СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

АННА КОМНИНА

СОКРАЩЕННОЕ СКАЗАНИЕ О ДЕЛАХ ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ КОМНИНА

(1081-1118)

СОДЕРЖАНИЕ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

Книга I

1. Алексей, имея четырнадцать лет от роду, желает участвовать в походе Диогена Романа против Турков; при Михаиле Дуке отправляется для усмирения Урзелия.

2. Урзелий, взятый в плен Тутахом, выдается Алексею, который просить Амасийцев за выдачу его внести Тутаху требуемую сумму денег.

3. Происшедшее от этого возмущение Алексей усмиряет хитростно и приводит Урзелия в Константинополь.

4. Никифор Вриенний домогается царской власти; жалкое состояние римского войска; царь Никифор Вотаниат посылает против него Алексея.

5. Сравнение двух вождей; сражение при Каловрии.

6. Вриенниане рассеяны и сам вождь их взят в плен.

7. Алексею поручается вести войну против Василаки, который домогается также верховной власти.

8. Ночное сражение.

9. Василаки убегает в Фессалонику, где жители выдают его Алексею, а приближенные Вотаниата ослепляют; Алексей получает сан Севаста.

10. Норманн Роберт затевает войну против Римлян; его отечество, род, нрав.

11. Из разбойника он делается зятем Вильгельма Маскабелы, которого сажает в темницу и ослепляет.

12. Заняв его область, [II] становится правителем Лонгобардии и посягает на самую Империю; а чтобы иметь повод к войне, подготовляет мнимого Михаила.

13. Папа, поссорившись с германским царем Генрихом, вступает в союз с Робертом.

14. Сын Роберта Боэмунд занимает Авлон, а сам Роберта между тем приготовляет корабли и войско.

15. Посол Рауль, возвратившись из Константинополя, не советует ему начинать войну.

16. Однако же Роберт из Брундузия переплывает в Диррахий, берет город Корифон; Георгий Мономахат, правитель Иллирии, отказывается помогать Алексею, пока последний не вступит на престол, и в тоже время сносится с Робертом.

Книга II

1. Трое Комниных-Мануил, Исаак, Алексей, возвеличившиеся славою своих подвигов; блоговоление царя Вотаниата к Исааку и Алексею; Мария Августа, усыновив Алексея, защищает его от ненависти Ворилла и Германа.

2. Наследником царства, мимо сына Марии Константина, назначается некто Синадин; скорбь матери об этом облегчают Комнины и вступают с нею в союз.

3. По взятии Кизика турками, Алексей обещает свою помощь царю.

4. Герман и Ворилл замышляют ослепить Комниных; Комнины, узнав об этом, вступают в заговор; ночное удаление.

5. Анна Далассенская, мать Комниных, по приказанию царя, заключается в петрейском монастыре.

6. Заговорщики сходятся в Чуруле, Кесарь Иоанн Дука присоединяется к Комниным и советует им идти к Константинополю.

7. Совет в Схизах, кому из Комниных царствовать; Алексей отрекается, но Исаак сам надевает ему красные туфли.

8. Мелиссинский домогается власти на Востоке; посольство [III] его хитростию Мангани проводится.

9. Между тем Константинополь пытают стрельбою; отчаяние Вотаниата; верность Бессмертных и Варягов, неверность Немицев.

10. Ответ Комниных Мелиссинскому; взятие Константинополя изменою.

11. Вотаниат поручает призвать Мелиссинского; Георгий Палеолог противодействует этому.

12. Отец его Никифор остается верным Вотаниату до конца; но тщетно домогается мира с Комниными; патриарх советует Вотаниату оставить престол.

Книга III

1. Вотаниат принимает монашество; причина, по которой жена его Мария не оставляет дворца.

2. Алексей принимает корону из рук патриарха Космы; не много спустя коронуется и Ирина.

3. Описание наружности царственной четы.

4. Братья Алексея украшаются новыми достоинствами и знаками почестей; Константину Дуке даются права царского величия; тогда Мария из дворца переезжает в Мангану.

5. Грабительство воинов при взятии столицы Алексей искупает молитвами и постом.

