Комментарии

1. Парижский кодекс № 4862, где содержится фрагмент сочинения, указывает имя автора, которое другие опускают, таким образом: «Начинается хроника магистра Гуго из Сен-Виктора». В лионском кодексе Voss. № 70 (о котором см. ниже) после списка римских понтификов можно прочесть: «До сих пор – Гуго, каноник монастыря Сен-Виктор»; ср. Albricus, SS. XXIII (р. 828): «До сих пор магистр Гуго из Сен-Виктора составил свою хронику о римских понтификах и императорах»; а затем перечисляет другие его труды. Ср. Henr. Gand. de SS. eccl. c. 25; Fabricius, p. 122; Trithem. c. 363, там же, p. 92, которые опускают хронику. Cave, SS. eccl. s. XII, p. 209, считает её утраченной.

2. Помимо авторов истории философии и книги, изданной Либнером в 1832 г. в Лейпциге, см. о нём: Hist. liter. XII, p. 1 sqq., Haureau, Biogr. génér. XXV, p. 436, который уделил ему немалое внимание.

3. См. Arch. XI, р. 306 sq. Другие совпадают с описанным здесь кодексом.

4. В кодексах, принадлежавших некогда монастырю св. Виктора: «Arteficium memoriae de», и пр.; см. Hist. liter. l. l., p. 56.

5. Hist. liter., p. 57. также не считает этот труд принадлежащим Гуго, так как то, что приводит Альберик, не читается в кодексах. Но это всё же не так. Только одно место (р. 736), которое в ind. SS. XXIII отнесено к нему, следует признать относящимся к Гуго из Флёри. – Однако, там же (р. 66), по-видимому, правильно указано, что книги отрывков, в которых содержится обзор краткой всеобщей истории, безосновательно приписывают Гуго. В cod. Cheltenh. № 4653. XIII в. они носят имя Ричарда из Сен-Виктора.

6. Хотя он и не приводит полные таблицы лет, но всегда отмечает год, когда понтифики вступали на престол, а императоры – на трон, таким образом: «sed. (imp.) post ann. inc. dom.».

7. Ср. N. Arch. II, p. 337 sqq.

8. О нём ср. N. Arch. III, p. 194.

9. В Пражских анналах следует исправить, главным образом, следующее: 910 и 911 гг.: «Ludvicus»; 990 г.: «Hemeis»; 1017 г.: «Mechardus»; 1039 г.: «Bracizlaum»; 1054 год следует соединить с 1053 годом; 1094 г.: «Brecislaus»; 1100 г.: возможно, «Geco»; 1139 г.: «mansit ad tempus»; 1143 г.: «apostolici»; 1186 г.: «Ec. solis fuit, mort.»; 1190 г.: «sua Prage sunt tumulata – dux cum (?) ho[nore m]emorandae. – В Ann. Cav. (SS. III, p. 190) слова: «Gregorius – moritur» относятся, по-видимому, не к 1083 г., а к 1085 г.

10. Я не могу согласиться с Пертцем в том, что это – рука беневентца, хотя родиной её была, судя по всему, Италия.

11. Клермаре – город в департаменте Па-де-Кале, в 3 км к северо-востоку от Сент-Омера.

12. Список понтификов продолжен той же рукой до Александра III.

13. Хотелось бы привести здесь названия некоторых городов и островов, которые выписал из этого кодекса Бетман (собраны ли они самим Гуго – неясно): «Провинция Польши: города: Kenesne, Postnana, Craco, Fretizlava, Plotisca. Провинция Дании: столица – город Lunda. Названия городов в Норвегии: Lunda, Roskeada, Othensia, Hethabia, Ripa, Arosa, Vibiarga, Birgila. Названия городов в Швеции: Alpsa, Biargina, Nithirosa, Scara, Liunga, Kaupinga, Tuna, Strigmen, Sigituna, Arosa. Названия островов в Шведском королевстве: Gothica australis, Gothica occidentalis, Guasmannia, Sundermannia, Nerh, Tindia, Fedundria, Alhanth, Guthlandia, Gvarandia, Findia, Hestia, Helsingia, Guarmellande, Teuste».

