ. Предложил изображать меридианы и параллели в виде двух систем взаимно перпендикулярных прямых. Этот новый способ построения географических карт получил название «проекция Меркатора».
81. Дж. Аббот (1807-1896) — британский офицер. В 1839-1840 годах совершил поездку из Герата через Хиву и Россию в Англию, которую описал в книге «Narrative of a journey from Herat to Khiwa, Moscow and St. Petersburg...» (London, 1843).
Ж.-П. Ферье — французский путешественник. Автор книги «Voyages en Perse, dans l'Afghanistan, le Beloutghistan et le Turkestan» (Paris, 1860).
82. Н. Л. Вестергор (1815-1878) — датский филолог-востоковед. Работал преимущественно в области индоиранской филологии.
А. Петерманн (1822-1878) — крупный немецкий географ и картограф. Издавал в Готе географический альманах, в котором принимали участие ученые всего мира.
83. Бузе — русский ботаник и геолог, путешествовавший по Ирану.
84. Д. В. Кларендон (1800-1870) — английский политический деятель. В 50-60-е годы занимал пост министра иностранных дел в различных кабинетах либералов.
85. Д. Сеймур — английский политический деятель XIX века.
86. Мохаммед-шах — иранский шах (1834-1848) из династии Каджаров (1796-1926 гг.)
87. Джами (1414-1492) — выдающийся таджикско-персидский поэт, философ. музыковед, филолог.