Комментарии

1. Апок., 1, 8.

2. Иер., 1, 6.

3. Декрет Грациана, II часть, causa XXXIII, questio 1, distinctio 3, canon 3.

4. Т.е. «В писании».

5. Исайя, 58, 9.

6. Иоиль, 2, 32.

7. Вернее, Декрет Грациана, distinctio 8, canon 1.

8. Т.е. «Всё ещё настаивают».

9. Колос., 3, 17; 1 Кор., 10, 31.

10. Декрет Грациана, II часть, causa XXVI, questio 5, canon 3.

11. Т.е. «Не дозволяется».

12. Декрет Грациана, distinctio I, de consecr. canon 69.

13. Т.е. «Всякий христианин».

14. Декрет Грациана, II часть, causa XXIII, questio 1, canon 3.

15. Т.е. «Не думайте».

16. Ср. 1 Кор., 3, 11 – 13.

17. Декрет Грациана, causa I, questio 1, canon 26.

18. Т.е. «Когда Павел».

19. Clementinae (полное название – «Clementis papae V constitutiones», т.е. «Постановления папы Климента V», или «Constitutiones Clementinae», т.е. «Климентовы постановления») – сборник декретального права, составленный при папе Клименте V и обнародованный в 1317 г. по указанию папы Иоанна XXII; впоследствии включен в Корпус канонического права.

20. In Clementinis, lib. I, cap. 1.

21. Декрет Грациана, distinctio II, canon 82.

22. Т.е. «Отец во Христе».

23. Декрет Грациана, causa XXVI, questio 2, canon 7.

24. Т.е. «который без».

25. Декрет Грациана, I часть, dist. XXXVII, cap. 7.

26. Декрет Грациана, I часть, dist. XXXVII, cap. 7.

27. При написании своего пролога Неплах взял за основу предисловие Энрико из Сузы в «Summa aurea».

28. Лука, 2, 14. Вторую часть фразы можно перевести также как: «мир людям доброй воли».

29. В оригинале везде: «В … году Господнем». Мы далее всюду указываем просто год. В скобках указывается правильная дата.

30. Данные о времени правления римских императоров и римских пап взяты из хроники Мартина Опавского.

31. У Мартина Опавского: 3 года, 10 месяцев, 8 дней.

32. У Мартина Опавского: 14 лет, 8 месяцев.

33. У Мартина Опавского: 13 лет, 7 месяцев, 29 дней.

34. У Мартина Опавского: 9 лет, 11 месяцев, 22 дня.

35. У Мартина Опавского: 3 года.

36. У Мартина Опавского: 13 лет, 5 месяцев.

37. Вернее, в 138 г.

38. У Мартина Опавского: 11 лет, 4 месяца, 21 день.

39. У Мартина Опавского: 9 лет, 3 месяца, 4 дня.

40. Коммод.

41. У Мартина Опавского: 7 лет.

42. Гелиогабал.

43. У Мартина Опавского: 3 года.

44. Мартин Опавский отводит ему 3 года, 1 месяц, 15 дней.

45. У Мартина Опавского: 2 года, 4 месяца.

46. У Мартина Опавского: 3 года, 2 месяца, 10 дней.

47. У Мартина Опавского: 2 года, 11 месяцев, 6 дней.

48. В оригинале: Clavus.

49. У Мартина Опавского: 7 лет, 2 месяца, 25 дней.

50. У Мартина Опавского: 3 года, 6 месяцев, 8 дней.

51. Мартин Опавский добавляет: «и 11 дней».

52. У Мартина Опавского: 23 года, 10 месяцев, 11 дней.

53. У Мартина Опавского: 2 года, 8 месяцев, 20 дней.

54. У Мартина Опавского: 11 лет, 2 месяца, 8 дней.

55. У Мартина Опавского: 24 года.

56. У Мартина Опавского: 1 год, 8 месяцев, 25 дней.

57. Вернее, Маркиан и Валентиниан.

58. У Мартина Опавского: 2 года, 4 месяца.

59. У Мартина Опавского: 11 месяцев, 18 дней.

