Комментарии

1. Григорий VII (Гильдебранд) – римский папа с 22 апр. 1073 г. по 25 мая 1085 г.

2. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

3. Иез., 13, 5.

4. Анно II (ум. 1075 г. 4 дек.) – архиепископ Кёльнский в 1056 – 1075 гг. В 1062 – 1065 гг. был регентом королевства при малолетнем Генрихе IV.

5. 28 июня.

6. Ср. грамоту Генриха, графа Брабантского, от 1086 г., где оно названо Хаффлингем. – Прим. изд.

7. Аффлигем – небольшая коммуна в 20 км к северо-западу от Брюсселя.

8. 8 сентября.

9. 1 октября.

10. Псал., 132, 1.

11. Герхард II (ум. 1092 г. 11 или 12 авг.) – епископ Камбре в 1076 – 1092 гг.

12. Адела (Адельгейда), дочь Эберхарда, графа в Бетюве и Тейстербанде, жена Генриха II, графа Лувенского.

13. Генрих III (ум. 1095 г. февраль или март) – граф Лувена и Брюсселя в 1078 – 1095 гг., ландграф Брабанта в 1085 – 1095 гг.

14. Готфрид I (VI) Бородатый (ум. 1139 г. 25 янв.) – граф Лувена и Брюсселя, ландграф Брабанта, маркграф Антверпена в 1095 – 1139 гг., герцог Нижней Лотарингии в 1106 – 1128 гг.

15. 31 марта 1084 г.

16. Генрих Верденский (ум. 1091 г. 31 мая) – епископ Льежа в 1075 – 1091 гг.

17. Ныне – в черте г. Пеканкур на севере Франции.

18. Дитрих – епископ Вердена в 1046 – 1089 гг.

19. В 1087 г.

20. Рено дю Беллей – архиепископ Реймсский в 1083 – 1096 гг.

21. 1 Пётр, 2, 3.

22. Матфей, 13, 45 – 46.

23. Иов, 41, 16.

24. В 1089 г.

25. Т.е. Фульгенцию.

26. Псал., 144, 18.

27. Псал., 144, 20. В Синодальном переводе строка приведена в несколько ином виде.

28. Т.е. в 7-й год от основания Аффлигема, в 1088 г.

29. Лука, 14, 11 и 18, 14.

30. В 1120 г., согласно Аффлигемскому дополнению; но Рудольф из Санкт-Трёйдена приходил к нему в 1121 г., из чего следует, что в этом году он был ещё жив; а его преемник Франко впервые упоминается в грамоте в 1123 г. – Прим. изд.

31. Бонуарий = 1 или 1, 28 га.

32. Ныне – Хог Кастерт, на р. Маас, к югу от Маастрихта.

33. Хекелгем – селение к югу от Аффлигема.

34. Ныне – Домент, в 3 км к северо-востоку от Аффлигема.

35. Ида была дочерью Готфрида III Бородатого и женой Евстафия II, графа Булони.

36. Готфрид V Бульонский (р. 1061 г. ум. 1100 г. 18 июля) – маркграф Антверпена; граф Бульона; герцог Нижней Лотарингии в 1087 – 1096 гг.; король Иерусалима в 1099 – 1100 гг.

37. Балдуин I (ум. 1118 г. 2 апр.) – граф Эдессы в 1097 – 1100 гг., король Иерусалима в 1100 – 1118 гг.

38. В 1096 г.

39. Графом Лувена. См. выше, прим. 14.

40. Эрембодегем, в 1 км к юго-востоку от Алста.

41. Роберт II (р. 1065 г. ум. 1111 г. 5 окт.) – граф Фландрии в 1093 – 1111 гг.

42. Возле Брюгге.

43. Балдуин VII Секира (ум. 1119 г. 17 июня) – граф Фландрии в 1111 – 1119 гг.