Комментарии

334. 28 авг. 476 г. Одоакр убил Ореста, а 5 сент. 476 г. низложил его сына Ромула Августула. Захватив власть, правил Италией в 476 – 493 гг. В феврале 493 г. был свергнут и убит Теодорихом, королём остготов.

335. Иларий – римский папа с 17 ноября 461 г. по 28 февраля 468 г.

336. Симплиций – римский папа с 3 марта 468 г. по 10 марта 483 г.

337. Акакий – патриарх Константинопольский в 471 – 488 гг.

338. Эренрих или Гермерих – король свевов в 409 – 441 гг.

339. Рекила – король свевов в 438 – 448 гг.

340. Рехиар – король свевов в 448 – 456 гг.

341. Мальдра – король свевов в 456 – 460 гг.

342. Фрумарий – король свевов в 460 г.

343. Рехимунд – король свевов в 460 – 464 гг.

344. Теодемир – король свевов в 561/566 – 570 гг.

345. Миро – король свевов в 570 – 583 гг.

346. Эборик – король свевов в 583 – 584 гг.

347. Аудека – король свевов в 584 – 585 гг.

348. Леовигильд – король вестготов в 568 – 586 гг.

349. Реккаред I – король вестготов в 586 – 601 гг.

350. Феликс III – римский папа с 13 марта 483 г. по 1 марта 492 г.

351. Лев II – сын Зенона и внук Льва I; император Восточной Римской империи в 473 – 474 гг.

352. Зенон (ум. 491 г. 9 апр.) – император Восточной Римской империи в 474 – 491 гг.

353. Геласий I – римский папа с 1 марта 492 г. по 21 ноября 496 г.

354. Анастасий I (р. 430 г. ум. 518 г. 9 июля) – император Восточной Римской империи в 491 – 518 гг.

355. Анастасий II – римский папа с 24 ноября 496 г. по 19 ноября 498 г.

356. Симмах – римский папа с 22 нояб. 498 г. по 19 июля 514 г.

357. Бенедикт Нурсийский (р. ок. 480 г. ум. 547 г. 21 марта) – святой католической и православной церкви. Родоначальник западного монашеского движения. Автор «устава св. Бенедикта» – важнейшего из монашеских уставов латинской традиции. Тело его, однако, по прежнему покоится в Монтекассино; в Галлию перенесено не было.

358. Иоанн III Никейский – патриарх Александрии в 505 – 516 гг.

359. Диоскор II – патриарх Александрии в 516 – 517 гг.

360. Текст здесь разобрать невозможно.

361. Юстин I (р. ок. 450 г. ум. 527 г. 1 авг.) – император Восточной Римской империи в 518 – 527 гг.

362. Гормизд – римский папа с 20 июля 514 г. по 6 августа 523 г.

363. Иоанн I – римский папа с 13 августа 523 г. по 18 мая 526 г.

364. Юстиниан I Великий (р. ок. 482 г. ум. 565 г.) – император Византии в 527 – 565 гг.

365. Юстин II (ум. 578 г. 4 окт.) – император Византии в 565 – 578 гг.

366. Бривата – ныне г. Бриуд в Оверни (Фр.).

367. Аматор был, вероятно, епископом Отёна. Весь последующий текст вплоть до каталога епископов Лионских – на отдельном вшитом листе.

368. Сильверий (ум. 537 г. 2 дек.) – римский папа с 8 июня 536 г. по март 537 г.

369. Анфимий – патриарх Константинополя в 535 – 536 гг.

370. Вигилий – римский папа с 29 марта 537 г. по 7 июня 555 г.

371. 3 Цар., 22, 27.

372. Супруги Юстиниана I.

373. Фотин – епископ Лиона ок. 150 – 177 гг.

374. Ириней – епископ Лиона в 177 – 202 гг.

375. Юст – епископ Лиона ок. 374 – 381 гг.

376. Евхерий – епископ Лиона в 434 – 450 гг.

377. Пациент – епископ Лиона в 451 – 491 гг.

