СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ИБН ЗАФИР

СВЕДЕНИЯ О РАЗДРОБЛЕННОМ ГОСУДАРСТВЕ

АХБАР АД-ДАУЛА АЛ-МУНКАТИ'А

НОВЫЙ АРАБСКИЙ ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНА IX-X вв.

В многовековой истории Азербайджана есть периоды, по которым трудно дать исчерпывающий анализ, .то его трудно сделать из-за отсутствия прямых источников по истории страны.

Существовавшее на территории Азербайджана в IX-X вв. государство Саджидов оставило большой след в средневековой истории халифата Аббасидов. Представители династии Саджидов играли большую роль в политической жизни халифата, правящие круги которого всегда считались с ними.

О государстве Саджидов и деятельности его правителей много сведений у арабcких историков — ат-Табари, Ариба, Ибн Мискавейха, Ибн ал-Асира, Ибн Халдуна и у армянских авторов — католикоса Иоанна, Арцруни, Асогика и др. Однако хранящаяся в Британском Музее рукопись сочинения Джамал ад-дина ибн ал-Хасана Али ибн ал-Факиха ал-имама ибн ал-Мансура Зафира ибн ал-Хусайна ибн Гази ал-Халаби ал-Азди (567-623/1171-1226) “Ахбар ад-даула ал-мункати'а" (“Сообщения о раздробленном государстве") (Ch. Riеu. Supplemeut to the Catalogue of the Arabic Manuscrits. London, 1894, pp. 274-275; Ms. Or. 3685. Fols. 165, 17 Lines, written in neskhi, apparently in the 14-th Century. See also; Al-kitab al-dalil 'ila rusd al-sabil lil- 'abd al-faqir Freytag, Bonn, 1823,"pp. 34-40) оказалась вне поля зрения наших исследователей. В этом источнике приводятся сообщения о государствах Тулунидов, Ихшидидов, Алавитов, Аббасидов и Саджидов. Сообщение о государстве Саджидов находится во второй части сочинения Джамал ад-дина, ал-Азди и занимает лл. 25а-29а рукописи.

В связи с тем, что сведения о Саджидах, приводимые автором, в некоторых важных деталях не имеют параллелей в других источниках, мы перевели их с арабского языка и снабдили комментариями, которые могут быть полезны лицам, занимающимся изучением истории Азербайджана IX-X вв.

ГОСУДАРСТВО САДЖИДОВ В АЛ-ДЖИБАЛЕ ¹

1. [Абу-с-Садж Дивдад]

Абу-с-Садж Дивдад был одним из выдающихся тюркских военачальников ². Он умер в Джунд Нисабуре при возвращении из войскового лагеря Амра ас-Саффара по вызову ал-амира ал-Муваффака ³ в месяце раби' II [двести] шестьдесят шестого года [108] Ему наследовали два сына — Мухаммад ибн Абу-с-Садж ⁴ и Йусуф-ибн Абу-с-Садж.

Мухаммад выполнял различные важные дела, пока [халиф] ал-Му'тамид в конце своего правления не отправил его в ал-Марагу, которую он должен был отобрать у захватившего ее Абдаллаха ибн ал-Хусайна ал-'Алави. Это [произошло] в [двести] семьдесят девятом году ⁵.

Умер ал-Му'тамид, и стал править ал-имам ал-Му'тадид ⁶. И дошло до него известие о том, что Мухаммад ибн Абу-с-Садж завоевал ее [ал-Марагу] после ожесточенного сражения и длительной осады.

2. ал-Афшин ⁷ Мухаммад ибн Абу-с-Садж

В двести восемьдесят пятом году ал-Му'тадид-биллах назначил его правителем Азербайджана, Армении и других горных стран. Он оставался у власти до самой смерти, случившейся в двести восемьдесят восьмом году ⁸.

Продолжительность его правления со времени его назначения ал-Му'тамидом 'ала-л-лахи — около девяти лет.

Его сын — Дивдад Абу-л-Мусафир ал-Фатх.

3. Дивдад ибн ал-Афшин

Когда умер Мухаммад ибн Абу-с-'Садж, войска сговорились назначить вместо него его сына Дивдада. Однако его дядя Йусуф воспротивился и выступил против него со своими гулямами, и в месяце ша'бане этого года Дивдад был разбит ⁹. Его дядя предложил ему выбор — остаться с ним или попытаться найти пристанище при дворе халифа. Он выбрал двор халифа и отправился в Багдад в предпоследний четверг месяца рамадана этого же года.

Продолжительность его правления — месяц или два месяца.

4. Эмир Йусуф ибн Абу-с-Садж ¹⁰

Правителем страны Азербайджан был назначен Йусуф ибн Дивдад, и его достоинство там весьма возвеличилось ¹¹. Он стал управлять большим государством в качестве валия в триста пятом году ¹². Из-за его поступка произошли такие события, что ал-имам ал-Муктадир-биллах вынужден был послать против него войска под командованием Хакана ал-Муфлихи ¹³. [Нашелся] Фатик ал-Му'тадиди ¹⁴, который отказался удалиться [из Азербайджана], но он был арестован и заточен [в крепость], и были конфискованы его строения и имущество.

Когда войско [халифа] дошло до Хамадана, Хакан встретил его и двинулся против Ибн Абу-с-Саджа с десятью тысячами воинов. Он [ибн Абу-с-Садж] встретил их со спокойствием, а у него было семь тысяч воинов. Слева от него наступал брат Са'лука, а справа — Али ибн Ханазим.

Войско Хакана было разбито, а сам он нашел своз спасение в Куме.

Ибн Абу-с-Садж двинулся на ар-Рей после того, как сторонники разбитого [Хакана] были захвачены и большинство их связано.

Когда весть об этом дошла до Города Мира (Багдада), то ведение войны с Ибн Абу-с-Саджем было поручено устаду Му'нису. Он выступил в шаввале этого (305) года ¹⁵.

[Правителем] его [Ибн Абу-с-Саджа] областей вместе с Арменией [халифом] был назначен 'Абдаллах ибн Мухаммад ал-Фарики. [109]

Ал-Хусайн ибн Хамдан ¹⁶ за свое лицемерие был заключен [халифом] в тюрьму. Ему предложили выступить на войну с Ибн Абу-с-Саджем, но он отказался. Тогда отправился Му'нис.

Когда он сблизился [с Ибн Абу-с-Саджем], то послал Нафиза ал-Хадима к Ибн-с-Саджу с предложением сдать ар-Рей султану (халифу) и оставить у себя те владения, которые были у него [до этого].

