СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ОПИСАНИЕ ВСЕГО МИРА И НАРОДОВ

EXPOSITIO TOTIUS MUNDI ЕТ GENTIUM

«Географическое» сочинение (какого-то грекане-христианина) с Востока (составленное около 350г. н. э.), выдающееся полнотой материала исвежестью тона, сохранилось благодарялатинскому переводу приблизительно V в.,написанному варварской латынью, через которуюпросвечивает еще греческий оригинал, подзаглавием «Expositio totius mundi et gentium» (Teuffel-Schwabe, Gesch.d. rom. Litt., II₅, 1890, [См. Schanz-Hos.-Krug., Gesch. d.rom. Litt., IV 2, 125].

Текст: Geographi Latini minores, ed. A. Riese, стр.104-126.

20. Вблизи них [т. е. персов] живет племясарракенов (Serracenorum) ⁴²⁹,надеющихся провести всю свою жизнь в грабеже, иговорят, что над ними царствуют женщины ⁴³⁰. [287]

57. ...Такова область Паннония. В прилежащей кней стране за рекой Данувием живет варварскоеплемя сарматов ⁴³¹.

Комментарии

429. [Если это не сарацины, которых данное сочинение помещает рядом с персами, наименование это, видимо, произведено от sarracum - род повозки, которой пользовались, в частности, аланы, см. Amm. Marc., XXXI, 2, 18. В таком случае, имя сарракенов может быть осмыслено как перевод на латинский язык греческих Αμαξοβιοι (ср. Ptol., Geogr., III, 5, 19)].

430. [Это свидетельство о пережитках матриархата у прикаспийских племен (если не отождествить сарракенов с позднейшими сарацинами), может быть поставлено в один ряд с сообщением Плутарха о том, что амазонки сражались вместе с албанами против Помпея на реке Куре и что они занимают местности близ Каспийского моря (Pomp., XXXV), а также со словами хорасмийского царя Фарасмана, обращенными к Александру Македонскому (у Arr., Anab., IV, 15, 1), с заявлением о том, что земли его граничат с областями колхов и амазонок].

431. [Вероятнее всего имеются в виду сарматы, жившие уже во II в. между Паннонией и Дакией (язиги), а в IV в. занявшие оставленную римлянами Дакию. См. Amm. Marc., XVII, 13, 19].