СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ПРЕДИСЛОВИЕ

(ко второму изданию)

Первое издание настоящей книги вышло в свет в Иркутске, в двух частях, в 1932 и 1936 гг. (ч. I: LX, 366 с; ч. II: 151 с). Разделение ее на две неравномерные части, выпущенные в разное время, было вызвано чисто техническими причинами и создавало значительные неудобства для читателей; кроме того, по тем же случайным условиям во второй части не удалось поместить ни первоначально намеченные для нее иллюстрации, ни задуманные при начале издания указатели личных имен и географических названий, что в особенности затрудняло пользование книгой как справочно-библиографическим пособием.

Предлагаемое ныне второе издание книги стремится прежде всего исправить указанные недочеты. Оно объединяет обе части труда в одно целое и воспроизводит их текст полностью, с некоторыми, правда незначительными, поправками и дополнениями. В первом издании было помещено в первой части 33 известия западно-европейских путешественников и писателей XIII—XVII вв. и комментарии к ним, во второй — 14; в настоящем — добавлены тексты 48, 49 (Адам Бранд, Генрих-Вильгельм Лудольф), а в «Приложении 1» печатаются также большие извлечения из «Relatio de Siberia» Юрия Крижанича; напротив, немецкий текст «Путешествия в Сибирь» 1666 г. неизвестного автора, впервые опубликованный мною в отрывках в первом издании настоящей работы (ч. I, с. 348—358) по рукописи Королевской библиотеки в Копенгагене, в настоящем издании не воспроизводится, так как в полном виде весь этот текст уже напечатан мною (см.: Исторический архив // Тр. Археографического сектора / Ин-т истории АН СССР. — М.; Л., 1936. — Т. 1. — С. 97—194). В настоящем издании увеличен также иллюстративный и картографический материал. В остальном текст данной работы подвергся незначительным изменениям: в него внесены лишь мелкие поправки, уточнения и дополнения библиографического характера (менее полные и подробные, чем того хотелось автору). Отвлеченный в последние годы от занятий сибиреведением предметом своей основной научной специальности — западно-европейскими литературами — автор не может не высказать сожаления, что со времени выхода в свет первого издания настоящей книги он не мог достаточно внимательно следить за текущей научной литературой по многим из тех разнообразных областей знания, которых ему приходилось касаться в данном труде, поэтому отдельные пропуски и упущения неизбежны и вполне объяснимы. Впрочем, книга и задумана была в свое время как пособие для сибиреведов самых разнообразных специальностей, которые, надо надеяться, продолжат начатые здесь исследования и исправят отдельные [VII] погрешности автора, в особенности в тех областях, которые выходят за пределы его научной компетенции. Обе части первого издания были встречены в общем благоприятными отзывами печати (Автору известны следующие рецензии на первое издание данной книги: Бахрушин С.В. (проф.) // Историк-марксист. — 1936. — № 10. — С. 77—80; Виленский Л. // Критико-библиографический бюл. — 1933. — №9. — С. 26—28; Гудошников М. Новая книга о Сибири // Будущая Сибирь. — Иркутск, 1933. — Кн. 3. — С. 49—52; Кагаров Е.Г. // Сов. Север: Общественно-научный журн. Комитета Севера при президиуме ВЦИК. — М., 1934. — № 5. — С. 104—106; Реизов Б.Г. // Звезда. — Л., 1933. — № 7. — С. 191—192; Mazon A. // Revue des etudes slaves. — Paris, 1933. — Vol. 13, fasc. 1, 2. - P. 133; M.K. // Moskauer Rundschau. - 1933. - № 37 (242). - 10 Sept.; Savicki P. // Germanoslavica: Vierteljahrsschrift fuer Erforschung der germanisch-slavischen Beziehungen. — Praga, 1935. - H. 1-2. - S. 169-175.), и это дает право надеяться, что и второе дополненное издание окажется небесполезным для всех, интересующихся Сибирью и ее историческим прошлым.

Автор считает своим долгом принести благодарность Э. П. Зиннеру за любезное согласие составить указатели к этой книге.

Ленинград, ноябрь 1940 г.