[Ибн Абу-с-Садж] согласился с этим и покинул ар-Рей, сдав его Нафизу.

Му'нис написал об этом султану, но тот отверг [такой исход дела] и приказал Му'нису преследовать Йусуфа и отобрать у него владения.

Йусуф послал брата. Са'лука в Казвин собрать для него дань, и тот отправился. Затем он стал искать спасения у Му'ниса, захватив [с собой], то, что собрал [из дани].

Му'нис и Йусуф встретились в местности, известной по имени Сараб. У Му'ниса было пятьдесят тысяч конных и пеших [войск]. Авангард Йусуфа, во главе которого находился Али ибн Васиф, встретился с авангардом устада [Му'ниса], во главе которого стоял Сима [ал-Бувайхи]. Сима был разбит и взят в плен. Васиф отправил его к гуляму Йусуфа Субуку, который приказал отрубить ему голову и послать ее завернутую к его господину. Это было исполнено ¹⁷.

Войска Му'ниса напали на Йусуфа, и побежали все его [Йусуфа] войска. [Йусуф] спрятал в засаде пятьсот мамлюков из правого крыла войска и своего гуляма Субука с тремястами мамлюков из левого крыла.

Му'нис приказал всем войскам идти в атаку, по брат Са'лука не выполнил этот [приказ] и стал ждать подхода персов, когда Йусуф увидел, что его войска бегут, он атаковал со своей стороны с теми, кто был с ним, а Субук с теми, которые были с ним.

Когда устад [Му'нис] увидел бегство и прибытие конницы Йусуфа и Субука, он подумал, что это конница ал-Фатика. Он послал [курьера], чтобы ускорить ее прибытие. Посланец сказал им: “Устад требует, чтобы бы поторопились". А те спросили: “А кто устад?" Он ответил: “Му'нис". На него напали гулямы Субука и раздели его.

Субук двинулся от подножья горы, а Ибн Абу-с-Садж [напал] с другой стороны, и они разгромили [Му'ниса] наголову. Му'нису не оставалось ничего, кроме вывоза бывшего с ним имущества и спасения своих приближенных.

Йусуф захватил всех его людей и запретил им убивать. Он приказал людям султана сложить оружие, и они находились при нем несколько дней. Затем он одел их и дал каждому пехотинцу по одному динару и одежду [каждому] всаднику.

Субук вначале хотел преследовать Му'ниса, потому что он понял его замысел, однако его господин запретил это делать и сказал ему [Йусуф]: “Сын мой! Если мы возьмем Му'ниса в плен, то в наших хранилищах нет ничего такого, чтобы мы могли ему дать из подарков и у нас нет лишнего богатства, которое мы могли бы ему подарить".

Впоследствии Му'нис его за это отблагодарил.

Йусуф освободил Хилала ибн Бадра и дал ему много имущества, и не осталось никого, кого бы он не одарил.

Побежденный устад возвратился в Зенджан.

В это время столицей государства Йусуфа был город Ардебиль.

И дошло до столицы [халифата — дар ан-набавиййа) известие о разгроме [Му'ниса]. К нему в Зенджан отправился придворный [110] [ал-марасим] для выяснения подробностей, для сбора войск [к Му'нису], чтобы затем вернуть их в Ардебиль. И оставался там [Му'нис! до» наступления (триста) седьмого года.

В это время к нему в Зенджан из Абхара во главе своего войска прибыл Ахмад ибн Али, брат Са'лука ас-Самани, о котором мы уже говорили в этой книге. Прибыли [также] Али ибн Хассан и Али ибн. Вахсудан, правитель ад-Дайлама. И отправился Му'нис из Зенджана после полного сбора своих войск.

Йусуф встретил его вблизи Ардебиля в пятницу, в половине-сафара триста седьмого года ¹⁸. И сразился Йусуф в жестоком бою, но его' войска побежали и с ним остались только его личные гулямы, стойко оборонявшиеся на холме. На него напал эмир Абу-л-Хиджа Абдаллах ибн Хамдан, сын Сайф ад-Даули, во главе отряда [из племени] бану Таглиб и едва не осилил его. Но Йусуф устоял. [Тогда] Абу-л-Хиджа отошел назад и снова бросился на него в атаку, и Йусуф побежал. Абу-л-Хиджа преследовал его, но в плен [Йусуфа] взяли некоторые его враги. [К тому же] он был ранен.

[Абу-л-Хиджа] отвез его к Му'нису, и тот принял его с почестями. Он разбил для него шатер рядом со своим.

Его [Йусуфа] гулям и приближенный Субук спасся, и его не догнали.

Му'нис возвратился в Багдад вместе с Йусуфом. Для него была приготовлена [специальная] коляска, чтобы его позор видел весь народ. С ним вместе в коляску сели ал-мухакаса, которые стали на него набрасываться. Об этом узнал Му'нис, запретил им эти проделки и сказал: “Такой славный эмир, как этот, не может быть опозорен!" Он попросил ал-имама ал-Муктадир-биллаха запретить это, и тот запретил.

Му'нис вступил [в Багдад] в понедельник, 9 раби' II [триста] седьмого года ¹⁹. В его честь улицы были разукрашены и собралось невидимое до этих пор количество народа. Эмир Иусуф ехал перед ним на верблюде. На нем была дурра'а, которую надевали [на голову] Амру ибн Лапсу ²⁰. Он ехал с поникшей головой. А люди призывали Аллаха смягчить сердце халифа, потому что он был привлекательным и храбрым.

Когда [Йусуф] прибыл ко дворцу халифа, его спешили и ввели [во дворец]. Его увидели .везир Халид ибн ал-Аббас и раис Али ибн Иса и обещали ему, что с ним будут милостивы. Затем его ввели в комнату, приготовленную для него и он был заключен в нее. Халиф же, по ходатайству Му'ниса, ограждая себя от [нежелательных последствий], назначил Субука правителем [областей], которыми владел его господин ²¹.

Йусуф находился под стражей до тех пор, пока, по ходатайству Му'ниса. ал-Муктадир не освободил его, наградил и разрешил явиться к нему ²². Это произошло 8 мухаррама триста десятого года.

Он [Йусуф] прибыл в Ардебиль и не застал уже своего гуляма Субука в живых, а он любил его великой любовью. [Субук] хорошо обращался с ним в дни его заключения и выполнял все желания, исходившие от его господина.

