Комментарии

59. Гаубальд Регенсбургский (нем. Gaubald von Regensburg), также Беат (лат. Beatus); около 700 — 23 декабря 761, Регенсбург) — блаженный, первый официальный епископ Регенсбургской епархии. Все последующие упомянутые в анналах епископы тоже Регенсбургские.

60. Карл Великий.

61. Здесь и в последующих некоторых местах Эфель пишет «Fin». или «Finit». В кодексе, как полагаю,

1.jpg (982 Byte)

, что надо читать как «obiit» (скончался).

62. Он же Святополк (Святоплук, словацк. Svätopluk, чеш. Svatopluk; умер в 894) — с 850-х годов по 871 год князь Нитрянского княжества, а с 871 по 894 год третий князь Великой Моравии. Происходил из династии Моймировичей.

63. В битве с венграми (гуннами). Ср. Аламаннские и Лоббские анналы (MGH. SS. t. 1. p. 54).

64. Он же Гунтер Регенсбургский.

65. Он же Михаэль Регенсбургский. Епископ Регенсбурга в 941 — 972 годах.

66. Епископский жезл.

67. Венгров. Ср. Продолжение хроники Регинона Прюмского за 944 год.

68. Бертольд Баварский (нем. Berthold von Bayern; ум. 23 ноября 947) — герцог Баварии с 938 года.

69. Генрих I (нем. Heinrich I; 919/921 — 1 ноября 955) — герцог Баварии с 948 года из Саксонской династии.

70. Оттон I Великий.

71. Пертц полагает, что упомянута битва, произошедшая в 955 году между баварами и венграми на реке Лех.

72. Он же Бертольд (Перхольд) Рейсенсбургский (нем. Berthold (Perchtold) von Reisensburg; ок. 930/935 — ок. 999) — пфальцграф Баварии в 955 — 976 годах, граф Гайзенфельда и Вассербурга.

73. Арнульф (II) (нем. Arnulf II.; ок. 913 — 22 июля 954) — пфальцграф Баварии с 938, второй сын герцога Баварии Арнульфа (I) Злого и Юдит Фриульской.

74. Монастыря святого Эммерама, как и следующие в анналах аббаты. До этого аббатством святого Эммерама управляли епископы Регенсбурга.

75. Гебхард I Швабский.

76. Гебхард II фон Гогенварт.

77. Генрих II Святой (нем. Heinrich II der Heilige; 6 мая 973, Бад-Аббах или Хильдесхейм — 13 июля 1024, Гроне) — император Священной Римской империи.

78. Конрад II (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024 — 1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии.

79. Гебхард III фон Гогенлоэ.

80. Нем. Otto von Riedenburg.

81. 13 апреля.