Комментарии

1. Тассилон III (ум. после 794 г.) – герцог Баварии в 748 – 788 гг.

2. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – второй сын Карла Мартелла от брака с Хротрудой; мажордом в 741 – 751 гг.; король франков в 751 – 768 гг.

3. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

4. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

5. Отмар (р. ок. 689 г. ум. 759 г. 16 нояб.) – основатель и первый аббат бенедиктинского монастыря св. Галла (Санкт-Галлен). Штейн – город на р. Рейн в швейцарском кантоне Шаффхаузене. Возле него расположен остров Верд, где и умер Отмар.

6. Иосиф Веронский – епископ Фрайзинга в 747/8 – 764 гг.

7. Эрхинг – ныне часть г. Халльбергмос, в 25 км к северу от Мюнхена.

8. Этих слов нет в тексте, но они присутствуют в анналах королевства франков, из которых черпал информацию наш автор.

9. Вайфарий – герцог Аквитании в 744 – 768 гг.

10. Вергилий (ум. 784 г. 27 нояб.) – епископ Зальцбурга в 746 – 784 гг.

11. Адриан I (ум. 795 г. 25 дек.) – римский папа с 9 февр. 772 г. по 25 дек. 795 г.

12. Зимперт (ум. 807 г. 13 окт.) – епископ Аугсбурга в 778 – 807 гг.

13. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – сын Карла Великого, король Аквитании с 781 г., король франков и император в 814 – 840 гг.

14. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

15. Людовик II (р. 825 г. ум. 875 г. 12 авг.) – старший сын и наследник Лотаря I; король Италии в 855 – 875 гг.; император с 6 апреля 850 г.

16. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого; король западных франков (совр. Франции) в 843 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.

17. Конрад I (р. 881 г. ум. 918 г. 23 дек.) – герцог Франконии с 906 г., король Германии в 911 – 918 гг.

18. Генрих I Птицелов (ум. 936 г. 2 июля) – сын Отто Светлейшего; герцог Саксонии в 912 – 936 гг.; король Германии в 919 – 936 гг.

19. Ульрих (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – епископ Аугсбурга в 923 – 973 гг. Святой.

20. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии в 936 – 973 гг.; император с 962 г.

21. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании; 2-я жена (с 1043 г.) императора Генриха III. В 1056 – 1062 гг. была регентшей при своём малолетнем сыне Генрихе IV.

22. Отто II из Нортхайма (ум. 1083 г. 11 янв.) – герцог Баварии в 1061 – 1070 гг. Злейший враг императора Генриха IV.

23. Вельф IV (I) (ум. 1101 г. 9 нояб.) – герцог Баварии в 1070 – 1101 гг.

24. Эмбрико – епископ Аугсбурга в 1063 – 1077 гг.

25. Конрад I Отто (ум. 1092 г. 6 сент.) – 3-й сын Бржетислава I; князь Моравии (Зноймо) в 1054 – 1092 гг.; князь — ехии с 15 янв. по 6 сент. 1092 г.

26. Леопольд II Красивый (ум. 1095 г. 12 окт.) – маркграф Австрии в 1075 – 1095 гг. Конрад стоял на стороны императора Генриха IV, а Леопольд – на стороне папы и антикороля Германа фон Зальма.

27. Ныне – Хёхштедт.

28. Куно II, пфальцграф Баварии.

29. Зигфрид II (ум. 1096 г. 4 дек.) – епископ Аугсбурга в 1077 – 1096 гг. Сторонник императора.

30. Вигольд – епископ Аугсбурга в 1077 – 1088 гг. Сторонник папы.

31. 13 апреля 1088 г.

32. 17 апреля 1088 г.

33. Берта Савойская (р. 1051 г. ум. 1087 г. 27 дек.) – дочь Отто, графа Савойского, и Адельгейды Туринской; первая жена императора Генриха IV.

34. Евпраксию Всеволодовну (Адельгейду) (ум. 1109 г. 20 июля) – дочь великого князя Киевского Всеволода I Ярославича, которая была вдовой Генриха III Длинного (а не Удо), графа фон Штаде и маркграфа Нордмарка в 1082 – 1087 гг.

35. Вернее, Адальберон, епископ Вюрцбурга в 1045 – 1088 гг. Он умер 6 октября 1090 г.

36. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

37. Конрад (р. 1074 г. 12 февр. ум. 1101 г. 27 июля) – сын императора Генриха IV и Берты Савойской; герцог Нижней Лотарингии в 1076 – 1087 гг.; король Италии в 1087 – 1098 гг.

38. Двух братьев – Рапото V (ум. 1099 г. 14 апр.), пфальцграфа Баварии, графа Хама и Фобурга, и Ульриха I (ум. 1099 г. 24 февр.), графа Пассау и Финнингена.