60. У Мартина Опавского: 1 год, 5 месяцев, 11 дней.

61. У Мартина Опавского: 4 года, 10 месяцев, 18 дней.

62. У Мартина Опавского: 10 лет, 2 месяца, 10 дней.

63. В 604 г.

64. У Мартина Опавского: 8 месяцев, 28 дней.

65. У Мартина Опавского: 8 месяцев, 12 дней.

66. Вернее, Деусдедит.

67. У Мартина Опавского: 2 года, 6 месяцев, 3 дня.

68. Вернее, Конон, 11 месяцев, 9 дней.

69. У Мартина Опавского: 16 лет, 8 месяцев, 20 дней.

70. У Мартина Опавского: 1 год, 1 месяц.

71. Мартин Опавский добавляет ещё: 5 месяцев, 16 дней.

72. В оригинале: «Gallicus».

73. В оригинале просто: «prefectus».

74. У Мартина Опавского: 7 месяцев.

75. У Мартина Опавского: 3 года, 2 месяца.

76. У Мартина Опавского: 40 дней.

77. У Мартина Опавского: 16 лет.

78. У Мартина Опавского: 7 месяцев, 4 дня.

79. Т.е. у Козьмы Пражского.

80. В 10 км к юго-западу от г. Усти-над-Лабем.

81. Все эти сведения почерпнуты Неплахом из истории Козьмы Пражского.

82. Ср. Житие св. Людмилы, гл. 2 и 3.

83. Вернее, в 903 г.

84. На самом деле, тот же самый Беренгарий I, которого несколько раз низлагали и который вновь возвращался на престол.

85. У Мартина Опавского: 4 года, 10 месяцев, 15 дней.

86. Вернее, Марин.

87. Болеслав II Благочестивый (ум. 999 г. 7 февр.) – сын Болеслава I, князь Чехии в 967 (972) – 999 гг.

88. Титмар (ум. 982 г. 2 янв.) – епископ Пражский в 973 – 982 гг.

89. Адальберт (Войтех) (ум. 997 г. 23 апр.) – святой, епископ Пражский в 982 – 997 гг. Убит язычниками-пруссами.

90. Т.е. Дон (Домн), который поставлен здесь ошибочно.

91. Вернее, в 984 г.

92. 997 г.

93. Иоанн ХVI (Иоанн Филагат) (ум. 1001 г. 26 авг.) – антипапа с апреля 997 г. по февраль 998 г.

94. Теодат (Тиддаг) (ум. 1017 г. 11 июня) – епископ Пражский в 998 – 1017 гг.

95. Бенедикт VIII (Джованни, граф Тускуланский) – римский папа с 18 мая 1012 г. по 7 апр. 1024 г. – Мартин Опавский даёт ему 11 лет, 11 месяцев, 21 день.

96. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

97. Григорий указан здесь явно не на месте. Вместо него следовало поставить Иоанна ХIХ, который был папой с апр. 1024 г. по 6 нояб. 1032 г.

98. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король с 4 сент. 1024 г.; император с 26 марта 1027 г.

99. Бенедикт IХ (Феофилакт III, граф Тускуланский) (ум. ок. 1055 г.) – римский папа с ноября 1032 г. по сентябрь 1044 г., затем – в марте – мае 1045 г. и с ноября 1047 г. по июль 1048 г.

100. Григорий VI (Иоанн Грациан Пьерлеони, архипресвитер римской титулярной церкви Сан-Джованни-а-Порта-Латина) – римский папа с 1 мая 1045 г. по 20 дек. 1046 г. Купил папскую тиару у Бенедикта IХ.

101. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.

102. Т.е. в данном случае стал императором.

103. Климент II (Свитгер) – римский папа с 24 дек. 1046 г. по 9 окт. 1047 г.

104. Дамас II (Поппо) – римский папа с 17 июля по 9 авг. 1048 г. До этого – епископ Бриксена в 1039 – 1048 гг.

105. Виктор II (Гебхард) – римский папа с 13 апреля 1055 г. по 28 июля 1057 г. – Пропущен Лев IХ, который был папой с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.

