Комментарии
1. Стилихон и Руфин имели одинаковый титул επίτροποι – «опекуны». О Стилихоне см. единственную специальную работу на русском языке: Фирсов Н. История Стилихона // Журнал министерства народного просвещения. 1855. № № 10-12. О Руфине: Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. – М., 1996. – Т. 3. – Гл. XXIX. Стилихон был боевым сподвижником Феодосия. Вандал по происхождению, сын заслуженного полководца римской армии, он с 392 г. занимал пост военного магистра, а до 393 г. руководил обороной дунайской границы. По смерти Феодосия Стилихон был главнокомандующим всех военных сил Запада. Олимпиодор (Olymp. 2) сообщает, что Феодосии поручил Стилихону опеку над обоими своими сыновьями, но это свидетельство не подтверждается последующими событиями. Отношения между Стилихоном и Руфином были более чем натянутыми. Ср. Eunap. 62-63: «Царями правили люди, опекавшие их власть, а сами опекуны все время вели между собой войну, не открытой силой и с поднятым оружием в руках, но тайно, не оставляя неиспользованным никакого обмана и коварства». Руфин по умственным и нравственным качествам был гораздо ниже Стилихона, но честолюбием и жадностью к богатству превосходил его (Успенский Ф. И. История Византийской империи. Т. I. – М., 1996. – С. 116).
См. также христианских авторов: Socr. Schol. VI. 1; Theodor. Cyr. V. 25.
2. Они воспитывались имеете с детьми Феодосия.
3. Препозит священной опочивальни евнух Евтропий вынашивал планы занять место Руфина при особе императора. Это был единственный царедворец, который мог бороться с влиянием Руфина.
4. Евдоксия была дочерью франка, полководца на римской службе Баутона, некогда сражавшегося на Востоке с Феодосием против готов. Ее отец к тому времени уже умер, и она жила в Константинополе в доме вдовы магистра армии Промота, казненного по проискам Руфина. Главный магистр пехоты Промот спас империю от вторжения остготов. Руфин относился к нему как к сопернику и отправил его и ссылку. Воспользовавшись временным отъездом Руфина в Антиохию, Евтропий свел Аркадия с молодой красавицей Элией Евдоксией. За кулисами этих событий стоял Стилихон.
5. Он выступил как бы «заместителем» императора на данной церемонии.
6. Бракосочетание императора состоялось 27 апреля 395 г. Серена была дочерью Гонория Старшего, брата Феодосия, отца императоров Аркадия и Гонория. Выдав за Стилихона свою любимую племянницу Серену, Феодосий тем самым приблзил его к своему дому. См. также Эпиталамий Кдавдиана (Поздняя латинская поэзия. – М., 1982).
7. «Между варварскими вождями, поселенными в Мезии и Фракии, особенно отличался влиянием и мужеством вестгот Аларих. Руфин вошел в сношения с этим честолюбивым вождем и побудил его поднять готов на поиски более удобных земель для поселения» (Успенский Ф. И. Ук. соч. – С. 117). Аларих был вождем вестготов, участвовавших в походе Феодосия против узурпатора Евгения. Аларих был отпущен назад раньше, чем другие восточные войска, уведенные Феодосием в этот поход. Он надеялся получить сан магистра армии. Под предлогом задержки в уплате жалованья готы снялись с мест и произвели грабежи в Мизии. Фракии и Македонии. Имения Руфина Аларих не разорял. Войска Стилихона добрались до Фессалии, заперли Алариха в Пелопоннесе и отвели реку Пеней для ловушки, однако, Аркадий приказал Стилихону уйти. Аларих после этого отправился на юг. В 397 г. Аларих получил от восточного императора титул дукса Иллирика. Восточный Иллирик был предметом территориального спора. Вся Греция, как часть Иллирика до Феодосия причислялась к Италии и Западу. При разделе 395 г. Феодосий отдал Восточный Иллирик Аркадию (См. Успенский Ф. И. История Византийской империи. Т. I. – М., 1996. – С. 117).
8. Другие источники сообщают, что Афины были ограблены (Phylostorg. 12. 2. Hyeronyim. Ep. 60. 16). Был сожжен храм Деметры в Элевсине. О нашествии Алариха на Грецию см. также: Гиббон Э. История упадка и разрушения Римской империи. Т. 3. – М., 1996. – С. 366 сл. Афины откупились от Алариха (Успенский Ф. И. История Византийский империи. Т. I. – М., 1996. – С. 117).
9. Стилихон прибыл морем из Италии и высадился в Коринфе (396 г.). В Элиде готы были заперты на плоскогорье Фолое.
10. Тимасий был видным и заслуженным полководцем, сподвижником Феодосия. Процессы Тимасия и Абунданция были первыми расправами Евтропия с противниками после достижения власти.
