Комментарии
1. Л. 97 записан в 1504 г.
2. Вернее, Крок.
3. См. Козьма, I, 4.
4. Козьма, I, 5.
5. В оригинале: Недан.
6. В оригинале назван только Вацлав.
7. Болеслав II Благочестивый (ум. 999 г. 7 февр.) – сын Болеслава I, князь Чехии в 967 (972) – 999 гг.
8. Титмар (ум. 982 г. 2 янв.) – епископ Пражский в 973 – 982 гг.
9. Болеслава III Рыжего.
10. Олдржих.
11. Бржетислав I (ум. 1055 г. 10 янв.) – князь Чехии в 1034 – 1055 гг.
12. Виллигиз.
13. Адальберт (Войтех) (ум. 997 г. 23 апр.) – святой, епископ Пражский в 982 – 997 гг. Убит язычниками-пруссами.
14. Юдифь (ум. 1058 г. 2 авг.) была дочерью Генриха, графа Швайнфуртского.
15. 23 апреля.
16. Вернее, Болеслав I Храбрый, так как Мешко I к тому времени уже умер.
17. Генрих II (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король Германии в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.
18. Вернее, Эмнильда, которая была женой Болеслава I Храброго, а не Стыдливого. Прозвище «Стыдливый» носил Болеслав V, живший в одно время с Генрихом из Хайнбурга.
19. Тиддаг (ум. 1017 г. 11 июня) – епископ Пражский в 998 – 1017 гг.
20. Эккехард (ум. 1023 г. 8 авг.) – епископ Пражский в 1017 – 1023 гг.
21. Иццо (ум. 1030 г. 30 янв.) – епископ Пражский в 1023 – 1030 гг.
22. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – старший сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 25 дек. 1046 г.
23. Спитигнев II (р. 1031 г. ум. 1061 г. 28 янв.) – князь Чехии в 1055 – 1061 гг.
24. Вратислав II (р. ок. 1035 г. ум. 1092 г. 14 янв.) – князь Моравии, затем – князь Чехии с 1061 (с 1085 г. – король).
25. Адельгейда (Адлейта) (р. 1040 г. ум. 1062 г. 27 янв.) – дочь Андрея I, короля Венгрии, 2-я жена (с 1057 г.) Вратислава II.
26. Вратислав (ум. 1061 г. 19 нояб.).
27. Козьма Пражский называет его королём Венгрии, что едва ли соответствует истине.
28. Сватава (Свентослава) (ум. 1126 г. 1 сент.) – дочь Казимира I, князя Польши, третья жена (1062 г.) Вратислава II.
29. Борживой II (р. ок. 1064 г. ум. 1124 г. 2 февр.) – князь Чехии в 1100 – 1107 и 1117 – 1121 гг.
30. Владислав I (ум. 1125 г. 12 апр.) – князь Чехии в 1109 – 1117 и 1120 – 1125 гг.
31. Собеслав I (ум. 1140 г. 14 февр.) – удельный князь Моравии (в Зноймо и Брно). Князь Чехии в 1125 – 1140 гг.
32. Конрад I (ум. 1092 г. 6 сент.) – 3-й сын Бржетислава I, удельный князь Моравии (Брно и Зноймо) в 1054 – 1092 гг. Князь Чехии с 15 янв. по 6 сент. 1092 г.
33. Отто I Красивый (ум. 1087 г. 9 июня) – 5-й сын Бржетислава I, удельный князь Моравии (Оломоуца).
34. Север (ум. 1067 г. 9 дек.) – епископ Пражский в 1031 – 1067 гг.
35. Яромир (Гебхард) (р. 1040 г. ум. 1090 г. 26 июня) – 4-й сын Бржетислава I. Епископ Пражский в 1068 – 1090 гг., канцлер императора Генриха IV.
36. Вернее, Гебхард.
37. Иоанн I (ум. 1085 г. 25 нояб.) – епископ Оломоуцкий в 1063 – 1085 гг.
