КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

7. Сигизмунд I (р. 1368 г. ум. 1437 г. 9 дек.) – курфюрст Бранденбурга в 1378 – 1388 и 1411 – 1415 гг., король Венгрии в 1387 – 1437 гг., король Германии с 1410 г., король Чехии в 1419 – 1421 и 1436 – 1437 гг., император с 3 мая 1433 г.

8. Вроцлава.

9. 21 февраля.

10. Усти Сезимово.

11. 30 марта.

12. 5 апреля.

13. Между гг. Млада Болеслав и Градец Кралове.

14. Гинек Крушина из Лихтенбурга (р. 1392 г. ум. 1454 г. 4 марта).

15. Дивиш Боржек из Милетинка (ум. 1438 г. 8 янв.).

16. Якуб Кромешин из Бржезовиц (ум. 1432 г.).

17. Ян Гертвик из Рушинова.

18. В 5 км к востоку от г. Градец Кралове.

19. Амвросием Градецким (ум. 1439 г. 16 окт.).

20. Мартин Лупач (ум. 1468 г. 20 апр.) – проповедник в г. Грудим.

21. Мнихово-Градиште (нем. Мюнхенгрец) – городок в 14 км к северо-востоку от г. Млада-Болеслав.

22. Милевско – город в 21 км к западу от Табора.

23. В 7 км к северо-востоку от г. Сушице (район Клатови Пльзенского края).

24. 7 апреля.

25. Нынешний пражский остров Штванице.

26. Судомерж – деревня в 10 км к востоку от Страконице. Битва произошла 25 марта.

27. Генрих из Градца (р. 1365 г. ум. 1420 г.) – генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1401 – 1420 гг.

28. Ян Местецкий из Добрушки и Опочно (р. 1380 г. ум. 1431 или 1432 гг.).

29. Ян Михалец из Михаловиц и на Бездези, пан Млада-Болеслава.

30. Ян Худоба Ральско из Вартенберга (ум. 1433 г.).

31. Алеш Шкопек из Дубы на Гоуске (ум. 1434 г.), пан Дражиц и Кокаржина.

32. Сигизмунд Дечинский из Вартенберга (ум. 1438 г.).

33. Т.е. король.

34. 2 июля.

35. Фридрих I Воинственный (р. 1370 г. ум. 1428 г. 4 янв.) – маркграф Мейсена (Ф. IV) с 1381 г. В 1423 г. стал курфюрстом Саксонии.

36. 15 июля.

37. Алеш Вржештьовский из Рызмбурка у Находа.

38. Бенеш из Мокровоус из Густиржан.

39. Иржичек из Хвалковиц у Чешской Скалицы (ум. 1436 г.).

40. 1 ноября.

41. Вилем Заяц из Вальдека на Жидлоховицах.

42. Ян Товачовский из Цимбурка (ум. 1464 г. 27 февр.).

43. 24 ноября.

44. Ржичаны – город в 20 км к юго-востоку от центра Праги.

45. Олдржих Вавак из Йиндржихува Градца (ум. 1421 г. 22 сент.). Назван «Младшим» для отличия от своего родича Олдржиха Вавака, умершего в 1412 г.

46. Нова Быстржице, на границе Чехии с Австрией.

47. По-чешски «Краирж».

48. Ломнице-над-Лужнице, в 6 км к северу от г. Тршебонь.

49. В 14 км к юго-западу от Пльзени.

50. Кладрубы – бенедиктинский монастырь в 3 км к югу от г. Стршибро.

51. Пржелуч – городок между гг. Кутна Гора и Пардубице.

52. Арношт Флашка из Пардубиц и Рихембурка.

53. Между гг. Немецкий Брод и Хрудим.

54. Пётр Громадка, священник, в 1413 – 1418 гг. – капеллан в Стржимелицах. Один из основателей таборитского движения.

55. К востоку от Пльзени.

56. Хомутов – город в Устецком крае Чехии, между гг. Кадань и Мост.

57. 16 марта.

58. Лоуны – город к востоку от г. Жатец.

59. К югу от г. Кадань.

60. 23 марта.

