Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

500casino

500casino

500casinonews.com

КРАТКИЕ АННАЛЫ СВЯТОГО АМАНДА

ANNALES SANCTI AMANDI BREVIS

Предисловие

В ноябре 1826 г. я выписал их в Генте из кодекса библиотеки университета № 213, пергамена in 8 IХ или Х вв., который монах ХII в. озаглавил как «Книга святого Петра Гентской или Бландиньинской церкви». Он содержит «Житие» святого Аманда с дополнением Милона, «Перенесение» святого Аманда с речью Лотаря 809 г., «Анналы», заметку о постройке монастыря в Бландиньи 1 и видение святой Альдегонды. Наши анналы читаются на полях девятнадцатилетних циклов, протянувшихся от 741 по 941 гг. Слова, которые в них выделены курсивом, я восстановил по предположению, ибо они пропали.


В году от воплощения Господнего

742 г. Родился Карл 2.

760 г. Солнечное затмение.

764 г. Солнечное затмение.

768 г. Карл получил престол.

771 г. Умер Карломан 3.

782 г. Умер епископ Гизельберт 4.

788 г. Король Карл сделался (factus est) … 15 октября.

796 г. Умер папа Адриан 5.

801 г. Карл сделался императором.

807 г. Солнечное затмение.

809 г. Поднято тело святого Аманда.

810 г. Солнечное затмение.

812 г. Солнечное затмение.

813 г. Император Карл умер 11 октября 6.

819 г. Теутман принёс обет.

820 г. Лунное затмение.

828 г. Умер монах Лотарь.

840 г. Умер император Людовик 7.

845 г. Умер Адаллеод.

850 г. Теутман рукоположен 8 марта.

855 г. Умер король 8 Лотарь 9.


Комментарии

1. «Блаженнейший Аманд … пришёл в район Гентского замка … построил монастырь Господень, которому дал название Бландиньи … также поставил во главе него отца, по имени Флориберт. … Когда названный Флориберт скончался, он поставил аббатом Иоанна … Баудемунд … Целестин, родом шотландец, многие дни правил аббатством уже названного монастыря вплоть до того времени, когда произошёл раскол королевства франков между Карлом и Рагенфредом».

2. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.), король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

3. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

4. Епископ Турне.

5. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.), римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

6. На самом деле 28 января 814 г.

7. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня), король Аквитании с 781 г. Король франков и император в 814 – 840 гг.

8. Вернее, император.

9. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.), король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

Текст переведен по изданию: Annales S. Amandi brevis. MGH, SS. Bd. II. Hannover. 1829

© сетевая версия - Strori. 2022
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2022
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1829

500casino

500casino

500casinonews.com