Комментарии
1. Карл IV (р. 1316 г. 14 мая. ум. 1378 г. 29 нояб.) – сын Иоанна I, король Чехии и Германии в 1346 – 1378 гг., император с 1355 г.
2. Т.е. в Еврейском квартале.
3. Иоганна Ротлева, королевского минцмейстера.
4. 1372 г.
5. Яна из Пернштейна. В код.: Bustein.
6. 29 ноября 1378 г.
7. Вацлав IV (р. 1361 г. 26 февр. ум. 1419 г. 16 авг.) – сын Карла IV, король Чехии в 1378 – 1419 гг., король Германии и император в 1378 – 1400 гг.
8. Урбан VI (Бартоломео Приньяно) – римский папа с 8 апреля 1378 г. по 15 октября 1389 г.
9. Климент VII (Роберт, граф Женевский) – антипапа с 20 сентября 1378 г. по 16 сентября 1394 г. Младший сын Амадея III, графа Женевского.
10. Конрад фон Зольтау.
11. Чтобы не быть узнанными.
12. В код.: 1392 г.
13. Йодок (Йост) (р. 1351 г. ум. 1411 г. 18 янв.) – сын Иоанна Генриха, брата имп. Карла IV, маркграф Моравии с 1375 г., курфюрст Бранденбурга с 1388 г., король Германии с 1 окт. 1410 г.
14. Иоанн (р. 1370 г. ум. 1396 г. 1 марта) – 3-й сын имп. Карла IV, герцог Гёрлицкий в 1377 – 1396 гг.
15. Прокоп (р. 1355 г. ум. 1405 г. 24 сент.) – 2-й сын Иоанна Генриха, брата имп. Карла IV, маркграф Моравии с 1375 г. (совместно с братом).
16. Генрих III из Рожмберка (ум. 1412 г. 28 июля), высочайший бургграф Чешского королевства в 1396 – 1398 гг.
17. Рупрехта (р. 1352 г. ум. 1410 г. 18 мая), который был пфальцграфом Рейнским в 1398 – 1410 гг. и королём Германии в 1400 – 1410 гг.
18. Сигизмунд I (р. 1368 г. ум. 1437 г. 9 дек.) – курфюрст Бранденбурга в 1378 – 1388 и 1411 – 1415 гг., король Венгрии в 1387 – 1437 гг., король Германии с 1410 г., король Чехии в 1419 – 1421 и 1436 – 1437 гг., император с 3 мая 1433 г.
19. На королевском дворе в Старом городе Праги.
20. 18 июня.
21. Колин – город на р. Эльбе, в Среднечешском крае Чехии.
22. В код.: 1402 г.
23. 11 ноября.
24. Вальтеру Гарассеру.
25. Иннокентий VII (Козимо Джентиле Мильорати) – римский папа с 17 октября 1404 г. по 6 ноября 1406 г.
26. Збынек Заяц из Хазенбурга (р. 1376 г. ум. 1411 г. 28 сент.) – архиепископ Пражский в 1403 – 1411 гг.
27. Адам из Нежетице.
28. Судя по всему, в 1407 – 1408 гг.
29. Матвей из Книна, по прозвищу Патер (т.е. «Отец»).
30. В код.: Solio или Holio.
31. В код.: II. – Григорий ХII (Анджело Коррер), римский папа с 30 ноября 1406 г. по 4 июля 1415 г.
32. Бальтазаром Коссой, который стал затем папой (антипапой) Иоанном ХХIII.
33. Из Прахатиц.
34. В код.: Герунга.
35. От короля Франции.
36. Т.е. послами короля Франции и самим королём Чехии.
37. В код.: III. – Александр V (Пётр Филарг) – римский папа с 26 июня 1409 г. по 3 мая 1410 г.
38. Зденека из Лабоуне.
39. Ян Хенцль, известный также как Микулаш Хенцлув.
40. Якеш Йинох.
41. В оригинале: insertilis.
42. Кунеш из Зволе.
43. Адам из Нежетице.
44. Матвей из Билины.
45. Ян из Дубе, Доминик из Будеёвице были высшими писарями, а Пётр, родом поляк, был писарем консистории.
46. Он умер 28 сентября 1411 г.
47. В марте 1412 г.
48. 16 июня.
49. 22 июля.
50. Т.е. провозглашавшего отлучение Яна Гуса и прочих.
51. Пьетро Стефанески (ум. 1417 г. 30 окт.) – кардинал-дьякон титулярной церкви св. Ангела в Пешерии в 1405 – 1409 и 1410 – 1417 гг.
52. Притчи, 9, 17.
53. Сигизмунд Альбик (ум. 1427 г. 23 июля) – архиепископ Пражский в 1411 – 1412 гг.
54. Конрад из Вехты (ум. 1431 г. 24 дек.) – архиепископ Пражский в 1412 – 1421 гг. До этого – епископ Оломоуцкий в 1408 – 1413 гг.
55. Зденеку из Лабоуне.
56. Якобу из Дубе.
57. В оригинале: «профессора священной страницы» (sacrae paginae).
58. 1 ноября.
59. 7 июня.
60. 6 июля.
61. Иероним Пражский прибыл в Констанц 4 апреля 1415 г.
62. 30 мая 1416 г.
63. Виттингау – ныне Тршебонь, город в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии.
64. 22 февраля.
65. 24 и 25 февраля.
66. Имеются в виду противники Яна Гуса.
67. Ныне – часть Нового города Праги.
68. 25 июля.
69. 18 июня.
70. 22 июля.
71. 12 августа. Но на самом деле это произошло 30 июля.
72. 16 августа.
73. Вернее, IV.
74. 17 августа.
75. 18 августа.
76. 19 августа.
77. 20 августа.
78. 21 августа.
79. Гора у Кржижков – возвышенность у нын. дер. Сулице на дороге из Праги в Бенешов.
80. 30 сентября.
81. 20 февраля.
82. 15 апреля.
83. 17 апреля.
84. Ян Худоба из Ральска.
85. Зигмунда Дечинского из Вартенберга.
86. 17 апреля.
87. 25 апреля.
88. 10 мая.
89. 7 мая.
90. Арношт Флашка из Рихембурка.
91. Альбрехт из Кольдиц.
92. Гинек Главач из Дубе, гетман Лужицкий.
93. Ян из Михаловиц.
94. Ледеч-над-Сазавой – город на р. Сазаве, в крае Высочина, в 30 км к северо-западу от г. Гавличкув-Брод. Липнице – город в 12 км к юго-востоку от Ледеча и в 10 км к западу от г. Гавличкув-Брод.
95. 24 мая.
96. В 15 км к юго-западу от Бероуна.
97. Кралове Градец.