СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ФЕСТ

КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ РИМСКОГО НАРОДА

BREVIARIUM RERUM GESTARUM POPULI ROMANI

Автор краткого очерка римской истории, написанного (подобно труду Евтропия) по поручению императора Валента позднее 369 г. «В общем эта работа весьма посредственна; она далеко уступает Евтропию и рекомендует своего автора как величину весьма незначительную» (Schanz, Gesch. d. rom. Litt., IV, 1₂, стр. 82 сл.). [Источниками «Краткого очерка истории римского народа» Руфия Феста, возможно, сына известного поэта Руфия Феста Авиена (RE, VI, 2, 2257), послужили преимущественно сокращения из Ливия, сочинение Флора, а также та история Цезарей, которой пользовался и Евтропий и из которой Фест черпал иногда с несколько большими подробностями, чем последний. Некоторые географические данные, содержащиеся в «Кратком очерке» Феста, были, в свою очередь, заимствованы Аммианом Марцеллином. См. R. Jacobi, De Festi breviarii fontibus, 1894. Mommsen, «Hermes», XVI (1881), стр. 605 сл.].

Текст: Festi Breviarium rerum gestarum populi Romani. Ed. C. Wagener, Lips., 1886. [282]

Извлечения и перевод Г. Г. Зоргенфрея

III. [При консулах] ⁴⁷⁰... из Иллирика покорены были истры, либурны, далматы, перешли к Ахайи; покорены были македоняне; с дарданами, мезами и фракийцами вели войну и дошли даже вплоть до Данувия. В Азии римляне впервые стали твердой ногой по изгнании Антиоха; когда был побежден Митридат, занято было его царство Понт; Малая Армения, которой владел тот же Митридат, занята была оружием ⁴⁷¹; римское войско пришло в Месопотамию; заключен был союз с парфянами; воевали против кордуэнов, саракенов и арабов...

...[При императорах] все побережье Данувия было обращено в провинции ⁴⁷². Весь Понт, Великая Армения... перешли под власть римскую ⁴⁷³.

VII. Проконсул Курион покорил дар данов и мезов и первый из вождей римских дошел до Данувия ⁴⁷⁴.

VIII. Траян победил при царе Децибале даков и сделал Дакию по ту сторону Данувия на варварской земле провинцией ⁴⁷⁵; она в окружности имела сто тысяч шагов, но при императоре Галлиене была потеряна; а Аврелианом установлены две дакийские провинции в странах Мезии и Дардании ⁴⁷⁶. В Иллирике 18 провинций: две норикские, две паннонские, Валерия, Савия, Далматия, Мезия, верхняя Дардания, две дакийские.

IX. [Лукулл] занял лежавшие выше Понта города: Аполлонию, Калат, Партенополь, Томы, Истр; доходя до Данувия, он показал скифам римское оружие ⁴⁷⁷. Таким образом, власти республики были приобщены шесть фракийских провинций: Фракия, Гемимонт, Мезия нижняя, Скифия, Родопа, Европа ⁴⁷⁸... [283]

XI. После победы Помпея над понтийским царем Митридатом Понт был обращен в провинцию ⁴⁷⁹...

XIV. ...При императоре Траяне у царя Великой Армении был отнят царский венец, и Армения, Месопотамия, Ассирия и Аравия были сделаны провинциями ⁴⁸⁰.

XVI. Гн[ей] Помпей, с испытанным счастьем, посланный для ведения войны с Митридатом, напав на него в Малой Армении ночью, победил в сражении ⁴⁸¹; перебив сорок две тысячи врагов, он напал на его лагерь. Митридат с женой и двумя спутниками убежал на Боспор; там, отчаявшись в своем положении, он выпил яд; но так как сила яда мало действовала, то он упросил солдата пронзить его мечом. Помпеи преследовал помощника Митридата, царя армениев Тиграна; тот, предложив ему венец, сдался у Артаксаты. От него взяты были Месопотамия, Сирия и некоторая часть Финикии, и разрешено было царствовать в Великой Армении. Тот же Помпей поставил над боспорцами и колхами царем Аристарха ⁴⁸², сразился с албанами; царю албанов Ороду, трижды побежденному, он даровал мир и принял под власть Иберию с царем Артаком ⁴⁸³.

XX. Нерон потерял Армению... Траян... отнял обратно от парфян Армению; уничтожив венец, лишил царя Великой Армении власти ⁴⁸⁴. Дал албанам царя; принял в римское подданство иберов, боспорцев, колхов ⁴⁸⁵.

Комментарии

470. [Т. е. в эпоху республики. Перечисляемые затем Фестом события имеют следующие даты: покорение истров (причем римляне наступали не из Иллирика, который был окончательно завоеван лишь в 168 г. до н. э., а из Венетии) относится к 177 г. до н. э. (Liv., XVI, 7, 7); к этому же, приблизительно, времени должно относиться и покорение либурнов; далматы были впервые покорены в 158 г. до н. э. (Polyb., XXXII, 19); Македония была завоевана в 168 г. (Liv., XLIV, 28); говоря о мезах и фракийцах, Фест имеет в виду походы Марка Лициния Лукулла в 74 г., Марка Лициния Красса в 29/28 г. до н. э. (Liv., Per., CXXXIV; Dio, LI, 23, 2) и ряд других войн].

471. [Лукуллом в 68 г. и Помпеем в 66 г. до н. э.].

472. [Мезия была официально обращена в провинцию в 6 г., а Паннония в 9 г. н. э., Dio, LV, 28 сл.].

473. [После создания еще в эпоху республики провинции Вифинии и Понта западная часть оставшейся территории Понтийского царства с городами Амасией и Себастополем была присоединена к Галатии при Августе и образовала Понт Галатский; остальная часть - Полемонов Понт - была обращена в провинцию в 62-65 гг. н. э. (Anderson, The Eastern Frontier from Tiberius to Nero, САН, X, 1934, стр. 774), а Великая Армения, на короткий срок, - в 114 г. н. э.].

474. [Гай Скрибоний Курион, в качестве проконсула Македонии, воевал с дарданами и фракийцами в 75-74 гг. до н. э. См. об этом Liv., Per., LXXXII, LXXXV; Flor., Ер., I, 39 и прим.; Sall., Hist., II, 80; Amm. Marc., XXIX, 5, 2].

475. [B 106 г. н. э. (Dio, LXVIII, 14)].

476. [Ср. выше Eutr., IX, 8; 15 и прим.].

477. [Марк Лициний Лукулл, брат знаменитого полководца, в 72 г. до н. э., будучи проконсулом Македонии, воевал в низовьях Дуная - Plut., Sulla, 27; он же, Luc., 43].

478. [По разделению на диоцезы и провинции, введенному Диоклетианом в 297 г., фракийский диоцез распадался на шесть провинций, названия которых, как наименования фракийских провинций, приводит Фест. См. Laterc. Veron., GLM, стр. 127].

479. [Ср. выше, Fest., 3 и прим.].

480. [Ср. выше, Fest., 3, а также Eustr., VIII, 3].

481. [Ср. выше, Flor., Ер., I, 40, 22 и прим.; Eustr., VI, 12].

482. [Известие Феста относительно подчинения Аристарху Боспора ошибочно. Ср. Eustr., VI, 14, где Аристарх именуется царем, ставленником Помпея, лишь применительно к Колхиде].

483. [Арток других авторов; ср. Eustr., VI, 14].

484. [Ср. выше Fest., 3; 14].

485. [Ср. Eustr., VIII, 3].