106. Стефан IХ (Фридрих Лотарингский) – римский папа с 3 авг. 1057 г. по 29 марта 1058 г.

107. Бенедикт Х (Иоанн Минций, граф Тускуланский) – римский папа (антипапа) с 5 апр. 1058 г. по 24 янв. 1059 г.

108. Николай II (Герхард Бургундский) – римский папа с 6 дек. 1058 г. по 27 июля 1061 г.

109. Александр II (Ансельм да Баджо) – римский папа с 30 сентября 1061 г. по 21 апреля 1073 г.

110. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

111. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг., император с 31 марта 1084 г.

112. Т.е. стал императором.

113. Виктор III (Дезидерий, аббат Монтекассино) – римский папа с 24 мая 1086 г. по 16 сент. 1087 г.

114. Урбан II (Одо де Шатийон) – римский папа с 12 марта 1088 г. по 29 июля 1099 г.

115. Пасхалий II (Райнерий ди Бьеда) – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.

116. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

117. Ошибочно вместо Каликста II, который был римским папой с 2 февр. 1119 г. по 13 дек. 1124 г., то есть после Геласия II.

118. Геласий II (Иоанн Гаэтанский) – римский папа с 24 янв. 1118 г. по 29 янв. 1119 г.

119. Гонорий II (Ламберт Сканнабекки) – римский папа с 15 дек. 1124 г. по 13 февр. 1130 г.

120. Лотарь III (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – граф Супплинбурга; герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг.; король Германии в 1125 – 1137 гг., император с 4 мая 1133 г.

121. Иннокентий II (Григорий Папарески ди Гвидони) – римский папа с 14 февраля 1130 г. по 24 сентября 1143 г.

122. Конрад III Штауфен (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.) – 2-й сын Фридриха I, герцога Швабии; король Германии и Италии в 1138 – 1152 гг.

123. Целестин II (Гвидо ди Кастелло) – римский папа с 26 сентября 1143 г. по 8 марта 1144 г.

124. Луций II (Джерардо Каччианемичи дель Орсо) – римский папа с 9 марта 1144 г. по 15 февраля 1145 г.

125. Евгений III (Бернард Паганелли) – римский папа с 15 февраля 1145 г. по 8 июля 1153 г.

126. Анастасий IV (Конрад делла Субурра) – римский папа с 12 июля 1153 г. по 3 декабря 1154 г.

127. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1152 – 1190 гг., император с 1155 г.

128. Адриан IV (Николай Брейкспир) – римский папа с 4 декабря 1154 г. по 1 сентября 1159 г.

129. Александр III (Роландо Бандинелли) – римский папа с 7 сентября 1159 г. по 30 августа 1181 г.

130. Луций III (Убальдо Аллучиньоли) – римский папа с 1 сентября 1181 г. по 25 ноября 1185 г.

131. Урбан III (Умберто Кривелли) – римский папа с 25 нояб. 1185 г. по 20 окт. 1187 г.

132. Григорий VIII (Альберто Сартори ди Морра) – римский папа с 21 окт. по 17 дек. 1187 г.

133. Климент III (Паоло Сколари) – римский папа с 19 дек. 1187 г. по 25 марта 1191 г.

134. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190 – 1197 гг. и Сицилии в 1194 – 1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

135. Целестин III (Гиацинт Бобо) – римский папа с 30 марта 1191 г. по 8 янв. 1198 г.

136. Иннокентий III (Лотарь деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.

137. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

138. Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.

139. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

140. Это прозвище на самом деле носил его дед.

141. Т.е. стал императором.

142. Григорий IХ (Уголино деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 19 марта 1227 г. по 22 августа 1241 г.

143. Между Григорием IХ и Урбаном IV пропущены папы: Целестин IV, Иннокентий IV и Александр IV.

144. Урбан IV (Жак Панталеон) – римский папа с 29 августа 1261 г. по 2 октября 1264 г.