6. Удаляясь к пределам империи для отражения врагов, он вверяет управление царством матери, Анне Далассенской.

7. Благоразумие и красноречие этой женщины.

8. Чистота нравов и благочестие.

9. Жалкое состояние Империи: с одной стороны грозит ей Роберт, с другой Турки, казна истощена, войска почти вовсе нет; на место Мономахата, Алексей посылает в Диррахий Георгия Палеолога.

10. Старается восстановить против Роберта как других западных государей, так особенно императора германского.

11. Обуздывает Турков, под предводительством Солимана делавших набеги до самого Босфора, и заключает с ними мир. [IV]

12. Роберт, не смотря на то, что потерпел кораблекрушение, приступает к осаде Диррахия.

Книга IV

1. Роберт осаждает Диррахий с моря и суши; Георгий Палеолог извещает Алексея письмом об угрожающей городу опасности.

2. Алексей, кроме Турков, призывает на помощь Венециан, которые совершенно разбивают Боэмунда.

3. Не оставляя осады и зимою, Робертово войско в следующем году сильно страдает от голода и болезни.

4. Царь, вверив Исааку попечение о Константинополе, выступает против Роберта; дорогою извещается о ходе дел в Диррахие.

5. Пришедши к Диррахию, вызывает к себе из крепости Георгия Палеолога, который советует ему не сражаться с Робертом.

6. Роберт предлагает условия мира; когда же они были отвергнуты, чтобы отнять у своих всякую надежду на бегство, затопляет свои корабли.

7. Обе стороны готовятся к сражению.

8. Благороднейшие Римляне падают в битве; сам Алексей ранен и обращается в бегство.

9. Дивно спасается от преследующих его неприятелей.

10. В два дня достигает Акриды и там делает распоряжения о защите Диррахия.

Книга V

1. Диррахий сдается Роберту; Алексей собирает своих в Диаволисе; для приготовления войска, приказывает, каким бы то ни было образом, достать денег.

2. Исаак Севастократор, созвав собор, требует, чтобы употреблены были для общественной пользы священные сосуды, в которых не настоит надобности; отсюда ненависть халкидонского епископа Льва к императору.

3. Роберт, узнав, что Генрих, подстрекаемый Алексеем, намерен напасть на Лонгобардию, оставляет в Диррахие Боэмунда, а сам [V] возвращается в Италию; вместе с папою идет против Генриха, который, услышав, что Алексей разбит, уходит домой.

4. Между тем Боэмунд, продолжая в Иллирике войну, берет Янину и дважды разбивает Римлян.

5. Алексей, возвратившись в столицу, призывает на помощь Турков; Боэмунд осаждает Лариссу, которую мужественно защищает Лев Кефала; император приходит на помощь.

6. Придумав хитрое движение, он опустошает неприятельский лагерь.

7. Но на другой день, по неблагоразумию Михаила Дуки, дело пошло не так хорошо; Боэмундовы графы, увлеченные Алексеем, заставляют Боэмунда отступить в Авлон.

8. Император возвращается в Константинополь; Церковь возмущается заблуждениями Иоанна Итала: происхождение его, занятия, нравы.

9. По повелению царя он подвергается анафеме и раскаивается.

Книга VI

1. Алексей овладевает Касториею и изгоняет из нее Вриенния.

2. Манихеи уловляются хитростью.

3. Возвратившись в столицу, царь созывает совет и очищает себя от поношения в ограблении церквей.

4. Открытие заговора; Манихей Травл, ненавистник Алексея, убегает и занимает Велиатову.

5. Возвращение Роберта в Иллирик; призванные Алексеем Венециане сражаются с Латинянами то удачно, то нет.

6. По смерти Роберта, Норманны возвращаются в Апулию.

7. Предсказание астролога Сифа о смерти Роберта; эпизод о гороскопии.

8. В тоже время рождается Анна Комнина; ее в приветствиях провозглашают вместе с сыном Михаила Константином, пока мать не родила сына, которого рождение обрадовало всех.