38. Юдифь (р. 1056/58 г. ум. 1086 г. 25 дек.) – дочь Вратислава II, первая жена Владислава I Германа, князя Польши.
39. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.
40. Бржетислав II (ум. 1100 г. 22 дек.) – князь Чехии в 1092 – 1100 гг.
41. Орден ослиц, то есть монахов Святой Троицы, названный так от того, что им в поездке разрешалось ездить только на ослицах, был основан в 1197 г., а орден серых монахов или цистерцианцев – в 1098 г.; он и имеется в виду в этом месте. Цистерцианцы проживали неподалёку от Гмюндена, резиденции нашего автора, в Цветленском монастыре.
42. Козьма (ум. 1098 г. 10 окт. или дек.) – епископ Пражский в 1091 – 1098 гг.
43. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.
44. Святополк (ум. 1109 г. 21 сент.) – старший сын Отто I Красивого, князь Оломоуцкий, затем – князь Чехии в 1107 – 1109 гг.
45. В оригинале: Othmarus, но следует, по-видимому, читать: Octobri Hermannus.
46. Мейнхард (ум. 1134 г. 2 июля) – епископ Пражский в 1122 – 1134 гг.
47. Конрад III Штауфен (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.) – 2-й сын Фридриха I, герцога Швабии; король Германии и Италии в 1138 – 1152 гг.
48. Архиепископ Армы в Северной Ирландии. Умер 2 ноября 1148 г.
49. Владислав II (ум. 1174 г. 18 янв.) – сын Владислава I, князь Чехии в 1140 – 1174 гг., король с 1158 г.
50. Фридрих (Бедржих) (ум. 1189 г. 25 марта) – князь Оломоуца в 1162 – 1173 гг., князь Брненский, князь Чехии в 1172 – 1173 и 1178 – 1189 гг.
51. Собеслав II (ум. 1180 г. 29 янв.) – 2-й сын Собеслава I, князь Чехии в 1174 – 1178 гг.
52. Пржемысл I Оттокар (ум. 1230 г. 15 дек.) – сын Владислава II и Юдифи Тюрингской, князь Чехии в 1192 – 1193 гг., король Чехии в 1198 – 1230 гг.
53. Иннокентий III (Лотарь деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.
54. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190 – 1197 гг. и Сицилии в 1194 – 1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.
55. Т.е. сын Фридриха I Барбароссы.
56. Филипп Швабский (р. 1178 г. 22 июля. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1198 – 1208 гг.; герцог Швабии в 1196 – 1208 гг.
57. Отто Виттельсбаха, пфальцграфа Баварского.
58. Вернее, Кунигунду (р. 1202 г. ум. 1248 г. 13 сент.), которая стала женой Вацлава I в 1224 г. В 1207 г. состоялось их обручение.
59. Вацлав I (р. 1205 г. ум. 1253 г. 23 сент.) – король Чехии в 1230 – 1253 гг.
60. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.
61. Гертруда Меранская (р. 1185 г. 24 сент. ум. 1213 г. 28 сент.) – дочь Бертольда IV, герцога Андекс-Меранского, жена Андрея II, короля Венгрии.
62. Леопольд VI (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Штирии с 1194 г. и Австрии в 1198 – 1230 гг.
63. Андрей II (ум. 1235 г. 26 окт.) – король Венгрии в 1205 – 1235 гг.
64. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.
65. Владислав Генрих (ум. 1222 г. 12 авг.) – сын Владислава II и младший брат Пржемысла Оттокара I, князь Чехии в 1197 г. и маркграф Моравии в 1197 – 1222 гг.
66. Вернее – III. – Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.
67. Григорий IХ (Уголино деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 19 марта 1227 г. по 22 августа 1241 г.
68. Белы IV.
69. Руперт (ум. 1240 г. 17 окт.) – епископ Оломоуцкий в 1201 – 1240 гг.
70. Констанция (ум. 1240 г. 4 или 6 дек.) – дочь Белы III, короля Венгрии, 2-я жена Пржемысла I Оттокара с 1199 г.
