Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ВЕЛЬТЕНБУРГСКИЕ ЗАМЕТКИ

NOTAE WELTENBURGENSES

Вельтенбургские заметки.

1046 г. Большая часть Регенсбурга сгорела 25 июня. Господин Визунт сделался аббатом этого монастыря 43. Король Генрих отправился в Италию. Сильное землетрясение произошло 9 ноября. Генрих III стал императором в самый день Рождества Господнего 44. Господин Свитгер, епископ Бамбергский, стал папой 45.

1048 г. Регенсбург частично сгорел 20 апреля. Сильное землетрясение произошло 13 октября.

1074 г. Большая часть Регенсбурга сгорела 3 апреля; 6 июля он вновь по большей части сгорел. Король Генрих 46, сын императора Генриха III, отправился с войском в Венгрию и, преследуя, прогнал за венгерские пределы герцога Гонцо 47; а короля этой страны Соломона 48 принял в вассалы. Лунное затмение произошло около пятого часа ночи 8 октября, в 13-ю, согласно старинному вычислению, луну, которая в эту ночь совершает путь вместе с планетами Юпитером и Марсом.

В 1241 году от воплощения Господнего, 6 октября, в праздник святой девы Фидены, в воскресенье, около девятого часа, солнце из-за затмения начало столь сильно убывать, что его лучи, постепенно тускнея, принимали на глазах у очевидцев зелёный и даже фиолетовый оттенок, и тьма окутала весь мир более чем на два часа.

В 1358 году Господнем алтарь, что расположен в крипте и стоит в левом углу, был освящён в честь святого Акация, его спутников и 11 000 дев неким епископом, который был викарным епископом господина бургграфа Фридриха 49 и управлял тогда епископством. В названном алтаре содержатся следующие реликвии: часть древа Господнего, часть камня Господнего, на который упала кровь Господа, когда иудеи прибивали Его к кресту, мощи Теренциана, мощи Виллибальда, епископа и исповедника, и аббата Макария. Это произошло на следующий день после Богоявления 50.


Комментарии

43. Т.е. монастыря Вельтенбург. – Прим. изд. – Вельтенбург – бенедиктинский монастырь в Баварии, близ г. Кельхайм, на берегу Дуная.

44. 25 декабря.

45. Под именем Климента II. Епископом Бамберга был в 1040 – 1047 гг., римским папой – с 24 декабря 1046 г. по 9 октября 1047 г.

46. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

47. Гезу I (ум. 1077 г. 25 апр.), который был сыном Белы I и королём Венгрии в 1074 – 1077 гг.

48. Соломон (р. 1052 г. ум. 1087 г.) – сын Андрея I и Анастасии, дочери Ярослава Мудрого, король Венгрии в 1063 – 1074 гг.

49. Фридрих I из Цоллерна, сын Фридриха IV, бургграфа Нюрнбергского, был епископом Регенсбурга в 1340 – 1365 гг.

50. 7 января.

Текст переведен по изданию: Notae Weltenburgenses. MGH, SS. Bd. XVII. Hannover. 1861

© сетевая версия - Strori. 2018
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1861