39. Пасхалий II (Раньеро ди Бьеда) – римский папа с 13 авг. 1099 г. по 21 янв. 1118 г.

40. Зигхард IХ (ум. 1104 г. 5 февр.) – граф Тенглинга и Бургхаузена. Сын Фридриха I и Матильды фон Хам-Фобург.

41. Геласий II (Иоанн Гаэтанский) – римский папа с 24 янв. 1118 г. по 28 янв. 1119 г.

42. Конрад III Штауфен (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.) – 2-й сын Фридриха I, герцога Швабии; король Германии и Италии в 1138 – 1152 гг.

43. Лотарь III (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – граф Супплинбурга; герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг.; король Германии в 1125 – 1137 гг., император с 4 мая 1133 г.

44. Вальтер I из Диллингена – епископ Аугсбурга в 1133 – 1152 гг.

45. Генрих Гордый (ум. 1139 г. 20 окт.) – сын Генриха — ёрного, герцог Баварии (Г.Х) в 1126 – 1138 гг. и герцог Саксонии (Г. II) в 1139 г.

46. Иннокентий II (Григорий Папарески ди Гвидони) – римский папа с 14 февраля 1130 г. по 24 сентября 1143 г.

47. Отто I (ум. 1158 г. 22 сент.) – 5-й сын Леопольда III Бабенберга, маркграфа Австрии, епископ Фрайзинга в 1138 – 1158 гг. Автор «Всеобщей истории» и «Деяний императора Фридриха».

48. Евгений III (Бернард Паганелли) – римский папа с 15 февраля 1145 г. по 8 июля 1153 г.

49. На р. Зальцах, в 5 км от Бургхаузена.

50. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147 – 1190 гг., император с 1155 г.

51. Адриан IV (Николай Брейкспир) – римский папа с 4 декабря 1154 г. по 1 сентября 1159 г.

52. Генрих Лев (р. 1129 г. ум. 1195 г. 6 авг.) – сын Генриха Гордого, герцог Саксонии (Г. III) в 1142 – 1180 гг. и Баварии (Г. ХII) в 1156 – 1180 гг.

53. Альбрехт I из Гартхаузена (ум. 1184 г. 11 нояб.) – епископ Фрайзинга в 1158 – 1184 гг.

54. Александр III (Роландо Бандинелли) – римский папа с 7 сентября 1159 г. по 30 августа 1181 г.

55. Арнольд из Зеленхофена (ум. 1160 г. 24 июня) – архиепископ Майнцский в 1153 – 1160 гг.

56. Райнальд из Дасселя (ум. 1167 г. 14 авг.) – архиепископ Кёльнский в 1159 – 1167 гг.

57. Владислав II (ум. 1174 г. 18 янв.) – сын Владислава I, князь — ехии с 1140 г., король в 1158 – 1172 гг.

58. Т.е. Бургхаузеном.

59. Вельф VI (ум. 1191 г. 14/15 дек.) – 3-й сын Генриха — ёрного, маркграф Тосканы в 1152 – 1160 и 1167 – 1173 гг., герцог Сполето в 1152 – 1162 гг.

60. Вельф VII (ум. 1167 г. 12 сент.) – сын Вельфа VI и Уты фон Кальв, маркграф Тосканы в 1160 – 1167 гг.

61. Фридрих IV (ум. 1167 г. 19 авг.) – 2-й сын Конрада III, граф Ротенбурга и герцог Швабии в 1152 – 1167 гг.

62. Фома (Томас) Бекет (р. 1118 г. ум. 1170 г. 29 дек.) – архиепископ Кентерберийский в 1162 – 1170 гг.

63. Генрих II Язомирготт (р. 1114 г. ум. 1177 г. 13 янв.) – маркграф Австрии в 1141 – 1156 гг., герцог Австрии в 1156 – 1177 гг., пфальцграф Рейнский (Г. IV) в 1140 – 1141 гг., герцог Баварии (Г. ХI) в 1141 – 1156 гг.

64. Леопольд V (р. 1157 г. ум. 1194 г. 31 дек.) – сын Генриха II и Феодоры Комнин, герцог Австрии с 1177 г. и Штирии с 1192 г.

65. Гартвиг I из Лирхайма (ум. 1184 г. 24/25 янв.) – епископ Аугсбурга в 1167 – 1184 гг.

66. Отто II из Берга (ум. 1220 г. 17 марта) – епископ Фрайзинга в 1184 – 1220 гг.

67. Генрих VI (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190 – 1197 гг. и Сицилии в 1194 – 1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

68. Климент III (Паоло Сколари) – римский папа с 19 декабря 1187 г. по 20 марта 1191 г.

69. Герард, архиепископ Равенны в 1169 – 1190 гг.

70. Т.е. флорентинцам.

