СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ГЕРМАН ИЗ АЛЬТАИХА

ГЕНЕАЛОГИЯ ОТТО II, ГЕРЦОГА БАВАРИИ, И ГЕРЦОГИНИ АГНЕСЫ

GENEALOGIA OTTONIS II DUCIS BAVARIAE ET AGNETIS DUCISSAE

Происхождение Агнесы, герцогини Баварии:

Ричард ¹, король Англии, а именно, отец того короля Ричарда ², который был взят в плен Леопольдом ³, герцогом Австрии, выдал свою дочь Софью ⁴ замуж за Генриха ⁵, герцога Баварии и Саксонии. Этот Генрих родил от неё императора Оттона IV ⁶, Вильгельма ⁷, герцога Люнебурга, и Генриха ⁸, пфальцграфа Рейнского. Конрад ⁹, пфальцграф Рейнский, брат императора Фридриха I, выдал замуж за этого Генриха свою дочь Юдифь ¹⁰, и, поскольку у него не было сына, тот наследовал ему из-за этого в пфальцграфстве. Впоследствии Генрих родил от этой Юдифи ¹¹ Агнесу ¹², которая сочеталась узами брака с Отто ¹³, сыном Людвига, герцога Баварии. А Отто, поскольку и названный Генрих не имел сына-наследника, завладел его пфальцграфством ¹⁴. Тот же Генрих, названный пфальцграф Рейнский, родил ещё одну дочь, по имени Ирмгарда ¹⁵, на которой женился Герман ¹⁶, маркграф Баденский и родил от неё братьев Германа ¹⁷ и Рудольфа ¹⁸.

Было также четыре брата: Фридрих ¹⁹, по прозвищу Бородатый или Пертинк (Paertinck), основатель монастыря в Энсдорфе, Конрад ²⁰, архиепископ Майнцский, Отто ²¹, пфальцграф Баварии, с прозвищем фон Шейерн, и пфальцграф Отто ²² с прозвищем фон Виттельсбах, родившиеся от Отто ²³, пфальцграфа Баварии, и его жены Агнесы ²⁴, которая была дочерью Людовика, графа Лоона.

Из них Отто, с прозвищем фон Виттельсбах, родил Отто ²⁵, который убил Филиппа, короля римского.

Другой Отто, с прозвищем фон Шейерн, когда вышеупомянутый Генрих, могущественный герцог Баварии и Саксонии, был объявлен вне закона императором Фридрихом и по приговору князей лишён обоих герцогств, стал герцогом Баварии и родил Людвига, герцога Баварии, и пятерых дочерей.

Одну из них, а именно, Софью ²⁶, взял в жёны ²⁷ Герман ²⁸, ландграф Тюрингии. И родил от неё Людвига ²⁹, мужа святой Елизаветы ³⁰, и Генриха ³¹, впоследствии избранного римским королём в противность императору Фридриху II; а также … ³², жену Альберта ³³, графа Гольштейна, который был братом Германа, графа Орламюнде, и Агнесу ³⁴, жену Генриха ³⁵, графа Ангальта, который был братом Альберта ³⁶, герцога Саксонии; он также родил третью дочь – Софью ³⁷, на которой женился Генрих ³⁸, сын Леопольда, герцога Австрии, и родил от неё Гертруду ³⁹, которую впоследствии взял в жёны Герман ⁴⁰, маркграф Баденский; после убийства Фридриха ⁴¹, герцога Австрии, этот Герман сам стал герцогом Австрии. Софья ⁴² же впоследствии вышла замуж за названного Альберта, герцога Саксонии.

На второй дочери герцога Отто, по имени Хейлика, женился Дитрих, граф Вассербурга, и родил от неё графа Конрада.

Третью ⁴³ взял в жёны Генрих, граф Плайна, и родил от неё графа Конрада.

Четвёртую ⁴⁴ взял в жёны Отто ⁴⁵, граф Гельдерна, и родил от неё трёх сыновей.