После прибытия [в Ардебиль] он отправился во главе войск на войну с братом Са'лука, который также двинулся против [Йусуфа]. Они сразились между Абхаром и Зенджаном. У брата Са'лука [войск] было больше, чем у эмира Йусуфа. И нападал на него сам эмир Йусуф много раз, и [брат Са'лука] побежал. Однако он настиг его и нанес ему сильный удар по рукам, свалил его с лошади. Он упал, сраженный насмерть. [111]

Это сражение произошло 7 зуль-хиджжа [триста] одиннадцатого года ²³.

Йусуф вел спокойную жизнь до тех пор, пока не пришла к нему смерть в [триста] пятнадцатом году. Это произошло по следующей причине. Когда владетель Хаджара и ал-Ахса Абу Тахир Сулайман ибн ал-Хасан ал-Джаннаби ал-Кармати напал на ал-Бакру, разорил ее и армии халифа были разгромлены, халиф вызвал из Азербайджана Иусуфа и повелел ему [отправиться] на войну с [ал-Джаннаби] ²⁴. Йусуф достиг окрестностей ал-Куфы. Ал-Джаннаби узнал об этом и двинулся ему навстречу. Оки встретились в месте, известном по имени ал-Хандак, между ал-Хирой и ас-Садд (?) в субботу, 10 шавваля [триста] пятнадцатого года ²⁵.

У Йусуфа было около сорока тысяч конных и пеших [войск], а у ал-Джаннаби — около четырех тысяч, но в ночь на воскресенье, [когда] люди заснули, большая часть тех, кто был с Йусуфом, разбежалась.

Рано утром оба войска вступили в сражение. Устремившиеся в сражение карматы совершали такие не виданные до сих пор действия, что едва не были уничтожены сторонниками и гулямами Иусуфа. Затем большинство тех, кто был с ним [Йусуфом], было обращено в бегство, и он остался приблизительно с пятьюстами мамлюков и не знал, что ему делать. И сказал он: “Покажите мне их начальника, чтобы я напал на него и убил его". Ему сказали, что их начальник [находится] среди конников, у которых белое знамя.

Это были Зу-Сулайман и его братья, которых в сражении друг от друга отличить было нельзя. Он [Йусуф] напал на них, и побежали карматы, но он настиг их и ударил одного из них и свалил с коня. Затем он вернулся и снова напал на них, однако его гулямы выходили из строя — его людей постигли смерть, плен и поражение. Все же он еще раз пошел в атаку, но не вернулся, ибо попал в плен и был убит через четыре дня после этого ²⁶.

Он [Йусуф] родился в двести пятидесятом году и убит в указанное нами время ²⁷. Период его владычества, включая время правлений, его гуляма Субука в дни его заключения, — около двадцати семи лет. Ему было шестьдесят пять лет. Он был храбрым и жестоким. Его сердце не знало покоя. Он был мягок в речи и резок в действиях. Он был очень настойчивым, и примером его настойчивости било его сражение с карматами, а также война со своим гулямом Назифом ас-Субуки, а это — удивительная история. Он был благородным, был средним поэтом, а теми, кто записывали его стихи, были [Али] ибн Дулайл ан-Насрани, а после него, до самого ареста в Васите, Мухаммед ибн Халаф, отправившийся на войну с карматами, и, наконец, ал-Хасан ибн Харун ²⁸.

5. [Дивдад] Абу-л-Мусафир ал-Фатх ибн Мухаммад ибн-Афшин

В месяце зуль-хиджжа [триста] пятнадцатого года халиф назначил его [правителем] в страну его дяди [Йусуфа[ ²⁹ . Он отправился туда (в Азербайджан) и завладел им. Его власть над страной продолжалась до тех пор, пока он в месяце ша'бане триста семнадцатого года не был убит в Ардебиле своим гулямом Балду.

Его правление длилось около полутора лет. Страну его захватил Васиф ас-Сирвани (аш-Ширвани?), гулям его дяди. После него [страной завладел] его [Абу-л-Мусафира] гулям Муфлих ³⁰.

Абу-л-Мусафир оставил после себя сына по имени Абу-л-Фарадж, который был из друзей Ибн Ра'ика и одним из военачальников государства Аббасидов ³¹.

Закончилось [сообщение о] государстве Саджидов.

Комментарии

1. Локализуя государство Саджидов в ал-Джибале, Джамал ад-дин ал-Азди отражает бытовавшее в халифате Аббасидов понятие, по которому провинции Азербайджан и Армения вместе с провинцией ал-Джибал, находившиеся под властью Саджидов, назывались именем ал-Джибал.

2. Основатель азербайджанской династии Саджидов (В. Бартольд, Туркестан, II, стр. 169; П. К. Жузе. Мазъядиды шейбаниты в Азербайджане. Науч. архив Ин-та истории АН Азерб. ССР, имз. № 647, л 48; Н. Негматов. Усрушана в древности и раннем средневековье. Сталинабад, 1957, стр. 151; М. X. Шарафли. Государство Саджидов. Тр. Ин-та истории АН Азерб. ССР. т. XV. Баку, 1951, стр. 24; Сl. Huart. Sadjids. Ej, IV; J. H. Kramers. Osrusfana, El, II) Абу-с-Садж ад-Дивдад (Дездаз) ибн Йусуф ибн ад-Дивдаст (ал-Истахри, стр 292; Ибн Хаукал, стр. 341, 383-384; Йакут, IV, 103: “ад-Давдад ибн ад-Даздаст». См.: V. Minorsky. Studies in Caucasian History. London, 1913, р.III — выходец из горного села Джанкакат в Усрушане. Первое упоминание о нем мы находим у ат-Табари (III, 1222, 1228. См.: Ибн-ал-Асир, V, 334) в связи с его участием в войне против Бабека. Будучи командиром отряда волонтеров, Абу-с-Садж принимал активное участие в поимке Бабека в 222/837 г. В 224/839 г. во главе армии он был отправлен Афшином Хайдаром ибн Каусом против восставшего в Азербайджане и отложившегося от халифата Минкиджазра ал-Фаргани (ал-Йа'куби, II, 583. См.: З. М. Буниятов. О названии “ Мингечаур". ..ДАН Азерб. ССР", т. XV, № 2, 1959, стр. 179-180). В этом же году халиф ал-Му'тасим (833-842) направил его на войну с восставшим против халифата правителем Табаристана Мазъяром (ат-Табари, III, 1276). В 242/856 или 244/858 г. халиф ал-Мутаваккиль (847-861) назначил Абу-с-Саджа начальником мекканской дороги (ат-Табари, III, 1436, Ибн ал-Асир, VII, 55, 100). На этой должности он находился до 251/865 г., до самого конфликта между претендентами на халифский престол ал-Муста'ином (862-866) и ал-Му'таззом (866-869), когда Абу-с-Садж, приняв сторону ал-Му'тазза, трижды разбивал войска сторонников ал-Муста'ила под командованием Ба'икбака и других эмиров (ат-Табари, III, 1616, 1620, 1624; Ибн-ал-Асир, VII, 100, 101, 104).