14. В 25 км к северо-востоку от Санса.

15. 1. добавляет: «Он был тем, кто с честью возвратил из Иерусалима крест Господень, [утраченный] его предшественником Фокой».

16. Выпали Павел и Стефан, и точно так же в Ченц. списке; но в Венецианском они верно указаны.

17. Другой Иоанн пропущен.

18. Годы Генриха IV считаются только с 1085 г.

19. Пётр II де Куртене (р. 1155 г. ум. 1219 г.), внук короля Людовика VI Толстого, сеньор Куртене с 1180/83 г., граф Неверский в 1185 – 1199 гг., граф Оксера и Тоннера с 1185 г., император Латинской империи в 1216 – 1217 гг.

20. Вероятно, имеется в виду Диррахий – ныне Дуррес, город в Албании.

21. Феодором Ангелом (ум. 1253 г.), который был правителем Эпирского царства в 1215 – 1230 гг., императором Фессалоники в 1224 – 1230 гг.

22. Людовиком VII.

23. На самом деле Конрад III Штауфен вернулся в Германию и там умер.

24. Т.е. в 1099 г. Те же строки см. в код. Heimonis August. SS. X, p. 2.

25. Ансельм (р. 1033 г. ум. 1109 г. 21 апр.), архиепископ Кентерберийский в 1093 – 1109 гг.

26. Карл Добрый (ум. 1127 г. 2 марта), граф Фландрии в 1119 – 1127 гг.

27. Малахия (ум. 1148 г. 2 нояб.), архиепископ Армы в Северной Ирландии. 6 июля 1190 г. канонизирован.

28. То же самое можно прочесть в Вессофонтенских анналах более позднего времени (см. выше, р. 60): «В этом же году умер святой епископ Малахия, родом из Ирландии, и был погребён в монастыре Клерво».

29. Бернард Клервоский (ум. 1153 г. 20 авг.), французский средневековый богослов, мистик, общественный деятель, вдохновитель Крестовых походов, цистерцианский монах, стоявший у истоков распространения ордена по латинской Европе; аббат монастыря Клерво (с 1117 г.). Почитается Католической церковью как святой и Учитель Церкви.

30. Фома Бекет (р. 1118 г. ум. 1170 г. 29 дек.), архиепископ Кентерберийский в 1162 – 1170 гг. Канонизирован католической церковью в 1173 г.

31. Филипп II Август (р. 1165 г. ум. 1223 г. 14 июля), сын Людовика VII, король Франции в 1180 – 1223 гг.

32. Вильгельм Белые Руки (р. 1135 г. ум. 1202 г.), сын Тибо II, графа Шампани и Блуа, брат королевы Аделы (матери Филиппа II), епископ Шартра в 1164 – 1176 гг., архиепископ Санса в 1169 – 1176 гг., архиепископ Реймса в 1176 – 1202 гг., кардинал титульной церкви св. Сабины в Риме с 1179 г.

33. Филипп Эльзасский (ум. 1191 г. 1 июля), граф Фландрии в 1168 – 1191 гг., граф Вермандуа и Валуа с 1167 г.

34. Филипп I Благородный (р. 1174 г. ум. 1212 г. 15 окт.), граф Намюра с 1195 г., маркграф Намюра с 1196 г.

35. Иоанн II, епископ Теруана в 1207 – 1213 гг.

36. Дамьетта – совр. г. Думьят в дельте Нила, примерно в 200 км к северу от Каира.

37. Иоанн де Бриенн (ум. 1237 г. 27 марта), король Иерусалима (по своей жене Марии) в 1210 – 1212 гг., а впоследствии регент Иерусалима при своей дочери Изабелле II (Иоланте; ум. 1228 г. 25 апр.), выданной им замуж за императора Фридриха II.

38. Фердинанд Португальский (р. 1188 г. ум. 1233 г.), младший сын Санчо I, короля Португалии, граф Фландрии и Геннегау с 1212 г.

39. В 1276 – 1286 гг.

40. Генрих, архиепископ Санса в 1122 – 1142 гг.

41. Людовик VI Толстый (р. 1081 г. ум. 1137 г. 1 авг.), король Франции в 1108 – 1137 гг.