Комментарии
1. Пипин II Геристальский. См. выше, прим. 13 к «Хр. кор. фр.». Он, правда, был мажордомом, а не королём. Это же относится и к Карлу Мартеллу, и к Карломану.
2. Карл Мартелл. См. выше, прим. 14 к «Хр. кор. фр.».
3. Пипин III Короткий. См. выше, прим. 7 к «Хр. кор. фр.».
4. Карломан (ум. 754 г. 17 авг.) – старший сын Карла Мартелла; мажордом в 741 – 747 гг.
5. Карл Великий. См. выше, прим. 8 к «Хр. кор. фр.».
6. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.
7. Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля) – король Италии в 781 – 810 гг.
8. Людовик I Благочестивый. См. выше, прим. 16 к «Хр. кор. фр.».
9. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.
10. Людовик II (р. 825 г. ум. 875 г. 12 авг.) – старший сын и наследник Лотаря I; король Италии в 855 – 875 гг.; император с 6 апреля 850 г.
11. Карл II Лысый (р. 823 г. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого; король западных франков в 843 – 877 гг., король Италии и император в 875 – 877 гг.
12. См. выше, прим. 18 к «Хр. кор. фр.».
13. Гвидо (р. 855 г. ум. 894 г. 12 декабря) – король Италии в 889 – 894 гг.; маркграф Сполето и Камерино в 875 – 894 гг.; император с 21 февр. 891 г.
14. Ламберт (ум. 898 г. 15 окт.) – сын Гвидо. Уже при жизни отца был коронован как его соправитель. Король Италии в 889 – 898 гг. и император в 891 – 898 гг. Маркграф Сполето в 894 – 898 гг.
15. Людовик III Слепой (ум. 928 г. 5 июня) – король Нижней Бургундии в 890 – 928 гг., король Италии в 901 – 905 гг., император с 6 февр. 901 г.
16. Беренгарий I (ум. 924 г. 7 апр.) – король Италии в 888 – 924 гг., маркграф Фриули в 873 – 924 гг., император с 915 г.
17. Гуго (р. 880 г. ум. 948 г. 10 апр.) – граф Арля и Вьенны, маркграф Прованса; король Италии в 926 – 947 гг.
18. Лотарь (ум. 950 г. 22 нояб.) – сын короля Гуго от Альды; король Италии в 948 – 950 гг.
19. Беренгарий II (р. 900 г. ум. 966 г. 4 авг.) – сын маркграфа Иврейского Адальберта от Гизелы, дочери Беренгария I; король Италии в 950 – 963 гг.
20. См. выше, прим. 25 к «Хр. кор. фр.».
21. См. выше, прим. 27 к «Хр. кор. фр.».
22. При Котроне (или при Кап Колонне) 13 июля 982 г.
23. См. выше, прим. 29 к «Хр. кор. фр.».
24. Ардуин – маркграф Иврейский, король Италии в 1002 – 1014 гг.
25. См. выше, прим. 30 к «Хр. кор. фр.».
26. Добавлено самим переписчиком.
27. Адальберт (ум. 975 г.) – старший сын Беренгария II; граф Аосты, король Италии в 951 – 963 гг. (вместе с отцом).
28. Добавлено: «3 месяца и 6 дней».
29. 14 мая 1004 г.
30. 10 апреля 947 г.
31. В Арле?
32. 950 г.
33. Вернее, столько жил один Адальберт, так как Беренгарий II умер в 966 г.
34. 1002 г.
35. Кастель Патерно в пров. Витербо, в 50 км от Рима.
36. 1004 г.
37. 1014 г.
38. 1027 г.
39. См. выше, прим. 36 к «Хр. кор. фр.».
40. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг., император с 31 марта 1084 г. Здесь, однако, пропущен Генрих III, сын Конрада II и отец Генриха IV.
41. Это взято из «Истории лангобардов» (II, 7) Павла Дьякона.