9. Солиман овладевает Антиохиею и [VI] тотчас подавляется Тутусом; великий султан, боясь Тутуса, домогается родственной связи с Алексеем; Алексей, пользуясь вероломством Сиаия, возвращает Синоп и другие города.

10. Никейский сатрап Апелхасим делает набег на Вифинию; но побежденный царем, ищет его дружбы.

11. При осаде Никеи полководцем султана Просухом, Алексей помогает Апелхасиму и освобождает город от осады.

12. Султан посылает против Апелхасима другого полководца Пузана и вместе дает ему письмо с новым предложением родственной связи; убиение Апелхасима; Алексей, не смотря на отвращение свое от этого союза, пишет однако же султану вежливо; между тем Тутус подсылает к султану двенадцать хасиев и убивает его; Паргиарух отмщает за смерть отца; тогда как Алексей собирался возвратить Никею, султаном ее делается Кличестлан и противодействует его намерению.

13. Алексей принуждает к сдаче Элхана, занимавшегося грабительством в поморье Аполлонии.

14. Начало скифской войны; Пакуриан и Врана поражаются Скифами; вместо их Алексей посылает Татикия, который ведет дело осторожнее.

Книга VII

1. Скифы или Пачинаки, под предводитель ством Челгуя, делают набег на Хариуполь, но побеждаются Римлянами.

2. Однако ж продолжают нападать на римские пределы; поход царя против них; Алексей, при переговорах с Скифами, пользуется предварительным знанием о приближающемся солнечном затмении.

3. Поражение Римлян при Дристре, где едва спасается и сам Алексей.

4. Дивное спасение Палеолога.

5. Скифы, по поводу раздела добычи, осаждаются в Озолимне Команами.

6. По [VII] удалении Команов, Скифы, не смотря на заключенный с Римлянами мир, простирают набег до Кипселлы; потом снова вступают в мирные условия и отступают к Тавровому.

7. Отсюда следующею весною проникают до Хариуполя; гибель трех сот архонтопулов сильно огорчает Алексея; Татикий мстит врагам.

8. В то время смирнский эмир Чаха, кроме Клазомены, Фокеи и Митилены овладевает Хиосом; этот остров, осажденный Констанином Далассенским, наконец, сдается Римлянам.

9. Скифы при Русие, по измене Неанца, сильно поражают Римлян.

10. Немного спустя Алексей, не смотря на мучившую его лихорадку, обращает их в бегство.

11. Римский лагерь переносится к Чурулу; Скифы осаждают там царя; но он остроумною хитростию прогоняет Скифов и возвращается в Константинополь.

Книга VIII

1. Император сражается с Пачинаками при Хировакхе.

2. Одержав победу, он возвращается в столицу.

3. Но когда неприятели стали делать набеги до самого города, — идет в Эн.

4. Становится лагерем у Левуния.

5. При помощи пришедших Команов, Пачинаки истребляются.

6. Команы тайно уходят; Алексей возвращается в столицу.

7. Ариев и Убертопул подвергаются наказанию за измену; правитель Диррахия Иоанн Комнин задумывает отложение.

8. Но по ходатайству Исаака, освобождается от вины.

9. Заговор Григория Гавры.

Книга IX

1. Обезопасив империю от набегов со стороны Далмации, Алексей посылает Иоанна Дуку против Чахи; Митилена, Самос и другие острова возвращаются.

2. Отложение Карика и Рансомата. [VIII]

3. Когда Чаха стал снова готовиться к войне, султан Кличестлан, которого царь призывал к себе на помощь, пронзает его мечем во время обеда.

4. Правитель Далмации Волкан опустошает сопредельные владения Римлян и прогоняет Иоанна Комнина.

5. Против Волкана идет Алексей; открывается заговор Никифора Диогена.

6. Его происхождение, намерения, качества.

7. Он не признается в злодейских замыслах.

8. Вынуждается к тому пытками.

9. Созывается военный совет; Никифор и Кекавмен Катакалон, неизвестно, по воле ли Алексея, лишаются глаз.

10. Волкан просит мира и дает заложников; Никифор не оставляет своих замыслов а Алексей не перестает жалеть о нем.