11. Сатурнин был старым заслуженным советником. Прокопий – зять императора Валента.
12. По другим источникам местом ссылки Абунданция был Питиунт.
13. Гильдон был братом Фирма, вождя восстания 372-375 г. В начале 398 г. Гильдон провозгласил себя императором.
14. 397 г.
15. По Другим источникам – Масцизель, Масцельд.
16. Весна 398 г. Армия состояла из семи легионов обшей численностью в 5 тысяч человек.
17. Cp.: Oros. VII. 36. 6.
18. Ср.: Socr. V. 6; Phylostorg. 11.
19. См. также: Cod. Pheod. ІХ. 40. 17; Socr. Schol. VI. 6; Theodor. V. 32. Падение Евтропия было делом рук Гайны, но свою роль в этом сыграла и императрица Евдоксия, раздраженная непочтительным отношением к ней евнуха, хотя она была обязана ему всем своим высоким положением Правление Евтропия продолжалось четыре года и характеризовалось очень натянутыми отношениями к Западной империи, крайним деспотизмом в Константинополе и в высшей степени дурным влиянием на Аркадия и его супругу Евдоксию (Успенский Ф. И. Ук. соч. С. 118).
20. Фравитта был готом и язычником, одним из лучших полководцев империи.
21. Бежавший Гайна за Данубием оказался в местах кочевий гуннов, вождем которых был Ульдис.
22. Евтропий предоставил Алариху сан магистра армии в Иллирии. В конце 400 г. Аларих потребовал у Стилихона западную половину Иллирии. С 400 г. готы Алариха и паннонские остготы Радагайса (Ратигера) начинает 13-летнюю войну за обладание Италией, сделав первую попытку полностью отнять у римлян эту страну. Весной 401 г. Аларих осадил Аквилею, затем угрожал Медиолану. Гонорий с двором переехал в Равенну. Стилихон зимой 401/402 г. перешел Альпы и усмирил Норик, а затем с помощью германцев из Рении 6 апреля 402 г. разбил готов при Вероне, а затем при Полленции. Командовал в битве язычник Саул. После этой неудачи Аларих вернулся в Эпир. В 403 г. был заключен мир Алариху был уступлен Иллирик. Аларих дал клятву дружбы Стилихону, удостоенного триумфа в Риме.
23. Радагайс вторгся в Италию в 404 г. тремя колоннами. Его база находилась под Флоренцией, передовые колонны ушли на юг и были в нескольких переходах от Рима. Стилихон сделал постоянной столицей Равенну вместо Медиолана. В 406 г. на помощь Стилихону прибыли варвары из-за Альп – гунны Ульдиса, готы Сара, аланы. О Радагайсе см. также: Гиббон Э. Ук. соч. – С. 374 сл.
24. Стилихон осадил врага близ Фезулы (Фьезоле) в Италии и принудил его к сдаче голодом. Радагайс попал в плен и был казнен. 12 тыс. варваров стали федератами империи. Сообщение о переправе через Дунай – явная ошибка Зосима (может быть, из-за ошибки в рукописи – Istrou вместо Arnon).
25. Против узурпатора был отправлен Сар, разбивший врага в Валенции. Но на 7-й день осады Сар был вынужден вернуться в Италию (407 г.).
26. О браке с Фермантией см.: Гиббон Э. Ук. соч. – С. 101, прим. 109. Фермангия была младшей дочерью Стилихона. До этого в 398 г. император Гонорий женился на старшей дочери Стилихона Марии, которая вскоре умерла.
27. Об Эмоне см.: Гиббон Э. Ук. соч. – С 396.
28. Зосим в рукописи цитирует слова Лампадия по латыни, а затем переводит их на греческий (ср. Гиббон Э. Ук. соч., прим. 105).
29. О поездке Стилихона в Константинополь в Феодосию II ср.: Soz. IX. 4; Olymp.; Oroz. VII. 38; Phylostorg. IX. 3).
30. Имя в рукописи не сохранилось.
31. Это произошло 23 августа 408 г. См. также: Гиббон Э. Ук. соч. – С. 400-401. Основная суть обвинений против Стилихона заключалась в следующем. В 407-408 гг. положение Западной империи стало угрожающим: был потерян ряд провинций (в декабре 406 г. вандалы и свевы напали на Галлию, в Британии власть узурпировал Констанций). В этой ситуации Стилихон предложил Алариху союз и 4000 фунтов золота. За это он был обвинен в предательстве.
32. Буквально: «души» (τας ψυχας).
33. Туски т. е. этруски – по всей видимости, действительно потомки этрусков, романизированных к рубежу нашей эры. Бывшая Этрурия в эпоху поздней античности уже называлась Тосканой.