Комментарии
1. Кодекс В. добавляет: «наш аббат».
2. 5 января 919 (или 920) г.
3. Рудольф II (ум. 937 г. 11 июля) – король Верхней Бургундии в 912 – 937 гг. и Италии в 922 – 926 гг.
4. Бурхард II (р. 883 г. ум. 926 г. 29 апр.) – герцог Швабии в 917 – 926 гг.
5. Винтертур – город в кантоне Цюрих (Швейцария).
6. Хартманн – аббат Санкт-Галлена в 922 – 925 гг.
7. Берту.
8. Энгильберт – аббат Санкт-Галлена в 925 – 933 гг.
9. 29 апреля 926 г.
10. Генрих I Птицелов (ум. 936 г. 2 июля) – сын Отто Светлейшего; герцог Саксонии в 912 – 936 гг.; король Германии в 919 – 936 гг.
11. Тието – аббат Санкт-Галлена в 933 – 942 гг.
12. Нотинг – епископ Констанца в 920 – 934 гг.
13. Алавик I – аббат Рейхенау в 934 – 958 гг. Сведения об Алавике были добавлены другой рукой.
14. Конрад I фон Альтдорф (ум. 975 г. 26 нояб.) – епископ Констанца в 934 – 975 гг. из рода Вельфов.
15. Вместо «Ista iuventus» следует скорее читать: «Itta iuvenis», т.е. «юная Итта».
16. 2 июля 936 г.
17. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936 – 973 гг., император со 1 февр. 962 г.
18. 14 июля 937 г.
19. Имеется в виду битва при Симанке, в которой кордовский халиф Абдуррахман III был разбит силами королевств Леона и Наварры.
20. Эберхард (ум. 939 г. 2 окт.) – брат короля Конрада I; герцог Франконии в 918 – 939 гг.
21. Гизельберт (ум. 939 г. 2 окт.) – герцог Лотарингии в 915 – 939 гг.
22. Крало – аббат Санкт-Галлена в 942 – 958 гг.
23. Среда Пасхи в 944 г. приходилась не на 16, а на 15 мая.
24. Подробнее о Рахильде см. «Житие блаженной Виборрады» и «Книгу благословений» Эккехарда IV.
25. Город на Боденском озере.
26. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – старший сын Оттона I от его первого брака с Эдит; герцог Швабии в 949 – 954 гг.
27. Герман I (ум. 949 г. 10 дек.) – герцог Швабии в 926 – 949 гг.
28. Вальдо I (ум. 949 г. 17 мая) – епископ Кура в 920 – 949 гг.
29. Анно – аббат (скорее антиаббат) Санкт-Галлена в 953 – 954 гг.
30. Арнульф – сын Арнульфа I Злого; пфальцграф Баварии. В 953 г. восстал против короля, требуя передать ему Баварское герцогство. Погиб 22 июля 954 г. при осаде Регенсбурга.
31. Фридрих (ум. 954 г. 25 окт.) – архиепископ Майнца в 937 – 954 гг.
32. 10 августа 955 г. на реке Лех близ Аугсбурга.
33. Западнославянские племена.
34. Генрих I (р. ок. 922 г. ум. 955 г. 1 нояб.) – 2-й сын Генриха I Птицелова; герцог Баварии в 947 – 955 гг.
35. 6 сентября 957 г.
36. Бурхард – аббат Санкт-Галлена в 958 – 971 гг.
37. Эккехард I – аббат Рейхенау в 958 – 972 гг.
38. Иоанна ХII, который был римским папой с 16 дек. 955 г. по 4 дек. 963 г.
39. 2 февраля 962 г.
40. Руодман (Ротман) – аббат Рейхенау в 972 – 985 гг. В «Каталоге аббатов Рейхенау» сказано, что «он был ненавистен братьям Санкт-Галлена» (MGH, II, с. 38).
41. Ноткер – аббат Санкт-Галлена в 971 – 975 гг.
42. То есть в 15-й день до Календ Марта (15 февраля) Ноткер был провозглашён аббатом Санкт-Галлена.
43. Бурхард III (ум. 973 г. 11 нояб.) – герцог Швабии в 954 – 973 гг.
44. Ульрих Святой (р. 890 г. ум. 973 г. 4 июля) – епископ Аугсбурга в 923 – 973 гг. В 993 г. – канонизирован.
45. Эккехард I, старший декан, о котором многое упоминает Эккехард IV.
46. Ср. Экклез., 11, 2.
47. Иммо – аббат Санкт-Галлена в 976 – 984 гг.
48. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – сын Оттона I; король Германии и император в 973 – 983 гг.
49. Генрих II Сварливый (р. 951 г. ум. 995 г. 28 авг.) – герцог Баварии в 955 – 976 и 985 – 995 гг.; герцог Каринтии в 989 – 995 гг. Он был сыном Генриха I, брата Оттона I, и, следовательно, приходился Оттону II не племянником, а двоюродным братом.
50. Лотарь III (ум. 986 г.) – король Франции в 954 – 986 гг.; сын Людовика IV Заморского и Герберги, сестры Оттона I.
51. Гебхард II (р. 949 г. ум. 995 г. 27 авг.) – епископ Констанца в 979 – 995 гг.
52. Василий II – император Византии в 976 – 1025 гг.