71. Филипп II Август (р. 1165 г. 21 авг. ум. 1223 г. 14 июля) – король Франции в 1180 – 1223 гг.

72. Людовик VIII Лев (р. 1187 г. 5 сент. ум. 1226 г. 8 нояб.) – сын Филиппа II, король Франции в 1223 – 1226 гг.

73. Морис (Маврикий) де Сюлли (р. 1110 г. ум. 1196 г. 11 сент.) – архиепископ Парижский в 1160 – 1196 гг.

74. Конрад I Виттельсбах (ум. 1200 г. 25 окт.) – архиепископ Майнцский в 1161 – 1165 и 1183 – 1200 гг., архиепископ Зальцбургский в 1177 – 1183 гг.

75. Отто II (ум. 1196 г. 2 мая) – сын Бертольда II, графа Андекса, и Софьи Истрийской, епископ Бамберга в 1177 – 1196 гг.

76. Матильда (ум. 1160 г. 31 мая) была аббатисой Эдельштеттена.

77. Филипп Швабский (р. 1178 г. 22 июля. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1198 – 1208 гг.; герцог Швабии в 1196 – 1208 гг.

78. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

79. Эберхард II Регенсбургский (ум. 1246 г. 1 дек.) – епископ Бриксена в 1196 – 1200 гг., архиепископ Зальцбурга в 1200 – 1246 гг. Преемником же Конрада на майнцском престоле стал Зигфрид II фон Эпштейн (ум. 1230 г. 9 сент.).

80. Конрад III из Лайхлинга (ум. 1204 г. 23 апр.) – епископ Регенсбурга в 1186 – 1204 гг.

81. Людвиг I Кельхаймский (р. 1173 г. ум. 1231 г. 15 сент.) – сын Отто I, герцог Баварии в 1183 – 1231 гг., пфальцграф Рейнский с 1214 г.

82. Поппо – епископ Пассау в 1204 – 1206 гг.

83. Манегольд из Берга (ум. 1215 г. 9 июня) – епископ Пассау в 1206 – 1215 гг.

84. Отто VIII (ум. 1209 г. 7 марта) – сын Отто VII, пфальцграф Баварии в 1189 – 1208 гг.

85. Генрих Кальден.

86. Гертруда Меранская (р. 1185 г. ум. 1213 г. 28 сент.) – дочь Бертольда IV, графа Андекса, жена (1-я) Андрея II, короля Венгрии.

87. Иннокентий III (Лотарь деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 8 января 1198 г. по 16 июля 1216 г. При нём папство достигло апогея своего могущества.

88. Надо думать, от короля Иерусалимского.

89. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1198 – 1250 гг. и Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 нояб. 1220 г.

90. Гонорий III ( — енцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.

91. Леопольд VI Славный (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Австрии в 1198 – 1230 гг. и Штирии в 1194 – 1230 гг.

92. Григорий IХ (Уголино деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 19 марта 1227 г. по 1241 г. 22 авг. Племянник папы Иннокентия III.

93. Отто II Светлейший (р. 1206 г. ум. 1253 г. 29 нояб.) – герцог Баварии в 1231 – 1253 гг.

94. Генрихом (VII), сыном Фридриха II.

95. Гебхард I фон Плайн (р. 1170 г. ум. 1232 г. 11 окт.) – епископ Пассау в 1222 – 1232 гг.

96. Гебхардом Тольцнаером, братом Конрада, епископа Фрайзингского.

97. Генрих (VII) Гогенштауфен (р. 1211 г. ум. 1242 г. 12 февр.) – старший сын императора Фридриха II, номинальный король Сицилии в 1212 – 1217 гг. (Генрих II), король Германии в 1220 – 1235 гг. (Генрих VII). По обвинению в измене отцу императору был лишён короны, арестован и умер в заключении. При перечислении королей Германии обычно упоминается под порядковым номером VII в скобках, так как фактически был только соправителем и наместником отца.

98. Отто I (ум. 1234 г. 7 мая) – сын Бертольда IV, герцог Меранский в 1205 – 1234 гг., пфальцграф Бургундии в 1211 – 1231 гг.

99. С Изабеллой, дочерью Иоанна I Безземельного и сестрой короля Генриха III. Свадьба была отпразднована 15 июля 1235 г. в Вормсе. Изабелла скончалась в Фодже 1 декабря 1241 г. и была погребена в Андрии.

100. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – сын Леопольда VI, герцог Австрии в 1230 – 1246 гг.

101. Экберт Андекс-Меранский (ум. 1237 г. 5 июня) – епископ Бамберга в 1203 – 1237 гг.

102. Целестин IV (Джоффредо ди Кастильоне) – римский папа с 25 октября по 10 ноября 1241 г. (в течение 17 дней).