В 252/866 г. Абу-с-Садж назначается наместником Куфы (ат-Табари, III. 1656-1657, 1682. Ибн ал-Асир, VII, 113) и вновь возвращается на пост начальника мекканской дороги (am-Табари, III, 1685; Ибн ил-Асир, VII. 118: “В этом году Абу-с-Садж возвращается на хорасанскую дорогу"). В 254/868 г. халиф ал-Му'тазз назначает Абу-с-Саджа правителем Халеба, Киннисирина, Дияр-Модара и пограничных окраин (am-Taбари, III, 1697; aл-Йа’куби, II, 619; Ибн ал-Асир VII, 167; Kamal ad-din Umar b. Ahmad b. al-'Adim. Zubdat al-haiab min ta'rih Hai'ab, Paris, 1819 p. 27: “В месяце paби' 254 г. x. 29. 2 -30.3. 833 r.»).

В 256875 r. халиф aл-Му'тамид (870 — 892) отправил его на войну против восставшего в Армении Ахмада ибн Исы ибн Шейха (Zubdat al-halab, p.27). В сражениях с Ибн Шейхом и другими мутагаллибами Абу-с-Садж участвовал до 261/874 г. В этом году халиф перевел его на пост правителя Ахваза, где ему была поручена борьба о восставшими зинджами (ат-Табари, IП, 1888-1889; Ибн ал-Асир, VII, 190). Войска Абу-с-Саджа были разбиты зинджами, и он был отстранен от наместничества.

Абу-с-Садж умер в Джунди-Сабуре 20. XI — 19. XII 879 г. (am-Табари, III, 1937; Ибн ал-Асир, VII, 231).

3. Халиф ал-Му'тамид был крайне слабым человеком, погрязшим в разврате. Его брат, соправитель и покровитель Абу Ахмад ал-Муваффак был способным военачальником и опытным политиком, державшим в своих pукax всю власть. Ал-Муваффак одержал победу над наиболее опасным для существования халифата восстанием зинджей. Ал-Муваффак умер в 892 г. О нем см.: Ат-Табари, III, 1841, 1859, 1899, Ибн ал-Асир, VII, 167, 174, 191. Ср.;W, Hellige, Die Rezehschait al-Muwaffaqs, Eine Wendepunkt in der 'Abhasiden Geschichte. Berlin, 1936, Neue deutsche Forschungen, nd. 87; Dominique Souruel. Le Vizirat ‘Abbaside de 749 a 936 (132 a 324 de l’Hegure), Danias, 1959, index.

4. Старший сын Абу-с-Саджа Абу Убайдаллах Мухаммад ибн Абу-с-Садж в год смерти отца был назначен халифом правителем Мекки и Медины и начальником маккенской дороги (ат-Табари, III, 1937; Ибн, ал-Асир, VII, 231; Ибн Касup. XI, 39). В джумада II 269 (16. XII. 882 — 14. I 883) Мухаммад назначается наместником Ангара и :начальником евфратской и рахбийской дорог {ат-Табари, III, 2039, Ибн ал-Acuр, VII, 278). На этой должности Мухаммад проявил себя весьма искусным правителем и военачальником, чем обратил на себя внимание халифа. Одной из значительных операций, проведенных Мухаммадом, была его победа над Исхаком ибн Кундаджем в 273/886-887 г. В этом же году Мухаммад разбил восставших в районе Мосула хариджитов (ат-Табари, III, 2112; Ибн ал-Асир, VII, 295-297; Ибн Касар, XI, 51).

В 273/889-890 г. Мухаммад был назначен правителем ал-Джабала (Ибн ал-Асар, VII. 299-301; Ибн Касир, XI, 53. См.: М. Defremery. Sur la famiile des Sadjldes. Journal Asiatique, IV ser, 1847, t. IX, pp. 422-428). В этом же году он в первый раз был назначен правителем Азербайджана (Ибн ал-Acup, VII, 305; Ибн Халдун III, 333).

5. Когда Мухаммад ибн Абу-с-Садж прибыл в Азербайджан, против него выступил владетель Мараги Абдаллах ибн ал-Хусайн ал-Хамадани, однако он был разбит и укрылся в Марате, которую Мухаммад смог взять только после долгой осады в 892 г. По сообщению ат-Табари (III, 2137) и Ибн ал-Асира (VII, 305), город был взят Мухаммадом в 280/893 — 894 г. У Ибн ал-Асира правитель Мараги именуется Абдаллах ибн ал-Хасан. Ибн Халдун (III, 333) относит взятие Мараги к 278/891-892 г. См.: М. Defremery. р. 428; Н. Thopdschian. Politische und Kirschengescliichte Armeniens unter Aschot I und Smbat I., s. 168; M. X. Шарифли, стр. 42.

6. В 278/892 г. Мухаммад ибн Абу-с-Садж сослужил наследнику престола, будущему халифу ал-Му'тадиду (892 — 902), большую службу. Во время беспорядков и смуты, возникших в Багдаде после смерти халифа Му'тамида, Мухаммад усмирил восставшие против наследника престола войсковые части и бедуинов, и халиф в 285/898 г. назначил его правителем Азербайджана, Армении и других областей и наградил его почетной одеждой (ат-Табари, III, 2185; Ибн ал-Acup, VII, 339; Ибн Тагриберди, II, 123).

7. О титуле “Афшин" см.: В. В. Бартольд. Афшин, Е. J, I. Титул встречается впервые у ал-Балазури (стр. 211, 324, 329, 428, 430, 431). См. также: Ал-Истахари. 292; Ибн Хордадбех. 39; Ибн Хаукал, II, 373 и сл., 383; ал-Йа'куби, VII, 293, Булдан, 74; Та'рих, II. 479; Ибн Тагриберди, II. 252. Титулу посвящена статья Абаева В. И.: Среднеазиатский политический термин «Афшин». ВДИ, № 2, 1959, См.: Н. Негматов: стр. 130-132; М. X. Шарифли, стр. 24-25.