61. 15 марта.

62. В 5 км к юго-востоку от Часлава.

63. Между Жлебами и Хрудимом.

64. Высоке Мыто, к северо-западу от Литомышля.

65. К югу от Литомышля.

66. Алеш из Бржези (ум. 1440 г.). Тогда и перестало существовать Литомышльское епископство.

67. Гинек Червеногорский и на Аверсбахе.

68. 15 мая.

69. Двур Кралов, к северу от Яромержа.

70. Конрад из Вехты (ум. 1431 г. 24 дек.) – архиепископ Пражский в 1412 – 1421 гг. До этого – епископ Оломоуцкий в 1408 – 1413 гг.

71. К юго-востоку от Трутнова.

72. В 8 км от Литвинова, на севере Чехии.

73. К северу от Гораждёвице.

74. В 10 км от Табора.

75. К югу от Табора.

76. 13 января.

77. Ныне – Гавличкув Брод.

78. 9 марта.

79. Ян Желивский.

80. В оригинале: «de librariis tulerunt». Возможно, следует перевести: «забрали из библиотек»?

81. Сигизмунд Корибутович (ум. 1435 г.) – сын Корибута (Дмитрия) Ольгердовича, князь Новгород-Северский в 1418 – 1422 гг., наместник Чешского королевства в 1422 – 1423 и 1424 – 1427 гг.

82. 10 августа.

83. Карлштейн (Карлув Тын) – замок в 28 км к юго-западу от Праги.

84. Горжице – город в 23 км к юго-востоку от Йичина и в 25 км к северо-западу от г. Градец-Кралове. Битва произошла 20 апреля.

85. Кромержиж – город в Моравии, в 12 км к северо-западу от г. Злин.

86. Ян (Иоанн) ХII Железный (ум. 1430 г. 9 окт.) – епископ Оломоуца в 1416 – 1430 гг.

87. Пржемко, т.е. Пржемысл I (ум. 1433 г. 28 сент.) – сын Николая II, герцог Опавский (Троппау) в 1367 – 1433 гг. и герцог Леобшютца с 1394 г.

88. Ян Бочек Пушка из Кунштата.

89. Т.е., вероятно, Жижка.

90. 4 августа.

91. Т.е. пражане.

92. Пуота III из Частоловиц (ум. 1435 г.).

93. Из Частоловиц.

94. Битва при Скалице произошла 6 января 1424 г.

95. 7 июня.

96. Ванек Валечовский из Кнежмоста (ум. 1472 г. 19 февр.).

97. Чески-Брод.

98. 14 сентября.

99. 11 октября.

100. Микулашу Соколу.

101. Вельке-Мезиржичи – город в 31 км к востоку от Йиглавы.

102. Иванчице (нем. Айбеншютц) – город в 21 км к юго-западу от Брно.

103. В 32 км к северу от Брно.

104. В 6 км к северо-западу от Босковице.

105. В 9 км к западу от г. Уничов.

106. Кунеш из Беловице.

107. В 25 км к юго-востоку от Хрудима.

108. Рец – город в Нижней Австрии, в округе Холлабрун.

109. 15 июня.

110. Крупка (нем. Граупен) – город в 5 км к северу от Теплице, на границе с Германией. Кишперк располагался к востоку от Крупки.

111. Усти.

112. 16 октября 1426 г.

113. 1 января 1427 г.

114. Липов (нем. Липпау) – город в 8 км к юго-востоку от г. Весели-на-Мораве.

115. Цветль-Нидерэстеррайх – город на северо-западе Нижней Австрии.

116. Рейнпрехт IV фон Вальзее (ум. 1450 г. 10 марта).

117. Отто IV фон Майссау (ум. 1440 г. 7 марта).

118. Матвей Салава из Липы (ум. 1454 г.).

119. В 4 км к юго-западу от г. Червены-Костелец.

120. 8 июня.

121. 18 апреля.

122. Свойш из Заградка.

123. Ян Розвода из Стакор.

124. Возле Турнова.

125. В 24 км к западу от Пльзени.

126. 6 сентября.

127. Угерски-Брод.

128. Весели-на-Мораве.

