СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ХРОНИКА ШЕСТИ ЭПОХ МИРА

CHRONICA DE SEX AETATIBUS MUNDI

Предисловие Георга Пертца.

Хроника содержится во многих кодексах Германии, Италии и Франции, которые я просматривал. Среди них выделяется древностью и изяществом прежний Зальцбургский, сейчас же – Венский кодекс, который был написан в начале девятого века при архиепископе Арноне ¹. Сочинение это, содержащее краткое описание шести эпох мира, было составлено в 810 году ранее октября месяца и издано Колларом ². Исторические сведения можно почерпнуть лишь из последних строк шестой эпохи. Эпохи начинаются от Адама, Ноя, Авраама, Давида, вавилонского пленения и Рождества Христова.

ХРОНИКА ШЕСТИ ЭПОХ МИРА

Хроника в сокращении.

I эпоха. Адам, когда ему было сто тридцать лет, породил Сифа и т. д.

685. От Юстиниана ³ до Пипина Старшего ⁴ два года.

687. От Пипина Старшего до Карла ⁵ 27 лет.

714. От Карла до Пипина ⁶ и Карломана ⁷ 27 лет.

741. И от Пипина и Карломана до того, как Пипин был поставлен королем, 10 лет.

751. От Пипина же до Карла ⁸ и Карломана ⁹ 17 лет.

768. И от Карла и Карломана до Карла 4 года.

772. И затем королевскую власть принял единолично господин Карл и, хранимый Богом, успешно правит до настоящего года, который есть сорок второй год его правления как короля и девятый год правления как императора.

810. В сумме же от начала мира до настоящего 810 года Воплощения Господня 4766 лет ¹⁰.

Комментарии

1. Нем. Arn von Salzburg. Епископ Зальцбурга с 785 года, первый архиепископ Зальцбурга с 798 года до своей кончины в 821 году.

2. Adamus Franciscus Kollarius. Analecta monumentorum omnis aevi Vindobonensia. Tomus . Vindobonae 1761. p. 602.

3. Юстиниа́н II Рино́тмит или Юстиниа́н II Рино́тмет (669 — 11 декабря 711) — византийский император (685 — 695 и 705 — 711), сын Константина IV.

4. Пипи́н Гериста́льский (фр. Pépin d'Heristal; ок. 635 — 16 декабря 714, Жюпилл, Бельгия) — майордом Австразии (680 — 714), майордом Нейстрии и всего Франкского государства (688 — 695). Сын Анзегизеля и Бегги Анденской, дочери Пипина Ланденского.

5. Карл Марте́лл (фр. Charles Martel; 686 или 688 — 741) — майордом франков в 717 — 741 годах, сын Пипина Геристальского.

6. Пипи́н III Коро́ткий (фр. Pépin le Bref; 714, Жюпилл — 24 сентября 768, Сен-Дени) — майордом франков в 741 — 751 годах, а затем и король франков с 751 года. Младший сын Карла Мартелла и Ротруды.

7. Карломан (фр. Carloman; ок. 710 — 17 августа 754) — майордом Австразии в 741 — 747 годах

8. Карл I Вели́кий (нем. Karl der Große, фр. Charlemagne, 2 апреля 742/747 или 748 — 28 января 814, Ахенский дворец) — король франков с 768 года, король лангобардов с 774 года, герцог Баварии c 788 года, император Запада с 800 года.

9. Карломан (фр. Carloman; ок. 710 — 17 августа 754) — майордом Австразии в 741 — 747 годах,

10. Парижский Королевский кодекс, который ранее принадлежал аббатству Сен-Жермен-де-Пре, № 547, записанный в 11 веке (см. Joannes Mabillon. De re diplomatica libri VI. Luteciae-Parisiorum 1709. p. 368.) добавляет следующее: «Карл правил 42 года. Людовик правил 27 лет, а затем власть принял Карл, который, будучи храним Богом, правил 31 год».

Это прислал мне светлый муж, господин (Бенджамин) Герард.