Комментарии
1. Елизавета Чешская (р. 1292 г. 20 янв. ум. 1330 г. 28 сент.) – дочь Венцеслава II и Гуты фон Габсбург, жена Иоанна I Люксембурга с 1 сент. 1310 г.
2. За Иоанна I Люксембурга (р. 1296 г. ум. 1346 г. 26 авг.) – сына Генриха VII и короля Чехии в 1310 – 1346 гг.
3. Карл IV (р. 1316 г. 14 мая. ум. 1378 г. 29 нояб.) – сын Иоанна I Люксембурга, король Чехии и Германии в 1346 – 1378 гг., император с 1355 г.
4. Карл IV (р. 1295 г. 11 дек. ум. 1328 г. 1 февр.) – король Франции в 1322 – 1328 гг. Последний король из династии Капетингов.
5. Пржемысл Оттокар (р. 1318 г. ум. 1320 г.).
6. Иоанн Генрих (р. 1322 г. 12 февр. ум. 1375 г. 12 нояб.) – маркграф Моравии в 1349 – 1375 гг., граф Тироля в 1335 – 1341 гг.
7. Она умерла в 1330 г., а не в 1338 г.
8. Эрнст Пардубицкий (ум. 1364 г. 30 июня) – первый архиепископ Пражский в 1343 – 1364 гг. и первый канцлер основанного в 1348 г. Пражского университета.
9. Собор св. Вита.
10. Лейтомышль (Литомышль) – город на востоке Чехии, в Пардубицком крае.
11. 3 февраля.
12. Он пал в битве с англичанами при Креси 26 августа 1346 г.
13. Бланкой Маргаритой Валуа (р. 1316 г. ум. 1348 г. 1 авг.) – младшей дочерью Карла I, графа Валуа. Женой Карла IV стала в 1323 г.
14. Людвиг IV Баварский (р. 1282 г. ум. 1347 г. 11 окт.) – сын Людвига II, герцог Верхней Баварии в 1294 – 1340 гг., герцог всей Баварии в 1340 – 1347 гг., король Германии в 1314 – 1347 гг., император с 1328 г.
15. В Пражском Новом граде.
16. Новый град – самостоятельная часть Праги, возникшая в ХIV в. как ремесленный центр на правом берегу Влтавы.
17. 25 января.
18. Анна фон Швейдниц (р. 1339 г. ум. 1362 г. 11 июля) – дочь Генриха II, герцога Швейдница и Яуэра, и Екатерины Венгерской; вторая жена Карла IV с 27 мая 1353 г.
19. В связи с эпидемией чумы, которая опустошала тогда всю Европу.
20. Первый юбилейный год праздновали в 1300 г. по распоряжению папы Бонифация VIII. Таким образом в 1350 г. праздновался уже второй юбилейный год.
21. 5 апреля 1355 г.
22. Венцеслав (Вацлав) IV (р. 1361 г. 26 февр. ум. 1419 г. 16 авг.) – король Чехии в 1378 – 1419 гг., король Германии в 1378 – 1400 гг., герцог Люксембурга в 1383 – 1388 гг.
23. 4 марта.
24. Елизавета (р. 1358 г. 19 марта. ум. 1373 г. 4 или 19 сент.) – единственная дочь Карла IV от его брака с Анной фон Швейдниц. Жена (с 1366 г.) Альбрехта III, герцога Австрии.
25. 27 сентября.
26. Агаун – ныне г. Сент-Морис в Швейцарии.
27. Анна (р. 1366 г. 11 мая. ум. 1394 г. 7 июня) – в 1382 г. стала женой Ричарда II (р. 1367 г. ум. 1400 г. 14 февр.), короля Англии в 1377 – 1399 гг.
28. Сигизмунд (р. 1368 г. 15 февр. ум. 1437 г. 9 дек.) – король Венгрии в 1387 – 1437 гг., Чехии в 1420 – 1437 гг., Германии в 1411 – 1437 гг., император с 1433 г.
29. Иоанн (р. 1370 г. 22 июня. ум. 1396 г. 1 марта) – герцог Гёрлица (в Лаузице), маркграф Моравии и Бранденбурга.
30. 12 мая.
31. Сланы – город к северо-западу от Праги.
32. 12 февраля. Мясопуст – день, в который мясная пища запрещена; воскресенье за 56 дней до Пасхи, канун Масленицы.
33. 29 ноября.
34. 13 июля.
35. 1 ноября.
36. Елизавета Померанская (р. ок. 1345 г. ум. 1393 г. 14 февр.) – дочь Богислава V, герцога Померании, четвёртая жена (с 21 мая 1363 г.) императора Карла IV.
37. 5 декабря.
38. Иоанн VI Йенштейн (ум. 1400 г. 17 июня) – архиепископ Пражский в 1379 – 1396 гг., до этого – епископ Мейсенский (в 1375 – 1379 гг.).
39. 8 мая.
40. 6 декабря.
41. Карлштейн – замок в 30 км к юго-западу от Праги.
42. Владислав (р. 1376 г. ум. 1414 г. 6 авг.) – сын Карла III, король Неаполя в 1386 – 1414 гг.
43. Ян Гус (р. ок. 1369 г. ум. 1415 г. 6 июля) – проповедник, мыслитель, идеолог чешской реформации. Казнь Гуса вызвала «гуситские войны» в 1419 – 1434 гг.
44. Конрад фон Вехта (ум. 1431 г. 24 дек.) – архиепископ Пражский в 1413 – 1421 гг.
45. Правильнее, наверное, не nigromanticus («некромант»), а ingrammaticus («безграмотный»).
46. Иероним Пражский (ум. 1416 г. 30 мая) – чешский реформатор, учёный, оратор, друг и сподвижник Яна Гуса.
47. В оригинале: in tribus.
48. Ян Жижка (р. ок. 1360 г. ум. 1424 г. 11 окт.) – знаменитый вождь гуситов, полководец. С начала гуситского движения стоял во главе таборитского войска.
49. Немецкий Брод – ныне г. Гавличкув-Брод на р. Сазаве, в 24 км к северу от Йиглавы.
50. 6 июля.
51. 22 июля.
52. 9 декабря.
53. Альбрехт V (II) (р. 1397 г. 16 авг. ум. 1439 г. 27 окт.) – сын Альбрехта IV, герцог Австрии в 1404 – 1439 гг., король Германии, Венгрии и Чехии в 1438 – 1439 гг.
54. 21 марта. Judica – пятое воскресенье Великого поста.
55. 1 февраля.
56. 3 февраля.
57. 25 сентября 1441 г.
58. 28 октября.
59. Владислав Постум (р. 1440 г. 22 февр. ум. 1457 г. 23 нояб.) – сын Альбрехта V, герцог Австрии в 1440 – 1457 гг., король Чехии в 1440 – 1457 гг. и Венгрии (Ласло V) в 1444 – 1457 гг.