Комментарии
1. Юлий Африкан (ум. 237 г.) – учёный-христианин. Родился в Северной Африке, жил в Палестине. Автор двух больших сочинений: «Pentabiblos» («5 книг» всемирной хроники от сотворения мира) и «Cestus» (своеобразной энциклопедии быта), которые сохранились только в отрывках в сочинениях Евсевия Кесарийского.
2. Марк Аврелий Антонин (р. 121 г. ум. 180 г. 17 марта) – римский император в 161 – 180 гг.
3. Евсевий Кесарийский (р. ок. 260 г. ум. 339 г.) – римский церковный писатель, историк. Написал мировую хронику, которую Иероним затем расширил и перевёл на латынь, а также первый труд по истории церкви, охватывающий период от основания церкви до 324 г. Это принесло ему титул «отца истории церкви».
4. Иероним (р. 347 г. ум. 419 г. 30 сент.) – знаменитый церковный писатель. По поручению папы Дамасия вновь перевёл Библию на латинский язык по тексту оригинала. Написал первую христианскую историю литературы, в которую включил произведения 135 христианских писателей. Латинский перевод и продолжение хроники Евсевия превзошли оригинал.
5. Виктор Африкан (VI в.) – епископ г. Туннуны в Африке. Продолжил летопись Проспера Аквитанского, доведя её с 444 г. до 566 г.
6. Юстин II – император в 565 – 572 гг.
7. *-* Исидор Севильский, Хроника, 1 – 2.
8. *-* Исидор Севильский, Хроника, 3.
9. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1076 В – С.
10. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1077 D – 1078 B.
11. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1078 В.
12. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1078 D.
13. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1079 А.
14. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1079 В – С.
15. *-* Исидор Севильский, Хроника, 4.
16. *-* Исидор Севильский, Хроника, 5.
17. *-* Исидор Севильский, Хроника, 6.
18. *-* Исидор Севильский, Хроника, 7.
19. *-* Исидор Севильский, Хроника, 8.
20. *-* Исидор Севильский, Хроника, 9.
21. *-* Исидор Севильский, Хроника, 10 – 11.
22. *-* Исидор Севильский, Хроника, 12 – 13.
23. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1081 С – D.
24. *-* Исидор Севильский, Хроника, 15.
25. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1081 В.
26. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1082 D – 1083 В.
27. *-* Исидор Севильский, Хроника, 16.
28. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1083 D.
29. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1084 D.
30. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1083 В.
31. Арарат.
32. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1085 А.
33. *-* Исидор Севильский, Хроника, 19 – 19 а.
34. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1087 D – 1088 А.
35. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1088 В – С.
36. *-* Исидор Севильский, Хроника, 20.
37. *-* Исидор Севильский, Хроника, 21.
38. *-* Исидор Севильский, Хроника, 22, 1 – 2.
39. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1087 С.
40. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1088 С.
41. В Библии: «звероловом» (Быт., 10, 9).
42. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1088 А – В.
43. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1088 С – D.
44. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1089 А.
45. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1083 А.
46. *-* Исидор Севильский, Хроника, 22, 3 – 8.
47. Бытие, 11, 5 – 8.
48. *-* Исидор Севильский, Хроника, 22, 8 – 10.
49. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1089 D.
50. *-* Исидор Севильский, Хроника, 33.
51. *-* Исидор Севильский, Хроника, 25 – 26, и Пётр Коместор, Схоластическая история, 1089 D.
52. *-* Исидор Севильский, Хроника, 27 – 28.
53. *-* Исидор Севильский, Хроника, 29 – 30.
54. *-* Исидор Севильский, Хроника, 31 а.
55. *-* Исидор Севильский, Хроника, 32 – 32 а.
56. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1087 А.
57. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1090 В.
58. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1088 D – 1089 А.
59. *-* Исидор Севильский, Хроника, 31.
60. Бытие, 15, 7.
61. Бытие, 12, 1.
62. Навин.
63. *-* Исидор Севильский, Хроника, 34.
64. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1108 D.
65. *-* Исидор Севильский, Хроника, 35.
66. *-* Исидор Севильский, Хроника, 36.
67. Бытие, 26, 4.
68. *-* Исидор Севильский, Хроника, 39.
69. *-* Исидор Севильский, Хроника, 40.
70. Озеро Тритонида в Ливии (ныне – в Южном Тунисе).
71. *-* Исидор Севильский, Хроника, 36.
72. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1116 С – D.
73. *-* Исидор Севильский, Хроника, 37.
74. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1112 D.
75. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1124 D.
76. Вернее, Трохил.
77. *-* Исидор Севильский, Хроника, 46 – 48.
78. *-* Исидор Севильский, Хроника, 42.
79. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1141 С.
80. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1143 А.
81. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1143 С – 1144 В.
82. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1144 В – D.
83. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1145 А – D.
84. *-* Исидор Севильский, Хроника, 49.
85. Так называли те Афины, что были основаны афинянами на острове Эвбея.
86. В оригинале: in arche.
87. Т.е. Афины.
88. *-* Исидор Севильский, Хроника, 49 – 50.