103. Бела IV (р. 1206 г. ум. 1270 г. 3 мая) – сын Андрея II, король Венгрии в 1235 – 1270 гг.

104. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 25 июня 1243 г. по 7 декабря 1252 г.

105. Конрад IV (р. 1228 г. 25 апр. ум. 1254 г. 21 мая) – король Германии в 1250 – 1254 гг.

106. Елизавета (р. 1227 г. ум. 1273 г. 9 окт.) впоследствии вышла замуж за Мейнхарда II, графа Тироля.

107. Фобург – город на Дунае ниже Ингольштадта.

108. Филипп из Спонхайма (ум. 1279 г. 22 июля) – элект (избранный архиепископ) Зальцбурга в 1247 – 1257 гг., патриарх Аквилеи в 1269 – 1271 гг., граф Лебенау, номинальный герцог Каринтии.

109. Людвиг II Строгий (р. 1229 г. 13 апр. ум. 1294 г. 2 февр.) – старший сын Отто II, герцог Верхней Баварии с 1255 г. (после раздела Баварии в 1255 г.) и пфальцграф Рейнский в 1253 – 1294 гг.

110. Рюдигер из Бергхайма (ум. 1258 г. 14 апр.) – епископ Пассау в 1233 – 1250 гг. до этого – епископ Химзее в 1216 – 1233 гг.

111. Кастель-Фьорентино, крепость в Капитанате (северной части Апулии). Фридрих II умер там 13 декабря 1250 г.

112. Конрад или Конрадин (р. 1252 г. 25 марта. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын Конрада IV, герцог Швабии в 1262 – 1268 гг., король Сицилии в 1254 – 1258 гг. Был взят в плен после битвы при Тальякоццо (23 августа 1268 г.) и казнён в Неаполе 29 октября 1268 г.

113. Александр IV (Райнальд, граф Сеньи) – римский папа с 12 декабря 1254 г. по 25 мая 1261 г.

114. Генрих ХIII (р. 1235 г. 19 нояб. ум. 1290 г. 3 февр.) – младший сын Отто II, герцог Нижней Баварии в 1255 – 1290 гг.

115. Альбрехт I из Питенгау (ум. 1260 г. 9 дек.) – епископ Регенсбурга в 1246 – 1259 гг.

116. Отто из Лонсдорфа (ум. 1265 г. 9 или 10 апр.) – епископ Пассау в 1254 – 1265 гг.

117. В Донаувёрте.

118. Марию Брабантскую (р. 1226 г. ум. 1256 г. 18 янв.), дочь Генриха II, герцога Брабанта, и Марии Швабской.

119. Ричард (р. 1209 г. ум. 1272 г. 2 апр.) – граф Корнуолла и Пуатье, брат Генриха III, короля Англии, король Германии с 1257 г.

120. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король — ехии в 1253 – 1278 гг.

121. Конрад I из Тёльца и Гогенбурга (ум. 1258 г. 18 янв.) – епископ Фрайзинга в 1230 – 1258 гг.

122. Конрад II, вильдграф («лесной граф») Дауна, епископ Фрайзинга в 1258 – 1278/9 гг.

123. Урбан IV (Жак Панталеон) – римский папа с 29 августа 1261 г. по 2 октября 1264 г.

124. Т.е. Конрадин. См. о нём прим. выше.

125. Т.е. во второе воскресенье после Пасхи.

126. Лев Тундорфер (ум. 1277 г. 12 или 13 июля) – епископ Регенсбурга в 1262 – 1277 гг.

127. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.

128. Григорий Х (Тебальдо Висконти) – римский папа с 1 сентября 1271 г. по 10 января 1276 г.

129. 21 января.

130. Иннокентий V (Пьер де Тарантез) – римский папа с 21 января по 22 июня 1276 г.

131. Адриан V (Оттобоне Фиески) – римский папа с 11 июля по 18 августа 1276 г.

132. Иоанн ХХI (Пётр Испанский) – римский папа с 8 сентября 1276 г. по 20 мая 1277 г.

133. В Эберсбергских анналах это предложение приведено полностью: «Король Рудольф был в раздоре с Генрихом, герцогом Баварии, но они помирились, после того как королю были возвращены Линц, Вельс, Штайр и другие замки, а сыну Генриха, герцогу Отто, были переданы замок Нойбург, а также Фрайштадт и Ридмарк».

134. Мартин IV (Симон Монпитье де Брион) – римский папа с 22 февраля 1281 г. по 28 марта 1285 г.

135. Адольф фон Нассау (ум. 1298 г. 2 июля) – граф Нассау с 1276 г., король Германии в 1292 – 1298 гг.

136. Альбрехт I Габсбург (р. 1255 г. ум. 1308 г. 1 мая) – сын Рудольфа I, герцог Австрии с 1282 г., король Германии в 1298 – 1308 гг.