145. Климент IV (Ги Фулькуа Ле Гро) – римский папа с 5 февраля 1265 г. по 29 ноября 1268 г.

146. Григорий Х (Тебальдо Висконти) – римский папа с 1 сентября 1271 г. по 10 января 1276 г.

147. Иннокентий V (Пьер де Тарантез) – римский папа с 21 января по 22 июня 1276 г.

148. Адриан V (Оттобоне Фиески) – римский папа с 11 июля по 18 августа 1276 г.

149. Иоанн ХХI (Пётр Испанский) – римский папа с 8 сентября 1276 г. по 20 мая 1277 г.

150. Николай III (Джованни Гаэтано Орсини) – римский папа с 25 ноября 1277 г. по 22 августа 1280 г.

151. Мартин IV (Симон Монпитье де Брион) – римский папа с 22 февраля 1281 г. по 28 марта 1285 г.

152. Гонорий IV (Джакомо Савелли) – римский папа с 2 апреля 1285 г. по 3 апреля 1287 г.

153. Николай IV (Джироламо Маши д’Асколи) – римский папа с 22 февр. 1288 г. по 4 апр. 1292 г.

154. Целестин V (Пьетро Анджелари дель Морроне) (ум. 1296 г. 19 мая) – римский папа с 5 июля по 13 дек. 1294 г.

155. Бонифаций VIII (Бенедетто Гаэтани) – римский папа с 24 дек. 1294 г. по 11 окт. 1303 г.

156. Между Бонифацием VIII и Климентом V папой был Бенедикт ХI, который здесь пропущен.

157. Климент V (Раймон Бертран де Го) – римский папа с 5 июня 1305 г. по 20 апр. 1314 г.

158. Генрих VII (ум. 1313 г. 24 авг.) – граф Люксембурга с 1288 г., король Германии с 1308 г., император с 29 июня 1312 г.

159. Т.е. стал императором.

160. Людвиг IV (р. 1282 г. ум. 1347 г. 11 окт.) – герцог Баварии с 1294 г., король Германии с 1314 г., император с 17 янв. 1328 г.

161. Иоанн ХХII (Жак д’Юэз) – римский папа с 7 авг. 1316 г. по 4 дек. 1334 г.

162. Бенедикт ХII (Жак Фурнье) – римский папа с 20 дек. 1334 г. по 25 апр. 1342 г.

163. Климент VI (Пьер Роже де Бофор-Тюренн) – римский папа с 7 мая 1342 г. по 6 дек. 1352 г.

164. Иннокентий VI (Этьен Обер) – римский папа с 18 дек. 1352 г. по 12 сент. 1362 г.

165. Эккехард (ум. 1023 г. 8 авг.) – епископ Пражский в 1017 – 1023 гг.

166. Иццо (ум. 1030 г. 30 янв.) – епископ Пражский в 1023 – 1030 гг.

167. Север (ум. 1067 г. 9 дек.) – епископ Пражский в 1030 – 1067 гг.

168. Болеслав III Рыжий (р. ок. 965 г. ум. 1037 г.) – князь Чехии в 999 – 1002 гг. и 1003 г.

169. Владивой (ум. 1003 г. янв.) – князь Чехии в 1002 – 1003 гг.

170. Яромир (ум. 1038 г. 4 нояб.) – 2-й сын Болеслава II Благочестивого, князь Чехии в 1003, 1004 – 1012 и 1033 – 1034 гг.

171. Олдржих (ум. 1034 г. 9 нояб.) – князь Чехии в 1012 – 1034 гг.

172. Гауденций (Радим) – брат св. Адальберта, архиепископ Гнезненский в 1000 – 1006 гг.

173. Стефан I Святой (ум. 1038 г. 15 авг.) – герцог, а затем (с 1000 г.) король Венгрии.

174. Бржетислав I (ум. 1055 г. 10 янв.) – князь Чехии в 1037 – 1055 гг. Сын князя Олдржиха I.

175. Спитигнев II (р. 1031 г. ум. 1061 г. 28 янв.) – старший сын Бржетислава I, князь Чехии в 1055 – 1061 г.