71. Генрих II Благочестивый (ум. 1241 г. 9 апр.) – князь Нижней Силезии и Великой Польши, князь-принцепс Польши в 1238 – 1241 гг.
72. Бруно из Шауэнбурга (ум. 1281 г. 17 февр.) – епископ Оломоуца в 1245 – 1281 гг.
73. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – герцог Австрии в 1230 – 1246 гг.
74. Пржемысл II Оттокар (ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253 – 1278 гг.
75. Маргарита Австрийская (р. ок. 1204 г. ум. 1266 г. 29 окт.) – дочь Леопольда VI и сестра Фридриха II, герцогов Австрии; жена: 1) (1225 г.) Генриха (VII), сына императора Фридриха II; 2) (1252 г.) Пржемысла Оттокара II.
76. Вильгельм II (р. 1227 г. ум. 1256 г. 28 янв.) – граф Голландии с 1234 г., король Германии с 3 октября 1247 г.
77. Мария Брабантская (р.1226 г. ум. 1256 г. 18 янв.) – дочь Генриха II, герцога Брабанта, и Марии Швабской, первая жена Людвига II Строгого (р. 1229 г. ум. 1294 г. 2 февр.), герцога Баварии с 1253 г. Была казнена мужем по обвинению в супружеской измене.
78. Александр IV (Райнальд, граф Сеньи) – римский папа с 12 декабря 1254 г. по 25 мая 1261 г.
79. Агнеса (р. 1211 г. ум. 1282 г. 6 марта) – дочь Пржемысла I Оттокара.
80. Урбан IV (Жак Панталеон) – римский папа с 29 августа 1261 г. по 2 октября 1264 г.
81. Гедвига (Ядвига) (р. 1174 г. ум. 1243 г. 15 окт.) – дочь Бертольда IV Меранского, жена Генриха I Бородатого, князя Силезии. Канонизирована в 1267 г. Она была не сестрой, а матерью Генриха II Благочестивого.
82. Конрад (Конрадин) (р. 1252 г. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын Конрада IV, короля Германии, герцог Швабии с 1254 г.
83. Карлом I, герцогом Анжуйским и королём Сицилии (а не Франции).
84. Бела (ум. 1269 г.) – сын Белы IV, герцог Славонии в 1260 – 1269 гг.
85. Бела женился на Кунигунде (ум. ок. 1292 г.), которая была не дочерью, а племянницей Пржемысла II Оттокара, а именно, дочерью его сестры Божены и Отто III, маркграфа Бранденбургского.
86. Стефан V (р. 1239 г. ум. 1272 г. 6 авг.) – король Венгрии в 1270 – 1272 гг.
87. Генрих I Кёсеги (ум. 1274 г.) – крупный венгерский магнат, основатель рода Кёсеги.
88. Он был главным камерарием и графом Пресбургским.
89. Григорий Х (Тебальдо Висконти) – римский папа с 1 сентября 1271 г. по 10 января 1276 г.
90. Климент IV (Ги Фулькуа Ле Гро) – римский папа с 5 февраля 1265 г. по 29 ноября 1268 г.
91. Людвиг II Строгий.
92. Генриха ХIII.
93. Рудольф I фон Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.
94. Ласло IV и Андрея.
95. Иннокентий V (Пьер де Тарантез) – римский папа с 21 января по 22 июня 1276 г.
96. Ныне – предместье Вены.
97. Вайдхофен-ан-дер-Тайя, в 20 км к востоку от Гмюнда.
98. Гмюнд, расположенный на самой границе с Чехией и Моравией, где и поныне существует церковь св. Стефана.
99. 15 июля.
100. Дрозендорф – город у слияния рек Тайи Моравской (Моравска-Дие) и Тайи Немецкой, на самой границе с Моравией.
101. Т.е. пятница.
102. Вацлав II (р. 1271 г. 27 сент. ум. 1305 г. 21 июня) – король Чехии в 1278 – 1305 гг.
103. Кунигунду (р. 1265 г. ум. 1321 г.) и Агнесу (р. 1269 г. ум. 1296 г.).