На пятой женился Альберт ⁴⁶, граф Диллингена, и родил от неё графа Гартмана и Рихенцу, жену Альберта, графа Богена, а также … жену Рапото, пфальцграфа Баварии.

Вот происхождение герцога Отто по матери:

Бела ⁴⁷, король Венгрии, отец короля Андрея ⁴⁸, отца святой Елизаветы и короля Белы ⁴⁹, имел двух сестёр. Одну из них, по имени … ⁵⁰, взял в жёны Леопольд ⁵¹, герцог Австрии, и родил от неё Фридриха ⁵² и Леопольда ⁵³; этот Леопольд родил Генриха и Фридриха ⁵⁴, которые оба умерли бездетными. Другую ⁵⁵ взял в жёны Фридрих ⁵⁶, князь Чехии, брат Оттокара ⁵⁷, короля Чехии, и родил от неё Людмилу ⁵⁸, на которой женился Альберт ⁵⁹, граф Богена, и родил от неё трёх сыновей: клирика Леопольда и графов Бертольда ⁶⁰ и Альберта ⁶¹. Когда же он умер, названную Людмилу взял в жёны Людвиг, герцог Баварии, и родил от неё Отто ⁶², славного пфальцграфа Рейнского и герцога Баварии*.

* В код. B. на л. 129r рука XIII в. вставила следующее: «Заметь, что Оттокар, король Чехии, имел трёх братьев: Альберта ⁶³, который из Страговского монастыря был избран в архиепископы Зальцбурга, Генриха ⁶⁴, маркграфа Моравии, и герцога Фридриха, отца герцогини Людмилы. Заметь также, что до Оттокара Чехией правили герцоги. Но этот Оттокар был коронован королём римским Филиппом. Этот Оттокар родил короля Вацлава ⁶⁵, который был одноглазым. Заметь также, что после изгнания Генриха, герцога Саксонии, его герцогство получил Бернгард, граф Ангальта, который родил Альберта, герцога Саксонии, и Генриха, графа Ангальта».

Вот – те, чьё наследство вместе с замками и имениями перешло к герцогу Людвигу и его сыну Отто ⁶⁶:

Фридрих и Герман, ландграфы Штефлинга.
Ульрих, граф Вельбурга и Хламме.
Три брата – бургграфы Риденбурга и Регенсбурга.
Барон Отто из Верде близ Хайлигенштадта.
Дипольд, маркграф Фобурга и Хама.
Конрад, герцог Дахау.
Фридрих и Отто из Виттельсбаха, пфальцграфы.
Барон Генрих из Ландсберга на реке Лех.
Генрих из Андекса, маркграф Истрии*.
* В 1181 году жили Бертольд, маркграф Истрии, и его сын – Бертольд, маркграф Фобурга, а также его брат Фридрих, бургграф Регенсбурга, и его брат Отто, ландграф Штефлинга.
Отто из Вольфратсхаузена, его двоюродный брат, герцог Меранский.
Отто, граф Фаллена.
Зибото, граф Хадмарсберга.
Конрад, граф Вассербурга.
Адельгейда (Alhait), графиня Морена, у которой был Каштейн (Kasteun) в горах.
Зигфрид и Бернгард, графы Либенау, которым принадлежал город Бургхаузен.
Куно, граф Мёглинга.
Эберхард, граф Дорнберга.
Барон Генрих из Фильсбибурга ⁶⁷.
Хальхох (Chalhohus), граф Кирхберга.
Барон Ратольд из Хагера.
Пабо из Эльмбретскирхена.
Братья Хадамар и Рапото из Ахаузена или Ландау.
Генрих, граф Ортенберга, и Рапото, его брат, пфальцграф Баварии.
Леопольд, Бертольд, Альберт, графы фон Боген.
Барон Людвиг из Хагенау.
Бароны Х. и Л. из Хенхофена.
Кроме того, министериалы.
Также Рапото, пфальцграф из Ротталя.
Также Отто, граф Грумбаха, и Гохольд, его зять, из Вольмуотсы.
Также графы Мосбурга.
Также барон из Утендорфа.
Также граф Леопольд фон Хальс.