8. Во время своего наместничества ал-Афшин вел продолжительные войны с царем Армении Смбатом I Багратуни (890-914), активная деятельность которого по расширению своих владений к северу от Армении, вызывала беспокойство халифата. В 893/894 г. ал-Афшин, собрав большое войско, появился у стен Двина. Посланный Смбатом I католикос Армении Георг И (876 — 897) не смог склонить ал-Афшина к перемирию. Ал-Афшин заковал Георга II в кандалы и приказал заключить его в бардинскую тюрьму (История Агван, стр. 273/221). Однако вскоре между ал-Афшином и Смбатом I было заключено перемирие (Иоанн Католикос, стр. 154-155; Асогик, стр. 110), а католикос Георг II был выкуплен у ал-Афшина царем Албании Григором Хамамом (История Агван, стр. 273/221; Иоанн Католикос, стр. 157-158; Асогик, стр. 110; Киракос Гандзакеци, стр. 43, См.: А. Крымский. Страницы из истории Северного или Кавказского Азербайджана, стр. 376; А. Грен. Династия Багратидов в Армении. ЖМНП, ч. 190, 1893 стр. 79. М. Camich. History of Armenia, II, Calcutta, 1927, p. 19; M. Defremery, p. 439).

В 896 г. ал-Афшин, воспользовавшись смутами, вновь вторгся в Армению. В Карее он захватил жену Смбата I и других его родственников, а также большое число нахарарских семей. Захватив всю Армению и разорив ее, ал-Афшин бросил свои войска на Грузию, оставив в Армении наместником своего сына Дивдада. Ал-Афшин разорил Тифлис и ряд других городов Грузии, однако вскоре он должен был вернуться в Армению, ибо Смбат I воспользовался его отсутствием и завладел Ани и Двином (Иоанн Католикос, стр. 173 — 175. См.: А. Грен, стр. 82: М. Camich, II. р. 26: М. Defremery, р. 442).

Ал-Афшину, однако, не удалось осуществить наказание Смбата I. По дороге в Армению он заболел чумой и умер в 288/901 г. (Ат-Табари, III. 2202-2203; аз-Захаби, II. 80; Ибн ал-Acup VII, 351; Ибн Тагриберди, II, 129; Ибн Халдун, III, 369; Иоанн Католикос, стр. 180. См.: М. X. Шарифли, стр. 37-38; М. Defremery, pp. 444-445; V. Minorsky. Studies, p. 118).

Известны монеты, чеканенные ал-Афшином Мухаммадом в Азербайджане — диргемы от 285/898 г. (Р. Р. Фасмер. О монетах Саджидов. “Изв. О-ва изучения Азербайджан?./ Баку. 1927, № 5, стр. 26) и от 287/900 г. (А. Марков. Инвентарный каталог мусульманских монет Императорского Эрмитажа. СПб, 1896, стр. 303).

9. После смерти Мухаммада ибн Абу-с-Саджа его военачальники собрались на совет и выбрали своим главой его сына Дивдада. Однако через некоторое время его дядя Йусуф ибн Абу-с-Садж собрал своих приверженцев и в июле-августе 901 г. напал на сторонников Дивдада, разбил их и Овладел Азербайджаном. Войска Мухаммада присягнули Йусуфу, и он стал правителем Азербайджана (ат-Табари, III, 2203-2205; Ибн ал-Acup, VII, 351-352. См.: М. X. Шарифли, стр. 38; М. Defremery, р. 445).

10. Йусуф ибн Абу-с-Садж был утвержден в должности наместника халифа в Азербайджане в 298/901 г.

11. К этому времени относится первая серьезная попытка Йусуфа отложиться от Халифата, Халиф ал-Муктафи (902-908), будучи не в состоянии справиться с наместником. написал царю Смбату I письмо с предложением выступить с войсками против Йусуфа. Самбат I послал войска, но решил сообщить об этом и Йусуфу. Однако Йусуф усмотрел в действиях Смбата I измену их союзу и в 295/907 г. бросил свои войска против Смбата. К Йусуфу присоединились недовольные Смбатом I царь Картли Атрнерсех II (881-926), князь Васпуракана Гагик Арцруни и племянник Смбата Шапур Багратуни (Ст. Орбелиан, стр. 113; Асогик, стр. 112. См.: А. Грен, стр. 84). Однако смерть халифа ал-Муктафи помешала ему осуществить наказание Йусуфа.

12. Новый халиф ал-Муктадир-биллах (908-932) утвердил в 296/908 г. Йусуфа ибн Абу-с-Саджа на посту правителя Мараги и наместника в Азербайджане (am-'Табари, III, 2280. 2284; Ариб, стр. 19. 31; Ибн-ал-Асир, VIII. 42; Ибн Тагриберди, II.171. Ибн ал-Асир добавляет, что Йусуф одновременно был утвержден наместником Армении с предписанием вносить в казну халифата 120 тыс. динаров ежегодно). Халиф весьма милостиво принял посла Йусуфа Али Ибн Дулайла ан-Насрани и отправил назад с подарками для Йусуфа и с указом о его назначении (Ибн Мискавеих, 1, 17-18. См. М. X. Шарифли, стр. 39).

Когда Йусуф стал управлять Азербайджаном и Арменией, Смбат I, не желая признавать его власть, написал халифу прошение освободить Армению от наместничества Йусуфа, обещая взамен полную покорность халифату. Как только Йусуф узнал об этом, он бросил свои войска через Барду — Тифлис — Ташир-Ширак на Двин и, несмотря на сопротивление армянских войск, подошел к столице Армении. Однако Смбату I удалось склонить Йусуфа к перемирию, и он возвратился в .Марату (Иоанн Католикос, стр. 181-182: Асогик, стр. 111. См. А. Грен, стр. 83; М. X, Шарифли, стр. 38-39: М. Defremery, pp. 445 -446).

