Комментарии

606. Атрани – городок в 1 км к востоку от Амальфи.

607. Константин I Великий (ум. 337 г.).

608. Т.е. под властью папы.

609. Рагуза – ныне Дубровник, город в Далмации, в южной части Хорватии.

610. Мельфи – город в Базиликате, в 45 км к северу от Потенцы.

611. Исидор Севильский, Начала, IХ, 2, 98.

612. Лукан, Фарсалия, 2, 51.

613. Исидор Севильский, Начала, IХ, 2, 94.

614. Лукан, Фарсалия, 1, 396.

615. Эболи – город в 26 км к востоку от Салерно.

616. Скала – селение в 3 км к северу от Амальфи.

617. Т.е. Экбатаны.

618. Бытие, 10, 2; 1 Пар., 1, 5.

619. Исидор Севильский, Начала, IХ, 2, 46.

620. Исидор Севильский, Начала, IХ, 2, 67.

621. В 839 г.

622. Марин был префектом Амальфи в 839-860 и 866-870 гг.

623. Григорий Великий, Диалоги, II, 3.

624. Сергий I – герцог Неаполя в 840-864 гг.

625. Возможно, Черваро в 5 км к востоку от Монтекассино.

626. Ср. Бытие, 31, 48-50.

627. В 849 г.

628. Итта была дочерью Ламберта I (ум. 836 г.), герцога Сполето, и сестрой Гвидо I.

629. В оригинале: «Адельхизом».

630. Т.е. приказал писать в общественных грамотах годы своего правления, как князя. В оригинале: «in illius nomine annales nimirum scriberet».

631. В 852 г.

632. В 853 г.

633. Людовику II. См. выше, прим. 115.

634. Т.е. возвёл его в рыцари.

635. В 855 г.

636. В 856 г.

637. Каноза-ди-Пулья – город на р. Офанто, в 12 км от Адриатического моря.

638. В оригинале: «tempus». Очевидно, имя епископа было Тевпо.

639. Айо – епископ Салерно ок. 841-842 гг.

640. Ландемарий – епископ Салерно ок. 842-843 гг.

641. Бернард I – епископ Салерно ок. 843-855 гг.

642. Лука, 1, 48.

643. Исидор Севильский, Начала, ХV, 8, 10-11; ХIХ, 14 и 10, 25-26.

644. Пётр II – епископ Салерно в 855-861 гг.

645. Беда Достопочтенный, Учебник латинской грамматики, VII, 277, 7-19.

646. Григорий Великий, Диалоги, III, 14.

647. Бытие, 29, 25.

648. 1 Цар., 28, 12.

649. Августин, Проповеди, 335/С, 4.

650. В 861 г.

651. Иоанн, 13, 8.

652. Монторо Супериоре, в 16 км к северу от Салерно.

653. Он умер в 851 г.

654. См. выше, прим. 124.

655. Адельхиз-2-й сын Радельхиза I, князь Беневента в 854-878 гг.

656. Василий I Македонянин. См. выше, прим. 276.

657. Людовик II был коронован в Риме императором 6 апреля 850 г. Короновал его папа Лев IV.

658. В 866 г.

659. Рахенальд – епископ Салерно в 862-872 гг.

660. Матфей, 26, 52.

661. 1 Пётр, 2, 13. – В синодальном переводе: «Будьте покорны всякому человеческому начальству, для Господа».

662. В 867 г.

663. 1 Тим., 2, 5.

664. Апок., 3, 15.

665. В 869 г.

666. 1 Кор., 11, 16.

667. 1 Тим., 2, 2.

668. Иер., 29, 7.

669. 1 Тим., 6, 20. – В синодальном переводе: «отвращаясь негодного пустословия».

670. Ср. Псал., 71, 10.

671. 1 Цар., гл. 15.

672. 2 Кор., 6, 15.

673. Матфей, 21, 43.

674. Деяния, 10, 35.

675. Псал., 2, 8.

676. 1 Цар., 2, 30.

677. Матфей, 21, 43.

678. Матфей, 3, 9.

679. Гал., 3, 29.

680. В оригинале: «kacodoxiam».

681. Рим., 11, 2.

682. Рим., 11, 11 и сл.

683. Рим., 11, 17-20.

684. Матфей, 11, 15.

685. 2 Кор., 1, 18.

686. Числа, 20, 17.

687. Иаков, 1, 17.

688. Фил., 4, 12.

689. Ср. Товит, 12, 5.

690. Афанасия.

691. 2 Кор., 6, 14.

692. Рим., 1, 32.

693. 2 февраля 871 г.

694. Ангельберга (ум. 890 (891?) г. 23 марта).

695. На полях написано: «Туссиан – это местечко в 16 милях от Салерно; ныне там находится небольшой замок под названием Баттипалла».

696. В 871 г.

697. Ср. Эрхемберт, гл. 35.

698. Даниил, 3, 5.

699. Бытие, 34, 2.