Комментарии

160. Т.е. толпой переселенцев из разных городов, не связанных между собой тесным единством.

161. Лиутпранд – король лангобардов в 712-744 гг.

162. Паолуччио (Паоло Лучио) Анафесто – дож Венеции в 697-717 гг.

163. Христофор – патриарх Градо в 682-717 гг.

164. Донат – патриарх Градо в 717-725 гг.

165. Феодосий III – император Византии в 715-717 гг.

166. Вернее, на восьмой день.

167. Т.е., судя по всему, Библию.

168. *-* Беда, О счёте времён, 4671 г. (= 720 г. Р.Х.).

169. Лев III Исаврик (ум. 741 г. 18 февр.) – император Византии в 717-741 гг. Положил начало иконоборческой политике.

170. Арабы осаждали Константинополь в 717-718 гг.

171. Т.е. сарацин.

172. *-* Беда, О счёте времён, 4680 г. (= 729 г. Р.Х.).

173. Марчелло Тегаллиано – дож Венеции в 717-726 гг. Однако, по мнению Джона Норвича, первые венецианские дожи Паолуччио и Марчелло Тегаллиано были выдуманы более поздними венецианскими хронистами. Их прообразами послужили экзарх Равенны Павел и его главнокомандующий Марчелло.

174. Константин V Копроним (ум. 775 г. 14 сент.) – сын Льва III; император Византии в 741-775 гг.

175. Антонин – патриарх Градо в 725-747 гг.

176. Орсо Ипато – дож Венеции в 726-737 гг.

177. Евтихий – последний экзарх Равенны в 728-751 гг.

178. Гильдебранд – король лангобардов в январе – августе 744 г.

179. Григорий III – римский папа с 18 марта 731 г. по 10 дек. 741 г.

180. 1 Кор., 4, 7.

181. Эмилиан – патриарх Градо в 747-755 гг.

182. Виталиан – патриарх Градо в 755-767 гг.

183. Теодато Ипато – дож Венеции в 742-755 гг.

184. Галла Лупанио – дож Венеции в 755-756 гг. Основатель рода Бароцци.

185. Доминик Монегарио – дож Венеции в 756-764 гг.

186. Маурицио Гальбайо – дож Венеции в 764-787 гг.

187. В 775 г.

188. Ныне – остров Сан-Пьетро-ди-Кастелло.

189. Джованни Гальбайо – дож Венеции в 787-803 гг.

190. Константин VI (р. 771 г. 14 янв. ум. после 797 г.) – император Византии в 776-797 гг. Сын Льва V и Ирины.

191. Ирина (ум. 803 г. 9 авг.) – императрица Византии в 780-802 гг. В борьбе за власть свергла и ослепила собственного сына Константина VI.

192. Иоанн IV дель Антинори – патриарх Градо в 767-802 гг.

193. В рукописи – пропуск. Точное число лет восстанавливается по «Хр. патриархов Градо».

194. В церкви святой Евфимии, согласно хронике Градо. – Прим. изд.

195. Фортунат (ум. 825 г.) – патриарх Градо в 802-820 гг. Племянник убитого Иоанна IV.

196. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768-814 гг.; император с 800 г.

197. 25 декабря 800 г.

198. Никифор I (р. 760 г. ум. 811 г. 26 июля) – император Византии в 802-811 гг. На самом деле он сверг Ирину, и та скончалась уже после низложения в ссылке.

199. Речь идёт о Варде Турке, стратиге фемы Анатолик, который восстал против Никифора I, но после переговоров с императором добровольно сложил оружие и принял монашеский постриг; через год он был ослеплён по приказу Никифора.

200. Имеется в виду Фракисийская фема (фема Фракиссий) в западной части Малой Азии, но уж никак не г. Фиуме (лат. Тарсатика) и не г. Тарс.

201. В 803 г.

202. Антенорео Обелерио (ум. 831 г.) – дож Венеции в 804-809 гг.

203. В 806 г.

204. В 807 г.

205. В 810 г.

206. Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля) – сын Карла Великого, король Италии в 781-810 гг.

207. 8 июля 810 г.

208. 813 г.

209. Аньелло Партечипацио (ум. 829 г.) – дож Венеции в 810-827 гг. Родоначальник фамилии Бадоер.

210. Существует документ 819 г., если не ошибаюсь, древнейший из всех венецианских документов, в котором речь идёт о проведённом этим дожем переселении монахов обители святого Сервула в монастырь святого Илария. См. в Cl. Cornelium in Eccl. sancti Servul. – Прим. изд.

211. Михаил I Рангаве (ум. 844 г.) – император Византии в 811-813 гг.

212. Лев V (ум. 820 г. 25 дек.) – император Византии в 813-820 гг. Возобновил иконоборческую политику своих предшественников.

213. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814-840 гг.

214. Михаил II Травл (ум. 829 г. 2 окт.) – император Византии в 820-829 гг.

215. В 824 г.

216. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – король Италии в 823-855 гг.; император с 823 г.

217. Венерий Трасмондо – патриарх Градо в 825-851/2 гг.

218. Джустиниано Партечипацио – дож Венеции в 827-829 гг.

219. В 827 г.

220. Джованни (Иоанн) I Партечипацио был дожем Венеции в 829-836 гг.

221. 31 января 829 г.

222. Чьеза дукале – «церковь дожей».

223. Неретвляне – небольшое славянское племя, которое в сер. VII в. сформировалось на землях между Сетиной и Неретвой на побережье Адриатического моря к востоку от Сплита.

224. Курикта (итал. Велья) – нынешний остров Крк, в северной части Хорватии, в заливе Кварнер. Велья (ныне – Крк) – крупнейший город на этом острове.

225. Скорее, к Людовику I Благочестивому, как записано у Андрея Дандоло. – Прим. изд.

226. 29 июня 836 г.

227. Пьетро Традонико (ум. 864 г. 13 сент.) – дож Венеции в 836-864 гг.

228. В 839 г.

229. Мислав был князем Приморской Хорватии (ст. Клис) ок. 835-845 гг.

230. Лиудит или Людислав был соправителем или преемником Дражко в земле неретвлян.

231. 5 мая 840 г.

232. Осор – город на о. Црес в заливе Кварнер.

233. Адрия – город в провинции Ровиго области Венеция, между устьями рек По и Адидже.

234. Сусак – небольшой остров к западу от острова Лошинь.

235. В августе 846 г.

236. Что подтверждает в анналах также Пруденций. – Прим. изд.

237. Людовик II (р. 825 г. ум. 875 г. 12 авг.) – старший сын и наследник Лотаря I. Король Италии в 855-875 гг.; император с 6 апреля 850 г.

238. В 848 г.

239. В Монтекассинской хронике, у Андрея Бергамского и Эрхемберта он назван Амель Массаром или Массаром. – Прим. изд.

240. 6 апреля 850 г.

241. Ныне – г. Дубровник.

242. Виктор I – патриарх Градо в 852-858 гг.

243. В 860 г.

244. См. Анналы Рудольфа, под 860 г. – Прим. изд.

245. В 856 г.

246. Речь, по-видимому, идёт о походе Руси на Царьград, который, по византийским источникам, датируется летом 860 г. и который в «Повести временных лет», хотя и основывавшейся в данном случае на греческой хронике Георгия Амартола, ошибочно помещён под 866 г.

247. Карл (р. 845 г. ум. 863 г. 24 янв.) был королём Прованса и младшим братом Людовика II.

248. Т.е. Италии и Прованса.