176. Вратислав II (ум. 1092 г. 14 янв.) – 2-й сын Бржетислава I; князь Моравии, затем – князь Чехии в 1061 – 1085 гг., король в 1085 – 1092 гг.

177. Яромир (Гебхард) (р. 1040 г. ум. 1090 г. 26 июня) – 4-й сын Бржетислава I. Епископ Пражский в 1068 – 1090 гг., канцлер императора Генриха IV.

178. Козьма (ум. 1098 г. 10 окт. или 10 дек.) – епископ Пражский в 1091 – 1098 гг.

179. Конрад I (ум. 1092 г. 6 сент.) – 3-й сын Бржетислава I, князь Брненский и Зноемский, князь Чехии в 1092 г.

180. Вернее, Вратислав. Все они к этому времени уже умерли.

181. Бржетислав II (ум. 1100 г. 22 дек.) – князь Чехии в 1092 – 1100 гг.

182. Борживой II (р. ок. 1064 г. ум. 1124 г. 2 февр.) – князь Чехии в 1100 – 1107 и 1117 – 1121 гг.

183. Вернее, после изгнания Борживоя, а не после его смерти.

184. Святополк (ум. 1109 г. 22 сент.) – старший сын Отто I Красивого, князь Оломоуцкий, затем – князь Чехии в 1107 – 1109 гг.

185. Владислав I (ум. 1125 г. 12 апр.) – князь Чехии в 1109 – 1117 и 1120 – 1125 гг.

186. Собеслав I (ум. 1140 г. 14 февр.) – младший сын Вратислава II и Сватавы Польской, князь Брненский и Зноемский в 1115 – 1123 гг., князь Чехии в 1125 – 1140 гг.

187. Владислав II (ум. 1174 г. 18 янв.) – сын Владислава I, князь Чехии в 1140 – 1158 гг., король в 1158 – 1172 гг.

188. Фома (Томас) Бекет (р. 1118 г. ум. 1170 г. 29 дек.) – архиепископ Кентерберийский в 1162 – 1170 гг.

189. Вацлав II (р. 1137 г. ум. 1192 г.) – 4-й сын Собеслава I, князь Брненский в 1173 – 1177 гг. и Оломоуцкий в 1174 – 1179 гг., князь Чехии в 1191 – 1192 гг.

190. Фридрих (Бедржих) (ум. 1189 г. 25 марта) – князь Оломоуца в 1162 – 1173 гг., князь Брненский, князь Чехии в 1172 – 1173 и 1178 – 1189 гг.

191. Конрад III Отто (ум. 1191 г. 9 сент.) – сын Конрада II, князь Зноемский ок. 1161 – 1191 гг., князь Чехии в 1189 – 1191 гг.

192. Генрих Бржетислав (ум. 1197 г. 15 или 19 июня) – сын Генриха, брата короля Владислава II, епископ Пражский в 1182 – 1197 гг., затем также князь Чехии в 1193 – 1197 гг.

193. Юдифь (ум. 9 сент. после 1174 г.) – дочь Людвига I, ландграфа Тюрингии, 2-я жена (с 1153 г.) Владислава II, короля Чехии.

194. Теплице – город на северо-западе Чехии, в 90 км от Праги.

195. Пржемысл I Оттокар (ум. 1230 г. 15 дек.) – сын Владислава II и Юдифи Тюрингской, князь Чехии в 1192 – 1193 гг., король Чехии в 1198 – 1230 гг.

196. Филипп Швабский (р. 1178 г. 22 июля. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1198 – 1208 гг.; герцог Швабии в 1196 – 1208 гг. Императором он не был.

197. Аделу (ум. 1211 г. 2 февр.), дочь Отто Богатого, маркграфа Мейсенского.

198. Констанция (ум. 1240 г. 4 или 6 дек.) была дочерью Белы III, короля Венгрии, и сестрой Андрея II.

199. Тишнов (нем. Тишновиц) – город в 20 км к северо-западу от Брно.