378. Лупицин – епископ Лиона в 492 – 493 гг.

379. Ликонций – епископ Лиона в 542 – 544 гг.

380. Сакердот – епископ Лиона в 545 – 551 гг. Родственник Григория Турского.

381. Никетий – епископ Лиона в 552 – 573 гг.

382. Приск – епископ Лиона в 573 – 585 гг.

383. Этерий – епископ Лиона в 586 – 602 гг.

384. Секундин – епископ Лиона в 602 – 603 гг.

385. Аригий – епископ Лиона в 603 – 611 гг.

386. Ламберт – епископ Лиона в 681 – 688 гг.

387. Бонит (ум. 710 г. 15 янв.) – епископ Клермона в 680 – 686 гг. Затем – монах в аббатстве Манлин в Клермонском епископстве. Святой.

388. Клиши-ла-Гаренн – город в департаменте О-де-Сен, к северо-западу от Парижа. Во времена Меровингов здесь располагалась резиденция короля Дагоберта.

389. Ансберт (ум. 693 г. 9 февр.) – епископ Руана в 684 – 693 гг.

390. Гудин – епископ Лиона в 693 – 715 гг.

391. Фулькоальд – епископ Лиона в 717 – 744 гг.

392. Мадальберт – епископ Лиона в 754 – 767 гг.

393. Адо – епископ Лиона в 768 – 798 гг.

394. Лейдрад – епископ Лиона в 798 – 814 гг.

395. Агобард – епископ Лиона в 814 – 840 гг.

396. Амоло – епископ Лиона в 840 – 852 гг.

397. Радульф де Тюренн (ум. 866 г. 21 июня) – архиепископ Буржа в 839 – 866 гг.

398. Ремигий I – епископ Лиона в 852 – 875 гг.

399. Аврелиан – епископ Лиона в 875 – 895 гг.

400. Алувала – епископ Лиона в 895 – 904 гг.

401. Бернард – епископ Лиона ок. 905 г.

402. Аустерий – епископ Лиона в 906 – 915 гг.

403. Ремигий II – епископ Лиона ок. 920 г.

404. Ансхерик – епископ Лиона ок. 926 г.

405. Видо (Ги) I – епископ Лиона в 928 – 948 гг.

406. Амблард был епископом Лиона в 956 – 978 гг., то есть между Бурхардом I и Бурхардом II, а не перед ними.

407. Бурхард I Вельф – епископ Лиона в 949 – 956 гг.

408. Бурхард II Вельф – епископ Лиона в 979 – 1031 гг.

409. Одельрик – епископ Лиона ок. 1040 г.

410. Халинард – епископ Лиона в 1046 – 1050 гг.

411. Гуго Бургундский – епископ Лиона в 1085 – 1106 гг.

412. То есть длиннобородых.

413. Нарзес (р. ок. 490 г. ум. 574 г.) – евнух и полководец на службе у римского императора Юстиниана I. Уничтожил королевство остготов в Италии.

414. Альбоин – король лангобардов в 566 – 572 гг. В 568 г. вторгся в Италию и начал завоевание этой страны.

415. Розамунду, дочь Кунимунда, короля гепидов, которого Альбоин убил в битве и из черепа которого сделал чашу.

416. Клеф – король лангобардов в 572 – 574 гг.

417. Тиберий II, Флавий Константин (ум. 582 г. 14 авг.) – император Византии в 578 – 582 гг.

418. Феликс IV – римский папа с 12 июля 526 г. по 22 сентября 530 г.

419. Бонифаций II – римский папа с 22 сентября 530 г. по 17 октября 532 г.

420. Иоанн II – римский папа с 2 января 533 г. по 8 мая 535 г.

421. Пелагий I – римский папа с 16 апр. 556 г. по 4 марта 561 г.

422. Иоанн III – римский папа с 17 июля 561 г. по 13 июля 574 г.

423. Бенедикт I – римский папа с 2 июня 575 г. по 30 июля 579 г.

