-

АРИСТАКЭС ЛАСТИВЕРЦИ

ПОВЕСТВОВАНИЕ ВАРДАПЕТА АРИСТАКЭСА ЛАСТИВЕРЦИ,

О БЕДСТВИЯХ, ПРИНЕСЕННЫХ НАМ ИНОРОДНЫМИ ПЛЕМЕНАМИ

«Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци»

Глава XI.

Об избиении в гаваре Басеан и близ горы Смбата

...В тот год над нашей страной разверзлись врата небесного гнева.

Из Туркастана ¹ двинулось огромное войско, и кони их стремительны, как орлы, с копытами, подобными твердым камням. Их луки натянуты, стрелы заострены, они туго опоясаны, и не разорвать ремней на их сапогах (Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци. М., 1968, с. 86-87.).

Глава XVII.

Конец царствования Мономаха ²

...А в Тароне ишханом гавара был Феодор, сын Аhарона, которого персы на своем языке звали Аваном... И вот из Туркестана к нему прибыл отряд, воины которого согласились подчиниться ему и выказать свою верность. Они вторглись в гавар Хлата, взяли большую добычу и доставили в Тарон. А войска, сосредоточенные в Персии и Туркестане, направили к Феодору [послов], мол, выдай нам мятежников или мы полоним всю твою страну (Там же, с. 105.).

Комментарии

1. Туркастан — страна турок.

2. Константин Мономах — византийский император (1042-1055).

(пер. К. Н. Юзбашяна)
Текст воспроизведен по изданию: Армянские источники о Средней Азии VIII-XVIII вв. М. Наука. 1985