200. Кунигунда Швабская (р. 1202 г. ум. 1248 г. 13 сент.) – дочь Филиппа Швабского, жена Вацлава I с 1224 г. В 1207 г. состоялось их обручение.

201. Вацлав I (р. 1205 г. ум. 1253 г. 23 сент.) – король Чехии в 1230 – 1253 гг.

202. Это произошло в 1191 г.

203. Андрей из Гуттенштейна (ум. 1224 г. 30 июля) – епископ Пражский в 1214 – 1224 гг.

204. Григорий Кресценций – кардинал-дьякон церкви св. Теодора в 1205 – 1230 гг.

205. Пильгрим (ум. 1240 г.) – епископ Пражский в 1223 – 1226 гг.

206. Конрад фон Урах (ум. 1227 г. 30 сент.), кардинал-епископ Порто-Санта-Руфины (в 1219 – 1227 гг.). Был в Праге в мае 1225 г.

207. Владислав (II) (р. 1207 г. ум. 1228 г. 10 февр.) – сын короля Пржемысла I Оттокара I, маркграф Моравии в 1224 – 1228 гг.

208. Агнеса (р. 1211 г. ум. 1282 г. 2 марта). Основала в Праге женский монастырь клариссинок. Беатифицирована в 1874 г. и канонизирована в 1989 г.

209. Т.е. в орден клариссинок.

210. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 25 июня 1243 г. по 7 декабря 1254 г.

211. Генрих Распе IV (р. 1204 г. ум. 1247 г. 16 февр.) – ландграф Тюрингии в 1227 – 1247 гг., антикороль Германии в 1246 – 1247 гг.

212. Конрад из Фридберга – епископ Оломоуца в 1241 – 1247 гг.

213. Бруно (ум. 1281 г. 17 февр.), сын Адольфа III, графа Шауэнбурга и Гольштейна, и Адельгейды Кверфуртской, епископ Оломоуца в 1245 – 1281 гг.

214. Николай из Уезда (Újezd) (ум. 1258 г. 17 янв.) – епископ Пражский в 1240 – 1258 гг.

215. Пржемысл II Оттокар (ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253 – 1278 гг.

216. Борсо (Бореш) из Осека, иначе из Рызмбурка.

217. Отто III Благочестивый (р. 1215 г. ум. 1267 г. 9 окт.) – маркграф Бранденбурга в 1220 – 1267 гг. В 1244 г. он женился на Беатрисе, дочери Вацлава I.

218. Кунигунда (р. 1245 г. ум. 1285 г. 9 сент.) была внучкой короля Белы IV от его дочери Анны, которая являлась супругой Ростислава Михайловича, сына Михаила Всеволодовича, князя Черниговского.

219. Пресбург. Ныне – Братислава.

220. Кунигунды (р. 1265 г. ум. 1321 г. 27 нояб.).

221. Из рода Начератицов.

222. Яблонне-в-Подьешти – город в районе Либерец, Либерецкого края.

223. Т.е. Смил из Лихтенбурга.

224. Т.е. вертикально разделённый на два равных поля.

225. Конрадин.

226. Т.е. Пресбург (нын. Братиславу).

227. Вайтра – город в Нижней Австрии, в округе Гмюнд.

228. Между гг. Гумполец и Йиглава.

229. Йиндржихув-Градец (нем. Нойхауз = Новый дом) – город на юге Чехии, неподалёку от границы с Австрией и Моравией.

230. Кадань – город в районе Хомутов, Устецкий край.

231. Велешин, в 8 км к востоку от г. Чески-Крумлов.

232. Грабштейн, возле г. Либерец, на границе Чехии, Германии и Польши.

233. Хоустник – замок к юго-востоку от Табора.

234. Клаштерец-над-Огржи – город на р. Огрже, в 4 км к западу от Каданя.

235. Локет (нем. Эльбоген) – город на р. Огрже, между гг. Карловы Вары и Ходов.

236. Глубока-над-Влатавой (нем. Фрауэнберг) – город в районе Ческе-Будеёвице в Южночешском крае.

237. В 6 км к юго-западу от Йичина.