53. В битве при Кап Колонне близ Кротона 13 июля 982 г.
54. Россано.
55. Адальберт – епископ Верчелли в 978 – 997 гг.
56. Вернее, Ксеркс I в 480 г. до н.э.
57. 7 декабря 983 г.
58. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 24 янв.) – сын Оттона II и Феофано; король Германии и император в 983 – 1002 гг.
59. Феофано (ум. 991 г. 15 июня) – племянница византийского императора Иоанна I Цимисхия, жена Оттона II (с 14 апреля 972 г.) и мать Оттона III.
60. То есть в Санкт-Галлене.
61. Ульрих I – аббат Санкт-Галлена в 984 – 990 гг.
62. Герхард – аббат Санкт-Галлена в 990 – 1001 гг.
63. Начальник школы в Санкт-Галлене.
64. 15 июня 991 г.
65. 28 августа 995 г.
66. Рудольф III (р. ок. 970 г. ум. 1032 г. 6 сент.) – сын Конрада I Миролюбивого; король Бургундии в 993 – 1032 гг.
67. Бурхард II – аббат Санкт-Галлена в 1001 – 1022 гг.
68. 24 января 1002 г. в Патерно.
69. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.
70. Герман II (ум. 1003 г. 4 мая) – герцог Швабии в 997 – 1003 гг. из рода Конрадинов.
71. Герман III (ум. 1012 г. 1 апр.) – герцог Швабии в 1003 – 1012 гг.
71а. Octava = восьмой день, то есть день Страшного суда, когда праведников Христос посадит справа от себя, а грешников – слева.
72. Эрнст I – герцог Швабии в 1012 – 1015 гг.
73. 14 февраля 1014 г.
74. Ардуином (ум. 1015 г. 14 дек.) – который был маркграфом Ивреи, и королём Италии в 1002 – 1015 гг.
75. Имеется в виду гибель в результате несчастного случая на охоте Эрнста I, герцога Швабии, когда он был случайно застрелен одним из своих приближённых (31 мая 1015 г.).
76. Пандульфа IV.
77. Руодхард – епископ Констанца в 1018 – 1022 гг.
78. Хеймо – епископ Констанца в 1022 – 1026 гг.
79. Тиетбальд – аббат Санкт-Галлена в 1022 – 1034 гг.
80. Бенедикт VIII (Джованни, граф Тускуланский) – римский папа с 18 мая 1012 г. по 7 апр. 1024 г
81. 13 июля 1024 г.
82. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король с 4 сент. 1024 г.; император с 26 марта 1027 г.
83. 18 апреля 1025 г.
84. Конрад II Младший (ум. 1039 г. 20 июля) – сын Конрада I; граф в Наэгау, Шпейергау и Вормсгау; герцог Каринтии в 1036 – 1039 гг.
85. Эрнст II – старший сын Эрнста I и Гизелы (впоследствии императрицы и жены Конрада II), герцог Швабии в 1015 – 1030 гг.
86. Вельф II (ум. 1030 г. 10 марта) – сын Рудольфа II фон Альтдорфа и Иды Швабской, дочери Конрада I, герцога Швабии.
87. Варман фон Диллинген – епископ Констанца в 1026 – 1034 гг.
88. 26 марта 1027 г.
89. Иоанном ХIХ – римским папой в 1024 – 1032 гг.
90. Гизела (р. 989 г. 13 нояб. ум. 1043 г. 15 февр.) – дочь Германа II, герцога Швабии, и Герберги Бургундской; жена: 1) (1002 г.) Бруно Брауншвейгского; 2) (1014 г.) Эрнста I, герцога Швабии; 3) (1016 г.) Конрада II.
91. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.
92. 14 апреля 1028 г.
93. Пильгрим (ум. 1036 г. 25 июня) – архиепископ Кёльнский в 1021 – 1036 гг.
94. Герман IV – герцог Швабии в 1030 – 1038 гг.
95. 17 августа 1030 г.
96. 6 сентября 1032 г.
97. Одо II (ум. 1037 г. 15 нояб.) – граф Шампани.
98. Эберхард I фон Кибург-Диллинген – епископ Констанца в 1034 – 1046 гг.
99. Норберт – аббат Санкт-Галлена в 1034 – 1072 гг.
100. Хериберт – архиепископ Милана в 1018 – 1045 гг.
101. С Гунхильдой (р. 1019 г. ум. 1038 г. 18 июля) – дочерью Кнута Великого, короля Дании и Англии.
102. Адальберона фон Эппенштейна (ум. 1039 г. 29 нояб.) – герцога Каринтии в 1012 – 1035 гг.
103. Поппо (ум. 1045 г.) – который был патриархом Аквилеи в 1019 – 1045 гг.
104. 4 июня 1039 г.
105. Бржетислава I, который был князем Чехии в 1034 – 1055 гг.
106. В районе Неймаркер Пасс 22 – 23 августа 1040 г.
107. Бржетислав I сдался 29 сентября 1041 г.
108. Пётр I – сын Стефана I Святого, король Венгрии в 1038 – 1041 гг. и 1044 – 1046 гг.
109. Абу Самуэля, который был королём в 1041 – 1044 гг.
110. Агнесу Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании.
111. 15 февраля 1043 г.
112. В битве при Менфё 5 июля 1044 г.
113. 5 октября 1056 г.
114. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.