Однако в следующем 909 г. Йусуф, воспользовавшись смутами в Армении, вновь вторгся в страну. Расположившись лагерем па берегу Аракса, Йусуф послал к Смбату I гонца с требованием выплаты дани. Смбату I пришлось для этого увеличить в Армении все налоги в пять раз и внести требуемую Йусуфом сумму в 60 тыс. динаров. Несмотря па получение денег, Йусуф напал на армян н разбил их в местечке Дзекнаватчор (Иоанн Католикос, стр. 199-205; Асогик, стр. 112; Cm. Опбелиан, стр. 114. См.: А. Грен, стр. 87; М. Charich, И, pp. 33-35; М. Defremery, pp. 399-400). Сам Смбат I бежал в Ширак, но Йусуф вторгся в Ширак, разорил его, затем захватил и разорил Двин и вторгся после этого в Картли. Овладев Тифлисом, он совершил опустошительный рейд по Картли и Кахетии. Следуя по левому берегу Куры, Йусуф захватил Джавахети и Самцхе, опустошая города и села этих областей, уничтожая укрепления и крепости (М. Сабинин. Полное жизнеописание святых грузинской церкви», ч. II. СПб., 1872, стр. 57-58; А. Грен, стр.87). В Самцхе упорное сопротивление войскам Йусуфа оказала крепость Квели (па левом берегу р. Джакисцхали), где собралось большое число дворян и знати. В числе осажденных находился и настоятель квелийского монастыря Михаил (Гоброн). Грузины, осажденные в крепости, оказали яростное сопротивление, и Йусуфу удалось ее взять только через 26 дней, пользуясь затруднением осажденных в припасах. Гарнизон крепости разоружился только на условиях перемирия, но войска Йусуфа перебили сдавших оружие грузин и оставили в живых только 133 человека во главе с Гоброном. Всем им предложили принять ислам, но пленники отказались и были казнены. Впоследствии все 133 человека во главе с Гоброном были причислены к лику святых грузинской церкви (М. Сабинин, II). Страдание святого мученика Гоброна (Михаила) и 133 воинов его, стр. 58 — 59; Картлис Цховреба, стр. 195 -195; Иоанн Католикос, стр. 247-248; Асогик, стр. 113-114). Пользуясь отсутствием Йусуфа в Армении. Смбат I вернулся в страну и заперся в крепости Еразгаворк. Собрав незначительное войско, он бросил его против возвращавшегося из Грузин Йусуфа. В сражении в округе Инг армяне были разбиты. В плен был взят сын Самбата I Мушег, который вскоре был отравлен (История Агван, стр. 275; Иоанн Католикос, стр. 217; Асогик, стр. 112; Ст. Орбелиан, стр 116: Арцруни, стр. 228. См.: А. Грен, стр. 87-88; М. Сабинин, II, стр. 59; С. Баратов, стр. 19-22; М. Defremery, pp. 400-401).

Оставшись один, без союзников и поданных, Смбат I заперся в крепости Капуйт, в области Ерасхадзор, но, видя разгром и разорение страны, он добровольно сдался и плен Йусуфу. В 913 г. войска Йусуфа взяли последний оплот армян крепость Гренджак, захватили в ней семью Смбата I, семьи всех знатных лиц Армении и массу сокровищ (История Агван, стр. 275; Иоанн Католикос, стр. 226-228; Асогик, стр. 113; Ст. Орбелиан, стр. 116. См.: А. Грен, стр. S8; С. Баратов, Ш, стр. 19-22; М. Defremery, pp. 401К В 914 г. Смбат I был повешен в Двине, и Армения была окончательно покорена Йусуфом (Иоанн Католикос, стр. 231-235; Асогик, стр. 113; С. Анеци, стр. 435; К. Гандзакеци, стр. 44; Константин Багрянородный. Об управлении государством. “Изв. ГАИМК", вып. 91, 1934, стр. 25. См.; А. Грен, стр. 88; М. X. Шарифли, стр. 53; С. Баратов, стр. 23; М. Defremery, pp. 401-402). Подчинение Армении Йусуфом ибн Абу-с-Саджем подтверждается и Ибн Хаукалем (II, 343 350. Ср.: V. Minorsky. Caucasica, IV, pp. 517-518).

Таким образом, к 915 г. Йусуф ибн Абу-с-Садж укрепил свою власть в Азербайджане и Армении. Государство Саджидов занимало в это время огромную территорию от Ани и Двина на западе, до Каспийского моря на востоке и от Зенджана на юге до Дербенда на севере (См.: В. В. Бартольд. Место прикаспийских областей в истории мусульманского мира. Баку, 1925, стр. 35. О восстановлении Йусуфом дербендских укреплений см.; The Historical Remains of Hilal as-Sabi, first part of his Kitab al-Wuzara. Ed. by H. F. Amedroz. Leyden, 1904, pp. 217-218).

Положение Йусуфа ибн Абу-с-Саджа как самостоятельного правителя Азербайджана и Армении настолько упрочилось, что в 299/911-912 г. он прекратил выплату дани в казну и отложился от халифата. Йусуф собрал огромное богатство, его мощь усилилась, и он не только порвал с центральной властью, но и начал военные действия против халифата Ибн Мискавейх, I, 44-45; Ибн ал-Acup, VIII, 73 74. Ср.: М. Х. Шарифли, стр. 44-45; D. Sourdel, II, p. 409).

Когда в 304/916-917 г. Йусуф узнал об аресте везира Али ибн Иса, он пустил слух, что халиф ал-Муктадир издал распоряжение о его назначении на пост амиля по военным делам в Рее, Казвине, Абхаре и Зенджане и что его распоряжение вместе со штандартом халифа ему были вручены везиром Али ибн Исой (Ион Мискавейх, I, 45; Араб, стр. 51; Ибн Халдун, 111, 3)9; Арцруни, III, 230; Асагик, стр. 115. См.: М. X. Шарифли, 45; М. Defremery, р. 407, D. Sourdel, II, р. 409).

Провинцией Рей владел от имени правителя Хорасана Насра ибн Ахмада ибн Исмаила ас-Самани некий Мухаммед ибн Али Са'лук, который отложился от халифата и потребовал у халифа признать его власть над провинцией. Йусуф бросил свои войска на указанные города и овладел ими, изгнав из провинции Са'лука.

13. Когда выяснилось, что везир Али ибн Иса никакого распоряжения и штандарта Йусуфу не посылал, халиф разгневался и в 305/917 г. послал против самочинно захватившего города провинции Рей Иусуфа 20-тысячную армию под командованием Хакана ал-Муфлихи. Ему были приданы также войска под командованием Мухаммада ибн Сурура ал-Балхи, Симы ал-Хазари и Нихрира ас-Сагира. Халифские войска были атакованы и разбиты 7-тысячной армией Йусуфа, который с триумфом и многочисленными пленными возвратился в Рей (Ибн Мискавейх, I, 45-46; Ариб, стр. 67; Ибн ал-Асир, VIII, 74-75; Ибн Халдун, III, 369. С. Лен-Пуль (Мусульманские династии, стр. 113) неверно датирует захват Йусуфом Рея. 306/918 г. См.: Н. Негматов стр. 152; М. X. Шарифли, стр. 45-46; М. Defremery, pp. 409-410).

