Комментарии

1. Константин I Великий (р. 272 г. 27 февр. ум. 337 г. 22 мая) – сын Констанция I Хлора и Елены; римский император в 306 – 337 гг.

2. Далмации.

3. Ныне – Дубровник.

4. Вернее, Мольфетта.

5. Сикард – князь Беневента в 832 – 839 гг.

6. Радельхиз I – герцог Беневента в 839 – 851 гг.

7. Сиконольф – брат Сикарда, первый князь Салерно в 849 – 851 гг.

8. Т.е. жители Атрани.

9. Вероятно, всё же Мавр (судя по следующему предложению).

10. Гваймарий IV (ум. 1052 г. 3 июня) – князь Салерно в 1027 – 1052 гг.

11. Гизульф II (ум. ок. 1090 г.) – 2-й сын Гваймария IV, князь Салерно в 1052 – 1077 гг.

12. В оригинале: «В следующем месяце октябре».

13. Роберт Гвискар (р. 1016 г. ум. 1085 г. 17 июля) – граф Апулии с 1057 г. и герцог Апулии, Калабрии и Сицилии в 1059 – 1085 гг.

14. Василий II Болгаробойца (р. 958 г. ум. 1025 г. 15 дек.) – император Византии в 976 – 1025 гг.

15. Константин VIII (р. ок. 960 г. ум. 1028 г. 11 нояб.) – император Византии в 1025 – 1028 гг.

16. Василий Бойоан – катепан Италии с декабря 1017 г. по сентябрь 1028 г.

17. Дрого (ум. 1051 г. 10 авг.) – второй граф Апулии в 1046 – 1051 гг.

18. Хумфред (ум. 1057 г. авг.) – граф Мельфи и Апулии в 1051 – 1057 гг.

19. Лев IХ (Бруно) (р. 1002 г. ум. 1054 г. 19 апр.) – римский папа с 12 февр. 1049 г. по 19 апр. 1054 г.

20. На самом деле это папа просил императора о помощи и выпросил у него войско.

21. Чивитате.

22. Абелярд (ум. после 1082 г.) – сын Хумфреда, брата Роберта Гвискара. Враждовал с последним. В конце 1082 г. бежал в Константинополь, где и умер.

23. Т.е. «Драчун». Имеется в виду Вильгельм Железная Рука.

24. Альверед.

25. Вильгельм.

26. Рожер I (р. 1031 г. ум. 1101 г. 22 июня) – младший сын Танкреда д’Отвиля, граф Сицилии в 1061 – 1101 гг.

27. Ср. Ромуальд Салернский, 1057 г.

28. Ричард I Дренгот (ум. 1078 г. 5 апр.) – сын Асклиттина I; граф Аверсы в 1049 – 1078 гг. и князь Капуи в 1059 – 1078 гг.

29. Иордан I (ум. 1090 г. 20 нояб.) – князь Капуи в 1078 – 1090 гг.

30. Ричард II Лысый (ум. 1106 г. янв.) – сын Иордана I, князь Капуи в 1091 – 1092 и 1098 – 1106 гг.

31. Роберт I – князь Капуи в 1106 – 1120 гг.

32. Ионафан (ум. 1127 г. 19 дек.) – князь Капуи в 1120 – 1127 гг.

33. Рожер Борса (ум. 1111 г. 22 февр.) – сын Роберта Гвискара от его второй жены Сикельгайты Салернской. Герцог Апулии и Калабрии в 1085 – 1111 гг.

34. Роберт Скалио (ум. 1110 г. апр.).

35. Гвидо (ум. 1108 г. 5 июля) – герцог Амальфи и Сорренто.

36. Боэмунд I Тарентский (р. 1051/52 г. ум. 1111 г. 7 марта) – старший сын Роберта Гвискара от его первой жены Альберады из Буональберго. Князь Тарента с 1085 г. В ходе Первого крестового похода приобрёл Антиохийское княжество (1098 г.).

37. Николай II (Герхард Бургундский) – римский папа с 6 дек. 1058 г. по 27 июля 1061 г.

38. Александр II (Ансельм да Баджо) – римский папа с 30 сентября 1061 г. по 21 апреля 1073 г.

39. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.