КРАТКАЯ ПРЮМСКАЯ ХРОНИКА
BREVE CHRONICON
по прюмской рукописи.
1039 год. Епископ Рамберт 1 умер 5 июня. Император Конрад 2. Рихард, аббат Фульдский. Герцог Конрад 3. Граф Вильгельм 4. Аббат Радольф. Умер Генрих, аббат Бамбергский. Епископ Регинбольд 5.
1040 год. Умер епископ Хильдольф 6. 25 июня умер аббат Сунцо. 12 августа умер Эберхард, епископ Бамбергский 7.
1041 год. Умерли графы Эрнст и Бурхард. Епископ Руотхарий 8. Граф Годехард. Архиепископ Титмар 9. Граф Эрпо. Аббат Арнольд.
1042 год. 12 апреля умер аббат Илия. Епископ Хериберт 10. Патриарх Поппо 11.
1043 год. 14 февраля умерла императрица Гизела 12. 28 марта умер Эйгинард, аббат Фульдской церкви. 9 мая умер Брунинг, аббат Лоршский. Аббат Эркенбальд.
1044 год. Умер Хацехо, епископ Вормсской церкви 13. Епископ Адельгер 14. Солнечное затмение произошло 22 ноября, с первого часа до восьмого.
1045 год. Епископ Бруно 15.
1046 год. Схоластик Куно.
1047 год. Епископ Эппо 16. Архиепископ Поппо 17. Епископ Дитрих 18. Аббат Хагено. Аббат Ансельм. Герцог Генрих 19. 9 октября умер папа Климент 20. Герцог Отто 21. Аббат Рухинг.
1048 год. 1049 год. Герцог Дитрих 22. Аббат Климент. Аббат Ратмунд. Аббат Херранд. Аббат Гамнольт.
1050 год. Умер епископ Хунольд 23. Аббатиса Викбурга. Схоластик Герхард. Аббат Герольд.
1051 год. Архиепископ Хунфрид 24. 11 июня умер архиепископ Бардо 25. Епископ Рудольф 26. Граф Гоцвин. Схоластик Гумбрат.
1052 год. Эппо, рыцарь. Епископ Нитхард 27. Аббат Гуго. Аббат Аделольт. Аббат Аарон. Граф Ратбодо.
1053 год. Схоластик Бруно. Епископ Хецехинт 28.
1054 год. Папа Лев 29. Епископ Сигибодо 30. Аббат Руоггарт.
1055 год. Епископ Ульрих 31. Малыш Конрад, сын императора 32. Аббат Биотмар. Аббат Буоло. Епископ Арнольд 33. Герцог Куно 34. Герцог Вельф 35. Епископ Дитвин. Епископ Вальтер 36.
1056 год. Епископ Герман 37. Граф Генрих. Император Генрих 38.
1057 год. Епископ Теодорих 39. Папа Виктор 40.
1058 год. Блаженный папа Стефан 41. Аббат Хельпольд. Аббат Визило. Аббат Экберт. Аббат Гунтард.
1059 год. Епископ Винитарий 42. Аббат Мейнхер. Аббат Готахельм. Епископ Бурхард 43. Архиепископ Лиутпольд 44.
1060 год. Граф Адальберт. Аббат Арн. Граф Брунинг. Епископ Гебхард 45. Аббатиса Матильда.
1061 год. Аббат Аббелин.
1062 год. Граф Сигибодо. Аббат Адальбард. Аббат Бардо.
1063 год. Схоластик Отери. Граф Дипольд. Епископ Генрих 46. Архиепископ Энгельхард 47. Епископ Мейнхард.
1064 год. 1065 год. Епископ Фома 48. Граф Зигфрид. Епископ Гунтер 49. Епископ Арнольд 50.
1066 год. Аббат Адильхельм. Граф Гунтер. Эберхард, архиепископ Трирский 51. Убит граф Бурхард. Граф Бугго. Аббат Бихо.
1067 год. Умер граф Гоцвин. Граф Гербарт. Граф Вернер. Граф Эберхард.
1068 год. Граф Экберт. Аббат Зигфрид. Убит граф Гуго.
1069 год. Граф Герман. Герцог Готфрид 52.
1070 год. Граф Герман. Граф Деди. Граф Зигфрид. Граф Стефан.
1071 год. Умер аббат Сарихо. Аббат Мейнварт. Убиты графы Рикмунд и Видерольд.
1072 год. Аббат Дитрих. Схоластик Эммехард. Аббат Дегано. Архиепископ Адальберт 53. Убиты графы Цейцольф и Биллунг.
1073 год. Умер аббат Арнольд. Папа Александр 54. Граф Герхард. Граф Сигибодо. Граф Вицелин.
1074 год. Аббат Эццелин. Сархо, пресвитер и аббат. Аббат Руотхард.
1075 год. Епископ Мейнхард. Епископ Генрих. Аббат Ульрих. Епископ Гундекар 55. Архиепископ Анно 56.
1076 год. Умер епископ Иммит 57. Герцог Гоцело 58. Аббат Руотхард.
1077 год. Граф Эберхард.
1078 год. Аббат Фолькрад. Граф Удо. Аббат Рихард. Архиепископ Удо 59.
1079 год. Епископ Хециль 60. Патриарх Софроний 61. Аббат Вернер.
1080 год. Отшельник Григорий. Герцог Рудольф 62.
1081 год. 1082 год. Епископ Эремфрид. Аббат Регинберт. Граф Герман.
1083 год. Герцог Отто 63.
1084 год. Епископ Фридрих 64. Аббат Сигиберт. Архиепископ Зигфрид 65.
1085 год. Аббат Виллерам 66. Граф Арнольд.
1086 год. Убит граф Конрад.
1087 год. Убит аббат Хециль. Аббат Рейнберт.
1088 год. 1089 год. 1090 год. Аббат Зигмунд.
1093 год. Граф Конрад.
1094 год. Аббат Фридрих. Аббат Беренгер.
1096 год. Умер аббат Гартман. Епископ Альтвин 67. Аббат Рутард.
1099 год. Умер Герман 68, архиепископ Кёльнский. Конрад 69, епископ Утрехтский.
1100 год. Герцог Готфрид 70. Епископ Отто 71.
1101 год. Граф Готфрид. Граф Гоцвин. Граф Бертульф.
1102 год. Граф Готфрид. Император Генрих 72, вступив с войском в землю Роберта 73, графа Фландрского, взял и сжёг замок Бушен (Bolzain) 74 вместе со многими другими крепостями; он взял штурмом и сжёг прочнейший замок Леклюз (Sclusam) 75, многих взяв в плен и немногих убив. Роберт, завидуя победе императора, сам сжёг свои самые надёжные крепости, а именно, Енши (Inci) 76, Паллюель (Bapalmas) 77, Денен (Demeis) 78, Маркьон (Marcon) 79, который он сам выстроил напротив Камбре.
1103 год. Роберт добился в Льеже милости императора. Умер хорепископ Бруно.
1104 год. Отто, аббат в Верде. Хрода, затворница в Прюме.
Текст переведен по изданию: Veterum scriptorum et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralium amplissima collectio, 4, Paris. 1729
© сетевая версия - Strori. 2023© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001