14. Фатик ал-Му'тадиди, раб-отпущенник халифа ал-Муктафи (Мас'уди, Муруж. VIII, 213). играл важную роль в дворцовых интригах при. 'халифе ал-Муктадире.

15. Му'нис занимал в халифате ряд высоких должностей. Он был халифским казначеем, сахибом аш-шурта (начальником сыскной полиции) Багдада и, наконец, главнокомандующим войсками халифата. На этом посту он одержал ряд блестящих, побед, усмиряя отложившиеся от халифата провинции. Против Йусуфа он выступил в марте 918 г.

16. Об ал-Хусайне ибн Хамдане см: М. Canard. Hisloire de la dynaslie des Hamdanides de Jazira et de Svrie, i. Alger, 1951; D. Sourdel, pp. 370-371, 373, 389, 403-404, 413.

17. Йусуф первым напал на Му'ниса у Сараба. Халифские войска были разбиты. Му'нис спасся, один из его военачальников Сима ал-Хазари был убит а, другой — Хилал ибн Бадр — был взят в плен. Йусуф с триумфом возвратился в Ардебиль (Ибн Мискавейх, т, 46-47; Ариб, стр. 70-71; Ибн ал-Асир, VIII, 75: Ибн Халдун, III. 369. См.: М. X. Шарифли. стр. 46-47: М. Defrenury, рр. 411-412).

18. Второе сражение между войсками My'ниса и Йусуфа произошло у стен Ардебиля в пятницу, 14 сафара 307.16.- VII 919 г. Войска Йусуфа были разбиты, а сам он попал в плен.

19. Йусуф был привезен в Багдад 8 сентября 919 г.

20. Амр ибн ал-Лайс ас-Саффари, второй представитель династии Саффаридон, при халифе ал-Му'тамиде был утвержден наместником Хорасана, Фарса и Снджистана. Вскоре халиф, боясь усиления 'Амра ибн ал-Лайса, вынудил саманида Исмаила ибн Ахмата (892-907) совершить нападение на 'Амра, и в 287/900 г. Амр ибн ал-Лайс был разбит и взят в плен (ат-Табари, III, 2109 2110; Ибн ал-Асир, VII, 290; Мас'уди. Мурудж, VIII, 61; Ibn al-Gawzi. Kitab al-Muntazam wa multaqat ai-multazam, V, ed. F. Krenkow. Haydarabad, 1357/1938, p. 80; Soudel D., p. 321; С. Лен-Пуль. Мусульманские династии, стр. 106).

21. После заточения Йусуфа ибн Абу-с-Саджа Му'ннс назначил в бывшие владения Саджидов новых правителей. Валием Рея, Лунбаванда, Казвина, Абхара и Зенджана был назначен Али ибн Вахсудан, валием Исфахана, Кума. Кашана и Саве — Ахмад ибн Али (брат Са'лука). Но как только Му'ннс покинул Азербайджан, страной завладел гулям Йусуфа Субук, который собрал к себе все разбежавшиеся войска своего патрона. Му'ннс послал против Субука армию под командованием Мухаммада ибн Абдаллаха ал-Фарики, назначив его одновременно и правителем Азербайджана. В первом же сражении войска Субука разбили хилифскую армию, и он стал неограниченным правителем страны. Субук написал халифу письмо с требованием закрепить за ним иктпа Азербайджана (Ибн Мискавейх. I, 50: Ибн ал-Асир, VIII, 76; Ибн Халдун, III, 369. См.: М. X. Шарифли, стр. 48-49: М. Defremery, pp. 410, 423).

Му'нис попытался с помощью Йусуфа уговорить Субука сдаться. В ответ на письмо Йусуфа Субук написал, что, пока он не будет знать о том, что думает халиф предпринять с Йусуфом, он не сдастся и что сделает это только тогда, когда судьба его господина будет решена в его пользу. Тогда халиф, но просьбе Му'ниса, официально назначил Субука правителем Азербайджана и послал ему почетную одежду (Ариб, стр. 77; Ибн Мискавейх, I, 50; Ибн ал-Асир, VIII, 76; Ибн Халдун. III, 369, 370; Иоанн Католикос, стр. 319-320; Ст. Орбелиан, стр. 120. См.: А Грен, стр. 14; М. X. Шарифли, стр. 48-49; М. Defremery, р. 423).

22. После смерти Смбата I его старший сын Ашот II (914-928), воспользовавшись заключением Йусуфа, овладел Арменией и провозгласил себе шахиншахом. Субук, продолжая политику своего патрона, пригласил Ашота II в Двин, признал его шахиншахом Армении и обрел в нем союзника (Иоанн Католикос, стр. 237 и сл., 319-320; Асогик. стр. 116. См.: А. Грен, стр. 91-94; М. X. Шарифли, стр. 49; М. Defremery, pp. 404-407).

Независимая от халифата политика Субука заставила придворные круги опасаться за окончательный отрыв Азербайджана от халифата. Поэтому халиф ал-Муктадир 8 мая 922 г., по просьбе Му'ниса, освободил Йусуфа ибн Абу-с-Саджа из заключения и, наградив его почетной одеждой, вновь назначил наместником в Азербайджане и Армении и валием Рея, Казвина, Абхара и Зенджана (Ибн Мискавейх, I, 82-83; Ибн ал- Асир, VIII, 99-100; Ибн Халдун, III, 372).

Иоанн Католикос (стр. 332-333) приводит интересную характеристику, которую Му'нис дал Йусуфу, когда просил халифа о его освобождении: “Монос держал с амирапетом (халифом) совет и защищал весьма твердо Йусуфа, остикана (правителя) Азербайджана, Персии, Армении, Иберии и Албании, которого он пленил. Он просил амирапета отпустить остикана из заключения и восстановить его на прежнем посту, “ибо муж этот деятельный, мужественный, благоразумный и грозный для тех, кто не подчиняется ему. Хотя он и получил опыт вашего наставления, дабы не оступиться и не отклониться, и вторично поднять восстание, но благодаря ему прекратились нападения и налеты врагов на управляемое им государство.