104. Отто из Лонсдорфа (ум. 1265 г. 9 или 10 апр.) – епископ Пассау в 1254 – 1265 гг.
105. Пётр (ум. 1280 г. февр.) – епископ Пассау в 1265 – 1280 гг.
106. Ласло IV.
107. Отто III (р. 1261 г. ум. 1312 г. 9 сент.) – сын Генриха ХIII, герцог Нижней Баварии в 1290 – 1312 гг., король Венгрии (Бела V) в 1305 – 1307 гг.
108. Ульрих III (ум. 1269 г. 27 окт.) – маркграф Каринтии в 1256 – 1269 гг.
109. Филипп фон Шпонхайм.
110. Генрих III Светлейший (ум. 1288 г. 15 февр.) – маркграф Мейсенский в 1221 – 1288 гг.
111. Дитрих (р. 1242 г. ум. 1285 г. 8 февр.) – 2-й сын Генриха III, маркграф Ландсберга с 1263 г.
112. Отто III Благочестивый (р. 1215 г. ум. 1267 г. 9 окт.) – маркграф Бранденбурга в 1220 – 1267 гг.
113. Беатрисе.
114. Иоанн III Пражский (ум. 1268 г. 8 апр.) – маркграф Бранденбурга в 1267 – 1268 гг. Погиб на турнире.
115. Отто V Длинный (ум. 1298 г.) – маркграф Бранденбурга (Зальцведель) в 1267 – 1298 гг.
116. Товия из Бенешова (ум. 1296 г. 1 марта) – епископ Пражский в 1278 – 1296 гг.
117. Вихард из Перхтольдсдорфа (р. 1237 г. ум. 1282 г. 17 дек.) – епископ Пассау в 1280 – 1282 гг.
118. Из Фалькенштейна или из Розенберга.
119. Еккл., 10, 16.
120. Генриха II из Исни (р. 1222 г. ум. 1288 г. 17/18 марта), который был епископом Базеля в 1275 – 1286 гг. и архиепископом Майнцским в 1286 – 1288 гг.
121. Отто III был женат на Екатерине (ум. 1282 г. 4 апр.), дочери Рудольфа I.
122. Альбрехта II (ум. 1298 г. 25 авг.), который был герцогом Саксонии (Виттенберг) в 1260 – 1298 гг.
123. Вернее, Альбрехта.
124. Альбрехт II был женат (с 1273 г.) на Агнесе (ум. 1322 г.), дочери Рудольфа I.
125. Гертруда (Анна) (ум. 1281 г. 16 февр.) – дочь Бурхарда V, графа Гогенберга, жена Рудольфа I фон Габсбурга с 1253 г.
126. Гартман. Он, однако, умер не в 1280 г., а в 1281 г. (20 декабря).
127. Кромержиж (нем. Кремзир) – город в Злинском крае, в Восточной Моравии.
128. Альбрехт I фон Габсбург (р. 1255 г. ум. 1308 г. 1 мая) – сын Рудольфа I, герцог Австрии с 1282 г., король Германии в 1298 – 1308 гг.
129. Гуту.
130. 9 сентября.
131. Фрейштейн – ныне Подгради-над-Дыей, город в Южной Моравии, между Дрозендорфом и Битовом.
132. Имеется в виду Иван Кёсеги (ум. 1308 г.), сын Генриха I, крупный венгерский магнат, который владел рядом графств в Западной Венгрии (Шопрон, Ваш и пр.).
133. 10 мая.
134. Рудольф II (р. 1270 г. ум. 1290 г. 10 мая) – герцог Австрии и Штирии в 1282 – 1283 гг., герцог Швабии в 1273 – 1290 гг.
135. Рудольф был женат на Агнесе, дочери Пржемысла II Оттокара.
136. Андрей III Венецианец.
137. Вернее, Владислава Локетка, который впоследствии стал королём Польши.
138. Адольф, граф Нассау.
139. Гурейн.
140. Андрей III.
141. Сын Кунигунды и Завиша.
142. Елизавету.