424. Маврикий (р. 539 г. ум. 602 г.) – император Византии в 582 – 602 гг.

425. Пелагий II – римский папа с 26 ноября 579 г. по 7 февраля 590 г.

426. Григорий I Великий – римский папа с 3 сентября 590 г. по 12 марта 604 г.

427. Цфат – город в Палестине, в 78 км от Хеврона.

428. Семур – город в департаменте Кот-д’Ор.

429. Фока (ум. 610 г. 4 окт.) – император Византии в 602 – 610 гг.

430. Сабиниан – римский папа с марта 604 г. по 22 февраля 606 г.

431. Блера – город близ Витербо, в 92 км к северо-западу от Рима.

432. Бонифаций III – римский папа с 19 февраля по 12 ноября 607 г.

433. Бонифаций IV – римский папа с 25 авг. 608 г. по 8 мая 615 г.

434. Ираклий (р. 575 г. ум. 641 г. 11 февр.) – император Византии в 610 – 641 гг.

435. Мухаммед (р. 571 г. ум. 632 г. 8 июня) – пророк, основатель ислама.

436. Хадидже.

437. Ираклеон – император Византии в 641 г.

438. Константин III (р. 612 г. 3 мая. ум. 641 г. 25 мая) – сын Ираклия; император Византии в 641 г. Умер прежде Ираклеона.

439. Констант II (р. 631 г. 8 нояб. ум. 668 г. 15 июля) – сын Константина III; император Византии в 641 – 668 гг.

440. Конъектура фразы: «Папа Гонорий основал базилику святого Аполлинария».

441. Аманд – епископ Тонгерна ок. 647 – 650 гг.

442. Ремакл – епископ Тонгерна ок. 650 – 662 гг.

443. Теодард – епископ Тонгерна ок. 662 – 670 гг.

444. Ламберт (ум. 705 г. 17 сент.) – епископ Тонгерна в 670 – 705 гг.

445. Деусдедит I – римский папа с 19 окт. 615 г. по 8 ноября 618 г.

446. Бонифаций V – римский папа с 23 дек. 619 г. по 25 окт. 625 г.

447. Гонорий I – римский папа с 3 ноября 625 г. по 12 окт. 638 г.

448. Иоанн IV – римский папа с 24 дек. 640 г. по 12 окт. 642 г.

449. Феодор I – римский папа с 24 ноября 642 г. по 14 мая 649 г.

450. Пирр I – патриарх Константинополя с 20 дек. 638 г. по 29 сент. 641 г. и с 9 янв. по 1 июня 654 г.

451. Кир – патриарх Александрии в 631 – 643 гг.

452. Сергий I (ум. 638 г. 9 дек.) – патриарх Константинополя в 610 – 638 гг.

453. Мартин I – римский папа с июля 649 г. по 17 июня 653 г.

454. Павел II – патриарх Константинополя в 642 – 653 гг.

455. Евгений I – римский папа с 10 авг. 654 г. по 2 июня 657 г.

456. Виталиан – римский папа с 30 июля 657 г. по 27 янв. 672 г.

457. Адеодат (Деусдедит) II – римский папа с 11 апр. 672 г. по 17 июня 676 г.

458. Дон (Домн) – римский папа с 2 нояб. 676 г. по 11 апр. 678 г.

459. Агафон – римский папа с 27 июня 678 г. по 10 янв. 681 г.

460. Константин IV Погонат (р. 652 г. ум. 685 г. 10 июля) – император Византии в 668 – 685 гг.

461. Георгий I – патриарх Константинополя в 679 – 686 гг.

462. Макарий I – патриарх Антиохии в 656 – 681 гг.

463. Лев II – римский папа с 17 авг. 682 г. по 3 июля 683 г.

464. Бенедикт II – римский папа с 26 июня 684 г. по 8 мая 685 г.

465. Иоанн V – римский папа с 23 июля 685 г. по 2 авг. 686 г.

466. Конон – римский папа с 21 окт. 686 г. по 21 сент. 687 г.

