АННАЛЫ ВРОЦЛАВСКОГО МАГИСТРАТА И ДРЕВНИЕ ВРОЦЛАВСКИЕ АННАЛЫ
Предисловие к изданию 1878 г.
Оба этих аннала первым издал Соммерсберг во втором томе силезских авторов (стр. 17, 18; 172-176) по неизвестной сегодня рукописи. Первый из них он озаглавил: «Фрагмент древнейшей силезской хроники», второй: «Вроцлавские анналы». Др. Кольмар Грёнхаген переиздал первый из этих анналов в третьем томе «Дипломатических записок Силезии», изданном во Вроцлаве в 1860 г. и обозначил его как «Хроника», без каких-либо дополнительных комментариев. Наконец, др. В. Арндт, собрав эти силезские анналы в 19 томе «Памятников германской истории» Пертца 1, указал на большое их сходство и дополнительно проиллюстрировал это сходство, расставив по хронологии годовые записи первого из них, которые в обоих предыдущих изданиях, и как вероятно было в самой рукописи, находились в беспорядке. Мы предлагаем текст анналов согласно изданию В. Арндта, оставляя все надписи, которые он при этом сделал.
А. Беловски.
Комментарии
1. Annales wratislavensis antique et Annales magistratus wratislavensis // MGH. Scriptores. / ed. G.H. Pertz. T. 19. Hannoverae, 1866, p. 527-531
Текст переведён по изданию: Rocznik Magistratu Wroclawskiego. MPH, Tomus 3. Lwow. 1878
© сетевая версия - Тhietmar. 2010© перевод с лат., комментарии - Досаев А. С. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Poloniae Historica. 1878