23. В 311/924 г. Йусуф совершил поход на Рей, разбил войска Ахмада ибн Али, и в сражении, происшедшем 17 марта 924 г., Ахмед ибн Али был убит, а голова его была отправлена халифу в Багдад. В марте же Йусуф захватил Рей, а в следующем 925 г. захватил Хамадан (Ибн ал-Асир, VIII, 105-106; Ибн Халдун, III, 372. См.: М. X. Шарифли, стр. 51: М. Defremery, pp. 425-427).

24. Усиление государства Саджидов сильно беспокоило придворные круги халифата. Не решаясь, да и не будучи в состоянии ослабить Саджидов и сместить Йусуфа с поста правителя Азербайджана и соседних стран, халиф ал-Муктадир по наущению личного врага Йусуфа везира Ахмада ибн Убайдаллаха ал-Хасиби в 314/926 г. назначил Йусуфа правителем ал-Машрика (территорий, пограничных с Византией) и приказал ему выступить походом на войну против восставших карматов (Ибн Мискавейх, I, 147; Ариб, стр. 128; Ибн ал-Асир. VIII, 118; Ибн Халдун, 111, 372, 377. См.: М. X. Шарифли, стр. 56; М. Defremery, р. 426, D. Sourdel, p. 440).

Когда везир ал-Хасиби написал от имени халифа Йусуфу письмо с приказом следовать на войну с карматами, Йусуф ответил халифу следующим письмом. “Я нахожусь на таких границах [халифата], которые более опасны, чем границы с Византией, лицом к лицу со стеной [Дербенда], более мощной, чем стена Гога и Магога. Если я пренебрегу ею, то оттуда появится более серьезная опасность, чем карматы, и она может явиться причиной крушения империи во всех областях (ат-Танухи, Нишвар, I, 156).

Халиф написал второе письмо, и Йусуф отправился на войну с карматами.

25. Войска Йусуфа прибыли в Васит, откуда он начал поход против карматов. Однако дата прибытия Йусуфа в Васит неизвестна. (См.: D. Sourdel, II, р. 445, п. 3).

Сражение у пунктов ал-Хандак и Харура произошло 7 декабря 927 г. (ал-Мас’уди. Танбих. стр. 382).

26. После поражения войск Йусуфа и пленения его самого Абу Тахиром ал-Кармати, Му'нис собрал около 40 тысяч войск и дал на р. Заб сражение карматам. Карматы отступили. Му'нис послал им вдогонку 6-тысячный отряд с указанием вызволить Йусуфа из плена. Когда началось сражение, Йусуф вышел из палатки, чтобы его заметили воины Му'ниса и пробивались к нему, однако это увидел Абу Тахир и приказал убить Йусуфа (Ариб, стр. 131-133; Ибн Мискавейх, I, 174-178; Ибн ал-Асир, VIII, 124-126; Ибн Халдун, Ш. 377-378. См.: М. X. Шарифли, стр. 56-57 M.. Defremery, pp. 427-435).

27. Йусуф ибн Абу-с-Садж родился в 864/865 г. и был убит 11/12 декабря 927 г. Джамал ад-дин ал-Азди пишет, что ЙусусЬ жил 65 лет. Если это так, то тогда Йусуф должен был жить до 929/930 г., т. е. в 927 г. ему было бы 62-63 года. С. Лен-Пуль (и В. Бартольд) датируют смерть Йусуфа 900/901 гг. (Мусульманские династии, стр. 103). М_; X. Шарифли (стр. 64) приводит только даты его правления.

28. Йусуф ибн Абу-с-Садж был, как его отец, основателем иррегулярных кавалерийских частей, носивших название «ас-саджийя», которые сыграли большую роль в междоусобной борьбе за халифский престол. (Ибн Мискавейх, I, 115, 261-264, 274-278, 286-292, 293; Ибн ал-Асир. VIII, 195-204. 233. Об аббасидской армии и ее составе см.: Nu'man Sabit. Al-gundlyya fi-d-dawla al-'Abbasiyva. Bagdad, 1927; W Hoenerbach, Zuг Heeresverwaltung der 'Abbasiden. Studie ueber Abulfarag Qudania; Diwan al-gais. Der Islam, 29 (1950), S. 257-290; D. Sourdel, II, pp. 430. 475, 479-482, 489. 473, 587).

В Государственном Эрмитаже есть монеты Йусуфа ибн Абу-с-Саджа, битые между 906 и 925 гг., чекана Барды, Мараги и Ардебиля (А. Марков, стр. 303; В. Тизенгаузен. Монеты восточного халифата. СПб., 1873, стр. 240; S, Lane-Poole. The Coins of the Eastern Khaliefeuts in British Museum. London. 1875, pp. 130, 143).

29. См. прим. 9. После смерти Йусуфа ибн Абу-с-Саджа халиф ал-Муктадир в феврале 928 г. назначил правителем Азербайджана племянника Йусуфа Дивдада. Однако правление Дивдада длилось всего полтора года, так как в сентябре 929 г. он был отравлен своим гулямом Балду. (См.: М. Defremery, р. 436).

30. Ариб, говоря о событиях 317/929-930 гг., пишет, что в Азербайджане в этом году «против [Дивдада] Абу-л-Мусафира восстали его сторонники. Он укрылся от них в ал-Мараге, но они осаждали его там до тех пор, пока не убили. Своим главой они сделали одного из своих военачальников — Муфлиха" (Ариб, стр. 145). В 320/922 г. Муфлих, скрываясь от Балду, бежал к ширваншаху Абу Тахиру Йазиду ибн Мухаммаду, однако последний выдал его Балду (См.: М. X. Шарифли, стр. 59; V. Minorsky. A History of Sharvan and Darband, 1958, p. 9). В это время Муфлих захватил Азербайджан и объявил себя правителем страны. В Государственном Эрмитаже есть две монеты, чеканенные Муфлихом в Барде в 319/931 г. и в Ардебиле — в 320/932 г. (См. А. Марков стр. 303).

31. Ибн Ра'ик был одним из сановников (амир ал-умара) в халифатстве ал-Кахира (932- 934). Он был убит по приказу халифа ар-Ради (934-940). (См. А, H. Harley, Ibn Muqlah. BSOS, III, 1923, pp. 213-229; D. Sourdel, 11, pp. 478, 484, 489, 492-493, 556)

.

(См.: С. Лен-Пуль, стр. 193; Н. Негматов, стр. 152; М.Х. Шарифли, стр. 54)