467. Сергий I – римский папа с 15 дек. 687 г. по 8 сент. 701 г.

468. Виллиброрд (ум. 739 г. 7 нояб.) – англосаксонский миссионер, епископ Утрехта в 695 – 739 гг. Святой. Его часто называют «апостолом фризов».

469. См. ниже, прим. 615.

470. См. ниже, прим. 621.

471. Юстиниан II Ринотмет (р. 669 г. ум. 711 г. 7 дек.) – император Византии в 685 – 695 и 705 – 711 гг.

472. Вернее, Леонтий – император Византии в 695 – 698 гг.

473. Тиберий III (Апсимар) (ум. 706 г. 15 февр.) – император Византии в 698 – 705 гг.

474. Иоанн VI – римский папа с 30 окт. 701 г. по 11 янв. 705 г.

475. Гизульф I – 2-й сын Ромоальда I; герцог Беневента в 689 – 706 гг.

476. Иоанн VII – римский папа с 1 марта 705 г. по 18 окт. 707 г.

477. Константин – римский папа с 25 марта 708 г. по 9 апр. 715 г.

478. Сеута.

479. Карл Мартелл.

480. Эвдо – герцог Аквитании в 700 – 735 гг.

481. Имеется в виду битва при Пуатье в 732 г.

482. В 715 – 717 гг., то есть задолго до указанных событий.

483. Тервел – хан Болгарии ок. 700 – 718/721 гг.

484. Каллиник – патриарх Константинополя в 693 – 705 гг.

485. Кир – патриарх Константинополя в 705 – 711 гг.

486. Филиппик Вардан – император Византии в 711 – 713 гг.

487. Анастасий II (ум. 719 г. 1 июня) – император Византии в 713 – 715 гг.

488. Григорий II – римский папа с 19 мая 715 г. по 11 февр. 731 г.

489. Лиутпранд – король лангобардов в 712 – 744 гг.

490. Ариберт II – король лангобардов в 701 – 713 гг.

491. Феодосий III Армянин – император Византии в 715 – 717 гг.

492. Лев III Исаврик (ум. 741 г. 18 февр.) – император Византии в 717 – 741 гг. Положил начало иконоборческой политике.

493. Герман I – патриарх Константинополя в 715 – 730 гг.

494. Григорий III – римский папа с 18 марта 731 г. по 10 дек. 741 г.

495. Константин V Копроним (ум. 775 г. 14 сент.) – сын Льва III; император Византии в 741 – 775 гг.

496. Стефан II (III) – римский папа с 26 марта 752 г. по 26 апреля 757 г.

497. Лев IV Хазарин (ум. 780 г. 8 сент.) – император Византии в 775 – 780 гг.

498. Ирина (р. 752 г. ум. 803 г. 9 авг.) – императрица Византии в 797 – 802 гг. Фактически правила государством начиная с 780 г.

499. Константин VI (р. ок. 771 г. ум. 797 г.) – император Византии в 780 – 797 гг.

500. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.) – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

501. Никифор I Логофет (ум. 811 г. 26 июля) – император Византии в 802 – 811 гг.

502. Михаил I Рангаве (ум. 844 г. 11 янв.) – император Византии в 811 – 813 гг.

503. Лев V Армянин (ум. 820 г. 25 дек.) – император Византии в 813 – 820 гг.

504. Захарий – римский папа с 10 дек. 741 г. по 22 марта 752 г.

505. См. ниже, прим. 631.

506. См. ниже, прим. 627.

507. Бонифаций (р. ок. 675 г. ум. 754 г. 5 июня) – «апостол Германии», святой; архиепископ Майнцский в 745 – 754 гг.

508. Стефан (II) – римский папа с 23 по 25 марта 752 г. Умер до принятия посвящения.

509. См. выше, прим. 496.

510. Айстульф – король лангобардов в 749 – 756 гг.

511. Хильдерик I – король франков в 457 – 481 гг.

512. См. выше, прим. 318

513. См. выше, прим. 316.