42. См. выше, прим. 5 к «Хр. кор. фр.».
43. Аутари – король лангобардов в 584 – 590 гг.
44. Агилульф – король лангобардов в 590 – 615 гг.
45. Ариоальд – король лангобардов в 626 – 636 гг. – Пропущен Адалоальд, правивший в 615 – 626 гг.
46. Ротари – король лангобардов в 636 – 652 гг.
47. Родоальд – король лангобардов в 652 – 653 гг.
48. Ариперт I – король лангобардов в 653 – 661 гг.
49. Анспранд – король лангобардов в 712 г. – Пропущены короли, правившие в 661 – 712 гг. (Годеперт, Перктарит, Гримоальд, Кунинкперт, Лиутперт, Рагинперт, Ротарит, Ариперт II).
50. Лиутпранд – король лангобардов в 712 – 744 гг.
51. Вернее, Гильдепранд, король лангобардов в 744 г.
52. Ратхиз – король лангобардов в 744 – 749 и 756 – 757 гг.
53. См. выше, прим. 6 к «Хр. кор. фр.».
54. См. выше, прим. 9 к «Хр. кор. фр.».
55. Карл Великий. См. выше, прим. 8 к «Хр. кор. фр.».
56. См. выше, прим. 16 к «Хр. кор. фр.».
57. См. выше, прим. 9.
58. См. выше, прим. 10.
59. 12 августа 855 г.
60. См. выше, прим. 11.
61. Карломан (р. 830 г. ум. 880 г.) – сын Людовика II Немецкого, король восточных франков (Баварии, Паннонии, Каринтии, Чехии и Моравии) в 876 – 880 гг.
62. См. выше, прим. 18 к «Хр. кор. фр.».
63. См. выше, прим. 16.
64. См. выше, прим. 13.
65. См. выше, прим. 14.
66. Рудольф II (ум. 937 г. 11 июля) – король Верхней Бургундии в 912 – 936 гг. и Италии в 922 – 926 гг.
67. См. выше, прим. 17.
68. См. выше, прим. 18.
69. См. выше, прим. 19.
70. См. выше, прим. 27.
71. См. выше, прим. 25 к «Хр. кор. фр.».
72. См. выше, прим. 27 к «Хр. кор. фр.».
73. См. выше, прим. 29 к «Хр. кор. фр.».
74. См. выше, прим. 30 к «Хр. кор. фр.».
75. См. выше, прим. 36 к «Хр. кор. фр.».
76. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.
77. См. выше, прим. 40.
78. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.
79. Пасхалий II – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.
80. Лотарь III фон Супплинбург (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг.; король Германии в 1125 – 1137 гг.; император с 4 мая 1133 г.
81. Рихенцей (ум. 1141 г. 10 июня), которая была старшей дочерью Генриха Толстого, графа Нортхайма, и принесла своему мужу в качестве приданого Брауншвейг и Нортхайм.
82. Иннокентий II – римский папа с 14 февр. 1130 г. по 24 сент. 1143 г. – В указанное время состоялась коронация Лотаря в короли Германии, а коронация его в императоры имела место в Риме 4 июня 1133 г., 11-го индикта.
83. По крайней мере, до 967 г., когда был коронован в императоры Оттон II; для добавления этого события хватило бы и одной строки, ещё остававшейся без текста.
84. В обоих каталогах записано, что Карл Толстый царствовал «благодаря покровительству Божьей милости».
85. Два аналогичных каталога Захария нашёл в библиотеке Пистойи, концовка которых была следующей: «В 1027 году Господнем, 10-го индикта, Конрад был коронован в Риме в самый день Воскресения Господнего, 26 марта, 10-го индикта».
86. Епископом какой церкви он был, неясно.
87. Не 5 февраля (ноны этого месяца), а 7 февраля 882 г.
88. Т.е. Карломана.
89. В 950 г.