89. *-* Исидор Севильский, Хроника, 52 – 53.
90. Вернее, Клеанфом.
91. *-* Исидор Севильский, Хроника, 46b.
92. *-* Исидор Севильский, Хроника, 56 – 57.
93. *-* Исидор Севильский, Хроника, 51.
94. *-* Исидор Севильский, Хроника, 59.
95. *-* Исидор Севильский, Хроника, 60.
96. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1272 С.
97. *-* Исидор Севильский, Хроника, 61 – 62.
98. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1274 D.
99. *-* Исидор Севильский, Хроника, 63.
100. *-* Исидор Севильский, Хроника, 65.
101. В оригинале: «в результате продолжительного плавания». Перевод дан по истории Петра Коместора, откуда взята эта ставка.
102. *-* Исидор Севильский, Хроника, 66.
103. Прозерпину, согласно Петру Коместору, похитил Орк, царя молоссов, о котором и говорится дальше.
104. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1275 С.
105. *-* Исидор Севильский, Хроника, 67 – 72.
106. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1275 D.
107. *-* Исидор Севильский, Хроника, 73 – 74.
108. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1277 D.
109. *-* Исидор Севильский, Хроника, 76.
110. *-* Исидор Севильский, Хроника, 77.
111. Т.е. свирель.
112. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1280 D – 1281 А.
113. *-* Исидор Севильский, Хроника, 77 а.
114. Т.е. Леон.
115. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1281 А.
116. *-* Исидор Севильский, Хроника, 78.
117. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1281 А.
118. *-* Исидор Севильский, Хроника, 79 – 80.
119. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1281 А.
120. *-* Исидор Севильский, Хроника, 81.
121. *-* Исидор Севильский, Хроника, 82.
122. В синодальном переводе Библии – Тевец.
123. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1282 D.
124. *-* Исидор Севильский, Хроника, 83 – 84.
125. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1283 А – В.
126. *-* Исидор Севильский, Хроника, 85.
127. *-* Исидор Севильский, Хроника, 86 – 87.
128. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1283 С.
129. *-* Исидор Севильский, Хроника, 89 – 90.
130. *-* Исидор Севильский, Хроника, 92.
131. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1285 А.
132. *-* Исидор Севильский, Хроника, 94.
133. *-* Исидор Севильский, Хроника, 91.
134. *-* Исидор Севильский, Хроника, 93.
135. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1285 А – В.
136. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1285 В – С.
137. *-* Исидор Севильский, Хроника, 98 – 100.
138. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1290 А.
139. *-* Исидор Севильский, Хроника, 101.
140. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1300 D.
141. *-* Исидор Севильский, Хроника, 104.
142. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1324 А.
143. *-* Исидор Севильский, Хроника, 106.
144. Пропущены Охозия, Иоас и Амасия. См. Матфей, 1, 8.
145. Ок. 1010 – 970 гг. до н.э.
146. *-* Исидор Севильский, Хроника, 107.
147. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1331 С – 1332 А.
148. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1344 А – D.
149. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1343 С.
150. *-* Исидор Севильский, Хроника, 108 – 110.
151. Ок. 970 – 931 гг. до н.э.
152. *-* Исидор Севильский, Хроника, 111.
153. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1371 D.
154. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1349 D.
155. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1351 А.
156. *-* Исидор Севильский, Хроника, 112.
157. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1333 С – 1334 А.
158. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1369 D.
159. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1369 D – 1370 С.
160. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1372 А.
161. 931 – 914 гг. до н.э.
162. *-* Исидор Севильский, Хроника, 113.
163. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1375 С.
164. *-* Исидор Севильский, Хроника, 115 – 116.
165. 914 – 911 гг. до н.э.
166. *-* Исидор Севильский, Хроника, 117 – 118.
167. 911 – 870 гг. до н.э.
168. *-* Исидор Севильский, Хроника, 119 – 120.
169. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1377 А.
170. 870 – 848 гг. до н.э.
171. *-* Исидор Севильский, Хроника, 121 – 122.
172. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1386 С.
173. 848 – 841 гг. до н.э.
174. *-* Исидор Севильский, Хроника, 123.
175. *-* Исидор Севильский, Хроника, 124.
176. 841 г. до н.э.
177. *-* Исидор Севильский, Хроника, 125 – 126.
178. *-* Исидор Севильский, Хроника, 127.
179. *-* Исидор Севильский, Хроника, 128 – 129.
180. 835 – 796 гг. до н.э.
181. *-* Исидор Севильский, Хроника, 130.
182. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1399 D.
183. *-* Исидор Севильский, Хроника, 132 – 133.
184. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1399 D.
185. 796 – 781 гг. до н.э.
186. *-* Исидор Севильский, Хроника, 134 – 134 а.
187. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1401 С.
188. 781 – 740 гг. до н.э.
189. *-* Исидор Севильский, Хроника, 135.
190. В 772 г. до н.э.
191. *-* Исидор Севильский, Хроника, 140.
192. *-* Исидор Севильский, Хроника, 136 – 137.
193. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1403 D.