129. Сеница – город в 20 км к югу от Скалицы, в западной Словакии. Скалица же располагается на самой границе с Чехией.

130. Вернее, Орешан, города в западной Словакии.

131. Модра (нем. Модерн) – город в 16 км к западу от Трнавы.

132. Пезинок (нем. Бёзинг) – город в 3 км к югу от Модры.

133. Т.е. город Светы Юр, к югу от Пезинка.

134. Т.е. нынешней Братиславы.

135. Ныне – Бернолаково, между Братиславой и Сенцом.

136. Сенец – город в 20 км к юго-западу от Трнавы.

137. В 12 км к юго-востоку от Трнавы.

138. Вельке-Костоляны, в 17 км к северо-востоку от Трнавы.

139. В 4 км к юго-западу от Нове-Место-над-Вагом.

140. Нове-Место-над-Вагом.

141. В 4 км к северо-востоку от Нове-Место-над-Вагом.

142. Ныне – Острава, город на востоке Чехии, в 15 км от границы с Польшей.

143. Кетш (нем. Катчер) – город в 20 км к юго-востоку от Глубчице.

144. Особлага (нем. Хоценплоц) – город в Моравской Силезии, в 14 км к северо-востоку от Глубчице.

145. Вацлав II (ум. между 1445 и 1447 гг.) – сын Пржемысла I, герцог Опавский (Троппау) с 1433 г.

146. Глубчице (нем. Леобшютц) – город в Опольском воеводстве, в 50 км к югу от Ополе.

147. Т.е. Болеслав I (ум. 1431 г. 6 мая) – герцог Тешина и Глогова в 1410 – 1431 гг.

148. Конрад фон Эльс (р. 1384 г. ум. 1447 г. 9 авг.) – епископ Вроцлава в 1417 – 1447 гг.

149. Это произошло 28 марта 1428 г.

150. В 25 км к западу от Нейсе.

151. Цигенхальс – ныне Глухолазы, в 21 км к югу от Нейсе.

152. Франкенштейн – ныне Зомбковице-Сльонске, в 65 км к юго-западу от Вроцлава.

153. Гродкув (нем. Гротткау) – город в 20 км к югу от Бжега и в 45 км к востоку от Ополе.

154. Бжег (нем. Бриг) – город в 42 км к юго-востоку от Вроцлава, на полдороге между Вроцлавом и Ополе.

155. Олава (нем. Олау) – город в 35 км к юго-востоку от Вроцлава.

156. Иоанн I (ум. 1428 г. 27 дек.) – герцог Мюнстербергский (Зембицкий) в 1410 – 1428 гг.

157. Рейхенбах – ныне Дзержонюв в Нижнесилезском воеводстве.

158. Т.е. гуситы.

159. 4 апреля.

160. Собутка (нем. Цобтен) – город в 30 км к юго-западу от Вроцлава и в 15 км к северо-востоку от Свидницы.

161. Ноймаркт – ныне Сьрода Сльонска, город в 31 км к северо-западу от Вроцлава.

162. Ныне – Злоторыя.

163. Ныне – Сцинава Мала, в 21 км к юго-востоку от Нейсе.

164. Т.е. силезцам.

165. Циттау (Житава) – город в Саксонии, на самой границе с Чехией.

166. Храстава (нем. Кратцау) – город в Чехии, к юго-востоку от Циттау.

167. 25 ноября 1429 г.

168. Яну Гертвику из Рушинова.

169. Ныне – Клодзко.

170. Горни Штивнице (нем. Обер-Шведельдорф) – ныне Шалеюв-Гурны, деревня в Польше, в 6 км к западу от Клодзко.

171. Т.е. в особые дни поста и покаяния (дословно «Четыре времени года», по три дня в каждом из времён года).

172. 27 декабря.

173. 11 марта.

174. Микулаш Трчка из Липы (ум. 1453 г.).

175. Янек Голый (Голец) из Находа.

176. Микулаш Сокол из Ржечице, позднее из Ламберка.

177. Ян.

178. 14 августа.

179. При Домажлице.