514. Ремигий (ум. 533 г. 13 или 15 янв.) – епископ Реймский в 459 – 533 гг.; святой.

515. Сирах, 44, 16.

516. Теодорих I (ум. 533 г.) – король франков (с центром в Реймсе) в 511 – 533 гг.

517. Хлодомер I (ум. 524 г. 21 июня) – король франков (с центром в Орлеане) в 511 – 524 гг.

518. Хильдеберт I (ум. 558 г. 23 дек.) – король франков (с центром в Париже) в 511 – 558 гг.

519. Хлотарь I (ум. 561 г.) – король франков (с центром в Суассоне) в 511 – 561 гг., с 558 г. – король всех франков.

520. Сигериха.

521. Акавн – местечко в юго-западной Швейцарии. Расположенный в нём монастырь – святого Маврикия (Сен-Морис).

522. Деяния, 13, 26.

523. В 15 км к югу от Пуатье.

524. Гизо, переводчик «Истории франков» Григория Турского, откуда почерпнул этот отрывок Гуго из Флавиньи, даёт такой комментарий к этому месту: «Хлодвигу вовсе не был присвоен титул консула, на него только надели консульские знаки отличия, часто раздаваемые императорским двором при Византии. Настоящее консульство всегда вписывалось в Фасты и служило обозначением года. Имя Хлодвига в Фастах не упоминается» (См.: Cregoire de Tours. Histoire des Francs/ Trad. par Guizot. P., 1861 – 1862. Т. 1. N. 1. Р. 115).

525. Матфей, 10, 18 – 19.

526. Еккл., 9, 13 – 15.

527. Сирах, 3, 18.

528. Ригномер.

529. Хлодвиг умер 27 ноября 511 г.

530. Ныне – церковь святой Женевьевы.

531. Теодеберт I – сын Теодориха I, король франков (ст. – Мец) в 533 – 548 гг.

532. Амаларих – король вестготов в Испании в 511 – 531 гг. Самостоятельно править начал только в 526 г.

533. Везеронция – ныне г. Везеронс-Кюртен, в 60 км к северу от Гренобля.

534. Ср. Матфей, 25, 21.

535. Слово «лейды» (leudes) во франкских памятниках употребляется в двояком значении: в одних случаях – это просто люди, свободные франки, в других – королевские дружинники. Здесь оно употреблено в последнем значении.

536. Ефес., 5, 9.

537. Лука, 1, 68.

538. Псал., 95, 6.

539. Гал., 6, 17.

540. Псал., 91, 13 – 14.

541. Псал., 88, 20 – 21.

542. Лука, 1, 68.

543. Иов, 31, 38.

544. Псал., 65, 15.

545. Исайя, 29, 13.

546. Левит, 26, 19.

547. Псал., 9, 17.

548. Псал., 67, 24.

549. 1 Фесс., 5, 17 – 18.

550. Лука, 18, 1.

551. Псал., 33, 2.

552. Товит, 4, 19.

553. Теодебальд I – сын Теодеберта I, король франков (ст. – Мец) в 548 – 555 гг.

554. Хильперик I (ум. 584 г. между 27 сент. и 9 окт.) – сын Хлотаря I, король франков (ст. – Суассон) в 561 – 584 гг.

555. Житие святого Прайекта свидетельствует, что он был убит королём Хильдериком около 674 г.

556. Хариберт I – сын Хлотаря I, король франков (ст. – Париж) в 561 – 567 гг.

557. Гунтрамн (ум. 592 г. 28 марта) – сын Хлотаря I, король франков (ст. – Орлеан) в 561 – 592 гг.

558. Сигиберт I (ум. 575 г. нояб./ дек.) – сын Хлотаря I, король франков (ст. – Мец) в 561 – 575 гг.

559. Имеются в виду авары.

560. Брунгильда (ум. 613 г.) – дочь Атанагильда, короля вестготов, жена Сигиберта I с 566 г. Фактически правила королевством при своём сыне Хильдеберте II, а затем внуке Теодорихе II и правнуке Сигиберте II.