238. Вацлав II (р. 1271 г. ум. 1305 г. 21 июня) – сын Пржемысла Оттокара II, король Чехии в 1278 – 1305 гг. и Польши в 1300 – 1305 гг.

239. Рудольф I фон Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.

240. Бела IV (р. 1206 г. ум. 1270 г. 3 мая) – сын Андрея II, король Венгрии в 1235 – 1270 гг.

241. В битве на Моравском поле (Мархфельде) 26 августа 1278 г.

242. Иоахим Флорский (ум. 1202 г. 30 марта).

243. Иоанн III (ум. 1278 г. 21 окт.) – епископ Пражский в 1258 – 1278 гг.

244. Товия из Бенешова (ум. 1296 г. 1 марта) – епископ Пражский в 1278 – 1296 гг.

245. Завиш из Фалькенштейна (ум. 1290 г. 24 авг.) – чешский феодал и государственный деятель из крумловской ветви Витковичей.

246. В 1291 г.

247. Гута (Ютта, Юдифь) (р. 1271 г. ум. 1297 г. 18 июня) – дочь Рудольфа I Габсбурга, 1-я жена Вацлава II с 1285 г.

248. Писек – город в 100 км к югу от Праги.

249. Елизавета-Рыкса (р. 1286 г. ум. 1335 г. 18 окт.) – дочь Пшемысла II, короля Польши, 2-я жена Вацлава II с 1303 г. Затем она стала женой Рудольфа Габсбурга (ум. 1307 г.), сына Альбрехта I, короля Германии. После смерти Рудольфа обосновалась в отданном ей во владение Градце-Кралове. Отсюда её прозвище – «градецкая королева».

250. II-го, как короля, но IV-го, как князя.

251. Елизавета (р. 1292 г. ум. 1330 г. 28 сент.) – дочь Вацлава II, жена Иоанна I Люксембургского с 1310 г.

252. Иоанн I (р. 1296 г. ум. 1346 г. 26 авг.) – сын Генриха VII, граф Люксембурга и король Чехии в 1310 – 1346 гг.

253. Вацлав III (р. 1289 г. ум. 1306 г. 4 авг.) – сын Вацлава II, король Чехии в 1305 – 1306 гг.

254. Не Стефану, а Отто III (р. 1261 г. ум. 1312 г. 9 сент.), который был сыном Генриха ХIII, герцога Нижней Баварии, и Елизаветы Венгерской, дочери Белы IV, короля Венгрии. Отто III был королём Венгрии (под именем Белы V) в 1305 – 1307 гг.

255. Виола Елизавета (р. 1291 г. ум. 1317 г. 21 сент.) – дочь Мешко I, герцога Тешинского, жена Вацлава III с 1305 г. Вторым её мужем был (с 1316 г.) Пётр из Рожмберка (ум. 1347 г.).

256. Николай I (ум. 1318 г. 25 июля) – внебрачный сын Пржемысла Оттокара II от Анны фон Куэнринг, князь Опавский в 1269 – 1286 гг.

257. Владиславом I Локетком.

258. Рудольф III (р. 1281 г. ум. 1307 г. 4 июля) – старший сын Альбрехта I, король Чехии в 1306 – 1307 гг.

259. Гораждёвице – город на юго-западе Чехии, в 17 км к юго-западу от Страконице.

260. Генрих Хорутанский (т.е. Каринтийский) (р. 1265 г. ум. 1335 г. 2 апр.) – герцог Каринтии, граф Тироля и Крайны с 1295 г., король Чехии в августе – сентябре 1306 г. и с августа 1307 г. по декабрь 1310 г. Был женат на Анне, старшей дочери Вацлава II.

261. Дечин – город на севере Чехии, в Устецком крае, неподалёку от границы с Германией.

262. Генрих I из Липы (ум. 1329 г. 26 авг.) – моравский земский гетман в 1321 – 1329 гг., высочайший маршалок Чешского королевства.

263. Ян из Стража (Вартенберга) (ум.. 1316 г.) был сыном Бенеша I. Занимал должность высшего чашника королевства.