180. Джулиано Чезарини (р. 1398 г. ум. 1444 г. 10 нояб.) – епископ Гроссето с 1439 г., архиепископ Таранто с 1440 г., кардинал-епископ Фраскати в 1444 г.

181. 22 июля.

182. Потштейн (нем. Поттенштейн) – город на границе с Польшей, в 12 км к юго-западу от Рихнова-над-Кнежноу.

183. Нигелл Вирекер, Зерцало глупцов, 1456.

184. Ян Чапек из Сан (ум. после 1445 г.). Командовал Сиротками в 1431 – 1434 гг.

185. Мейнхард из Нового дома или из Градца (р. 1398 г. ум. 1449 г. 3 февр.).

186. В 4 км к северо-востоку от Кутной Горы.

187. Андрей Кержский из Ржимовиц (ум. 1446 г. 22 июля). Был гетманом таборитов в 1428 – 1434 гг.

188. Пётр Змрзлик Младший из Свойшина (ум. 1462 г. 24 дек.).

189. Пржибик из Кленове (ум. 1465 г.).

190. Ян Кольда из Жампаха (ум. после 1462 г.).

191. 30 мая 1434 г.

192. Между Чески-Бродом и Коуржимом.

193. Т.е. договорённостями.

194. Альбрехт V Габсбург (р. 1397 г. ум. 1439 г. 27 окт.) – герцог Австрии с 1404 г. В 1423 г. стал маркграфом Моравии, в 1437 г. – королём Венгрии и Чехии (женатый с 1422 г. на Елизавете, дочери Сигизмунда), а в 1438 г. – королём Германии.

195. Т.е. компактаты.

196. 1 ноября.

197. Плачице – ныне часть г. Градец Кралове (в 5 км к юго-западу от городского центра).

198. 6 ноября.

199. Вилем Костка из Поступиц.

200. Ян Пардус из Горки и Враткова.

201. В 6 км к югу от г. Градец Кралове.

202. В 10 км к северо-востоку от г. Градец Кралове.

203. 24 декабря.

204. К северо-западу от Оломоуца.

205. 9 декабря 1437 г.

206. На самом деле в Гроссвардейне (венг. Надьварад, рум. Орадя).

207. Барбара Цилли (р. 1392 г. ум. 1451 г. 11 июля) – дочь Германа II, графа Цилли, и Анны фон Шаунберг. Жена Сигизмунда с 1405 г.

208. Гинек Птачек из Пиркштейна (ум. 1444 г. 27 авг.).

209. Казимир IV Ягеллончик (р. 1427 г. 30 нояб. ум. 1492 г. 7 июня) – великий князь Литовский с 1440 г. и король Польши с 1444 г.

210. Владислав III Варненчик (р. 1424 г. 31 окт. ум. 1444 г. 10 нояб.) – старший сын Владислава II Ягеллона, король Польши в 1434 – 1444 гг. и Венгрии (Уласло I) с 1440 г.

211. Кристоф Шоф из Хельфенбурка.

212. Между Турновом и Йичином.

213. Вернее, Лангендорф, ныне – Нешмелы, между Комарно и Эстергомом.

214. 27 октября.

215. Альбрехт III Благочестивый (р. 1401 г. 27 марта. ум. 1460 г. 29 февр.) – герцог Баварии (Мюнхен) в 1438 – 1460 гг.

216. Братом Софьи Баварской, жены Вацлава IV, был герцог Эрнст, отец Альбрехта III, а не он сам.

217. 29 июля.

218. В 500 м к юго-западу от Вальдштейна.

219. Вероятно, Кроации, т.е. Хорватии.

220. Владислав Постум (р. 1440 г. 22 февр. ум. 1457 г. 23 нояб.) – сын Альбрехта V и Елизаветы, дочери Сигизмунда, король Венгрии (Ласло V) в 1440 – 1457 гг. и Чехии в 1453 – 1457 гг., герцог Австрии с 1440 г.

221. Дубенец – местечко в 7 км к югу от г. Двур Кралове.

222. Черниковице – местечко в 5 км к северо-западу от г. Рихнов-над-Кнежноу.

223. 4 октября.

Комментарии