194. *-* Исидор Севильский, Хроника, 138 – 139.
195. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1403 D – 1404 А.
196. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1404 В.
197. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1404 С – D.
198. 740 – 736 гг. до н.э.
199. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1405 С.
200. 736 – 716 гг. до н.э.
201. *-* Исидор Севильский, Хроника, 145.
202. В 774 г. до н.э.
203. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1406 D.
204. *-* Исидор Севильский, Хроника, 147.
205. = 751 г. до н.э.
206. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1406 D – 1407 А.
207. 716 – 687 гг. до н.э.
208. *-* Исидор Севильский, Хроника, 150.
209. В 717 г. до н.э.
210. В 715 – 672 гг. до н.э.
211. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1413 D – 1414 А.
212. Конгиарий – определённое количество продуктов (вина, масла, зерна и пр.), которые в известных случаях выдавались городской бедноте, солдатам и др. Впоследствии был заменён деньгами.
213. 687 – 642 гг. до н.э.
214. *-* Исидор Севильский, Хроника, 151 – 153.
215. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1415 В.
216. Он правил в 642 – 640 гг. до н.э.
217. Римский царь в 672 – 640 гг. до н.э.
218. *-* Исидор Севильский, Хроника, 155 – 156.
219. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1415 В.
220. 640 – 609 гг. до н.э.
221. *-* Исидор Севильский, Хроника, 157.
222. Римский царь в 640 – 616 гг. до н.э.
223. Римский царь в 616 – 579 гг. до н.э.
224. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1418 D.
225. *-* Исидор Севильский, Хроника, 158.
226. Нехао.
227. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1418 D – 1419 А.
228. 609 – 598 гг. до н.э.
229. *-* Исидор Севильский, Хроника, 160 – 161.
230. *-* Исидор Севильский, Хроника, 162.
231. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1421 А – D.
232. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1421 А – D.
233. 598 – 587 гг. до н.э.
234. *-* Исидор Севильский, Хроника, 163 – 164.
235. *-* Исидор Севильский, Хроника, 165 – 166.
236. Римский царь в 578 – 535 гг. до н. э.
237. Который был царём Рима в 534 – 509 гг. до н.э.
238. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1427 D.
239. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1427 В – С.
240. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1440 D – 1441 А.
241. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1442 А – В.
242. *-* Исидор Севильский, Хроника, 167.
243. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1451 В – 1452 С.
244. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1453 В.
245. Имеется в виду Авиль-Мардук – царь Вавилона в 562 – 560 гг. до н. э.
246. Вернее, брат.
247. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1452 D – 1453 А.
248. Неглисар (Нергал-шар-уцур) – царь Вавилона в 560 – 556 гг. до н. э. Один из полководцев Навуходоносора II. Был женат на его дочери.
249. Это Лабаши-Мардук. Был отстранён от власти сторонниками вавилонской знати.
250. Это Набонид; правил Вавилоном с мая 556 по октябрь 539 г. до н. э.
251. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1453 В – С.
252. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1457 D.
253. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1456 D – 1457 С.
254. 521 – 486 гг. до н.э.
255. *-* Исидор Севильский, Хроника, 170 – 171.
256. Ср. Павел Орозий, История против язычников, II, 6, 8 – 12.
257. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1471 D.
258. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1474 В.
259. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1474 В – С.
260. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1474 D.
261. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1483 А.
262. Камбис II – царь Персии в 530 – 522 гг. до н.э.
263. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1480 С – 1481 А.
264. Иоанн, 2, 20.
265. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1482 А – В.
266. Ксеркс I – царь Персии в 486 – 465 гг. до н.э.
267. *-* Исидор Севильский, Хроника, 173.
268. *-* Исидор Севильский, Хроника, 174 – 175.
269. Артаксеркс I – царь Персии в 465 – 424 гг. до н.э.
270. *-* Исидор Севильский, Хроника, 176 – 177.
271. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1483 С.
272. *-* Исидор Севильский, Хроника, 178 – 180.
273. Дарий II – царь Персии в 424 – 405 гг. до н.э.
274. *-* Исидор Севильский, Хроника, 181 – 182.
275. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1490 В.
276. Артаксеркс II – царь Персии в 405 – 359 гг. до н.э.
277. *-* Исидор Севильский, Хроника, 183 – 184.
278. *-* Исидор Севильский, Хроника, 185.
279. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1494 D – 1495 А.
280. Артаксеркс III – царь Персии в 359 – 338 гг. до н.э.
281. *-* Исидор Севильский, Хроника, 186.
282. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1495 В.
283. Ксеркс II – царь Персии в 338 – 336 гг. до н.э.
284. *-* Исидор Севильский, Хроника, 190.
285. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1495 В – С.
286. Дарий III – последний царь Персии в 336 – 331 гг. до н.э.
287. *-* Исидор Севильский, Хроника, 190.
288. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1495 D.
289. *-* Исидор Севильский, Хроника, 195.
290. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1496 А – 1497 С.
291. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1498 А – В.
292. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1497 D.
293. *-* Пётр Коместор, Схоластическая история, 1498 В.