264. Гинека из Дубы.

265. 25 ноября.

266. Людвиг IV Баварский (р. 1282 г. ум. 1347 г. 11 окт.) – сын Людвига II, герцог Верхней Баварии в 1294 – 1340 гг., герцог всей Баварии в 1340 – 1347 гг., король Германии в 1314 – 1347 гг., император с 1328 г.

267. Фридрих III Красивый (р. 1289 г. ум. 1330 г. 13 янв.) – сын Альбрехта I Габсбурга, герцог Австрии с 1308 г., король Германии с 1314 г.

268. Т.е. Вильгельмом Зайцем из Вальдека (ум. 1319 г. 9 окт.).

269. В 16 км к северо-западу от г. Градец-Кралове.

270. При Мюльдорфе 28 сентября 1322 г.

271. 12 марта.

272. Фельдсберг – ныне Вальтице, город в Южноморавском крае Чехии, на границе с Австрией.

273. Эггенбург – город в Австрии, в округе Хорн.

274. Дрозендорф – город в Австрии, на самой границе с Чехией.

275. Влашим – город в 14 км к юго-востоку от г. Бенешов.

276. Полицаны – деревня в 3 км к северо-западу от г. Кршечовице.

277. Карл IV (р. 1316 г. 14 мая. ум. 1378 г. 29 нояб.) – сын Иоанна I, король Чехии и Германии в 1346 – 1378 гг., император с 1355 г.

278. В 4 км к югу от Каданя.

279. В 1334 г.

280. Гостия (лат. hostia – «жертва») – евхаристический хлеб в католицизме латинского обряда. Используется во время литургии для таинства Евхаристии.

281. Эдуард III Плантагенет.

282. Т.е. короли Франции и Англии.

283. В битве на реке Саладо 30 октября 1340 г.

284. Не Хорватии, а Гранады.

285. Клатови (нем. Клаттау) – город на западе Чехии, в 41 км к югу от Пльзени.

286. Ныне – Непомук, в 35 км к юго-востоку от Пльзени.

287. Филиппу VI Валуа.

288. В битве при Креси.

289. Карлу IV.

290. Т.е. Иоанн.

291. Анжелик де Гримоар (ум. 1388 г. 13 апр.) – брат римского папы Урбана V, епископ Авиньона с 12 дек. 1362 г. по 18 сент. 1366 г.

292. 22 апреля.

293. Т.е. император.

294. Ги Булонский (ум. 1373 г. 25 нояб.) – кардинал-епископ Порто-Санта-Руфина с 1350 г.

295. Гийом де ла Жужи (de La Jugie = лат. judicis) (р. 1317 г. ум. 1374 г. 28 апр.) – племянник папы Климента VI, кардинал-пресвитер Сан-Клименте с 1342 г.

296. Людовик I (р. 1339 г. ум. 1384 г. 20 сент.) – 2-й сын Иоанна II Доброго, короля Франции, и Боны Люксембургской (сестры императора Карла IV), граф (с 1360 г. – герцог) Анжуйский в 1351 – 1384 гг., граф Прованса с 1382 г.

297. Амадей VI (р. 1334 г. ум. 1383 г. 1 марта) – граф Савойский в 1343 – 1383 гг.

298. Рупрехт II (р. 1325 г. ум. 1398 г. 6 янв.) – пфальцграф Рейнский, курфюрст Пфальца с 1390 г.

299. Барним III (ум. 1368 г. 24 авг.) – герцог Померании (со ст. в Штеттине) с 1344 г.

300. Раймунд IV (ум. 1393 г.).

301. Болько III (ум. 1382 г. 21 сент.) – князь Опольский в 1356 – 1370 гг. и Стшелецкий в 1370 – 1382 гг.

302. Генрих VIII (ум. 1398 г. 12 дек.) – 4-й сын Вацлава I.

303. Рупрехт I (р. 1347 г. ум. 1409 г. 12 янв.) – старший сын Вацлава I, князь Легницкий с 1364 г.

304. 27 апреля.